نامه‌های پیامبر اسلام به پادشاهان فارس (ایران)، روم، قبط (مصر)، حبشه، و بحرین
(تاریخ طبری، ج ۲، ص ۶۴۴) ذكر خروج رسل رسول الله الى الملوك قال: و فيها بعث رسول الله ص الرُّسُلَ، فَبَعَثَ فِي ذِي الْحَجَّةِ سِتَّةَ نَفَرٍ:…
موضوعات
پیمان صلح حدیبیه بین پیامبر اسلام و قریش
بِاسْمِک اللهُمّ، هَذَا مَا اصْطَلَحَ عَلَیْهِ مُحَمّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو، اصْطَلَحَا عَلَى وَضْعِ الْحَرْبِ عَشْرَ سِنِینَ، یَأْمَنُ فِیهَا النّاسُ وَ یَکْفِ بَعْضُهُمْ عَنْ…
The Athenian Constitution – By Aristotle
The Athenian Constitution By Aristotle SECTION 1 Part 1 …[They were tried] by a court empanelled from among the noble families, and sworn upon the sacrifices. The…
قانون دوازده لوح رومی
دوازده لوح لوح اول – رسیدگی‌های مقدماتی به محاکمه ۱. اگر خواهان، خوانده را به دادگاه فراخوانَد، باید حاضر شود. اگر حاضر نشود، خواهان باید شاهدی بر…
The Twelve Tables
The Twelve Tables (Leges Duodecim Tabularum) Table I. Proceedings Preliminary to Trial ۱. If the plaintiff summons the defendant to court the defendant shall go. If the…
منشور کوروش
[آن هنگام که مر]دوک، پادشاه همه آسمان و زمین، […،… (که) در… یَش[..ِ. دشمنانش (؟) را] ویران می‌کند. […] با داناییِ گسترده (؟)، [… که گو]شه‌های جهان…
«ده فرمان» یهوه به حضرت موسی در کتاب مقدس (عهد عتیق) (Ten Commandments)
[در دو بخش کتاب مقدس (عهد عتیق) ذکر شده: کتاب خروج (خروج ۲۰:۲-۱۷) و کتاب تثنیه (تثنیه ۵:۶-۲۱)] ۱. من یهوه، خدای تو هستم که تو را…
احکام تورات (کتاب مقدس – عهد عتیق)
تورات (به عبری “תּוֹרָה” به معنای “آموزش” یا “قانون”) شامل پنج کتاب اول عهد عتیق است: خروج (Exodus)، لاویان (Leviticus)، اعداد (Numbers) و تثنیه (Deuteronomy) علمای یهودی…
قدیمی‌ترین سند شکایت یک خریدار و تقاضای فسخ معامله در تاریخ تجارت
متن کامل لوح به نقل از کتاب «نامه‌هایی از میان‌رودان»، نوشته آدولف لئو اوپنهایم (انتشار ۱۹۶۷ – صفحه ۸۲): «وقتی آمدی، این‌گونه به من گفتی: «وقتی گیمیل-سین…
قانون حمورابی
مقدمه هنگامی که آنو، والامقام و شاه آنوناکی‌ها، و بل، سرور آسمان و زمین، که سرنوشت سرزمین را مقدر می‌دارند، فرمانروایی انسان‌های زمینی را به مردوک، پسر…