بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللهِ عَلِی أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ، مَالِک بْنَ الْحَارِثِ الْاَشْتَرَ فِی عَهْدِهِ إِلَیهِ، حِینَ وَلاَّهُ مِصْرَ: جِبَایةَ خَرَاجِهَا، وَجِهَادَ عَدُوِّهَا،…
(تاریخ طبری، ج ۲، ص ۶۴۴) ذكر خروج رسل رسول الله الى الملوك قال: و فيها بعث رسول الله ص الرُّسُلَ، فَبَعَثَ فِي ذِي الْحَجَّةِ سِتَّةَ نَفَرٍ:…
بِاسْمِک اللهُمّ، هَذَا مَا اصْطَلَحَ عَلَیْهِ مُحَمّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَ سُهَیْلُ بْنُ عَمْرٍو، اصْطَلَحَا عَلَى وَضْعِ الْحَرْبِ عَشْرَ سِنِینَ، یَأْمَنُ فِیهَا النّاسُ وَ یَکْفِ بَعْضُهُمْ عَنْ…
The Athenian Constitution By Aristotle SECTION 1 Part 1 …[They were tried] by a court empanelled from among the noble families, and sworn upon the sacrifices. The…
دوازده لوح لوح اول – رسیدگی‌های مقدماتی به محاکمه ۱. اگر خواهان، خوانده را به دادگاه فراخوانَد، باید حاضر شود. اگر حاضر نشود، خواهان باید شاهدی بر…
The Twelve Tables (Leges Duodecim Tabularum) Table I. Proceedings Preliminary to Trial ۱. If the plaintiff summons the defendant to court the defendant shall go. If the…
[آن هنگام که مر]دوک، پادشاه همه آسمان و زمین، […،… (که) در… یَش[..ِ. دشمنانش (؟) را] ویران می‌کند. […] با داناییِ گسترده (؟)، [… که گو]شه‌های جهان…
[در دو بخش کتاب مقدس (عهد عتیق) ذکر شده: کتاب خروج (خروج ۲۰:۲-۱۷) و کتاب تثنیه (تثنیه ۵:۶-۲۱)] ۱. من یهوه، خدای تو هستم که تو را…
تورات (به عبری “תּוֹרָה” به معنای “آموزش” یا “قانون”) شامل پنج کتاب اول عهد عتیق است: خروج (Exodus)، لاویان (Leviticus)، اعداد (Numbers) و تثنیه (Deuteronomy) علمای یهودی…
متن کامل لوح به نقل از کتاب «نامه‌هایی از میان‌رودان»، نوشته آدولف لئو اوپنهایم (انتشار ۱۹۶۷ – صفحه ۸۲): «وقتی آمدی، این‌گونه به من گفتی: «وقتی گیمیل-سین…
