ماده واحده – کنوانسیون تأسیس کمیسیون بین‌المللی پرورش کرم ابریشم مورخ اول ژوییه ۱۹۵۷ (۱۰ تیر ۱۳۳۶) مشتمل بر یک مقدمه و ۳۲ ماده را تصویب و اجازه تسلیم اسناد الحاق آن داده می‌شود.
قانون فوق مشتمل بر یک ماده و متن کنوانسیون ضمیمه پس از تصویب مجلس سنا در جلسه روز دوشنبه ۱۳۵۳.۹.۱۱، در جلسه روز یکشنبه پانزدهم دی ماه یک هزار و سیصد و پنجاه و سه شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رییس مجلس شورای ملی – عبدالله ریاضی
کنوانسیون درباره تأسیس کمیسیون بین‌المللی پرورش کرم ابریشم
با آگاهی به اهمیت تولید و پرورش کرم ابریشم در زمینه‌های اقتصادی و علمی – دول عضو کنوانسیون حاضر موافقت می‌نمایند که “کمیسیون دایمی کنگره‌های پرورش کرم ابریشم” به یک سازمان بین‌المللی به نام “کمیسیون بین‌المللی ابریشم” که اساسنامه آن کنوانسیون حاضر می‌باشد – تغییر نام یابد.
فصل اول – موضوع
ماده ۱ – هدف کمیسیون بین‌المللی ابریشم تشویق و فراهم آوردن توسعه و بهبودی کلیه فعالیتهای اقتصادی و فنی و علمی مربوط به پرورش کرم ابریشم به طور کلی می‌باشد.
(از آن جمله کاشت نهال و بذر و ایجاد توتستان پرورش کرم – نخ‌ریسی و تهیه ابریشم خام).
ماده ۲ – برای نیل به هدفهای فوق کمیسیون بین‌المللی پرورش کرم ابریشم به فعالیتهای ذیل مبادرت می‌نماید:
الف – مبادله اطلاعات بین دول عضو.
ب – انتشار تشریفات ادواری و گزارشهای مربوط و اجتماعات و هر گونه نشریات تخصصی دیگر.
ج – انتشار اطلاعات عمومی با تشکیل یک مرکز تدارکات پرورش کرم ابریشم.
د – ترتیب برگزاری دیدارهای بین‌المللی درباره علم پرورش کرم ابریشم.
ه – دنبال کردن تحقیقات و بررسی‌ها.
و – توسعه و هماهنگی کارهایی که از کرم ابریشم و یا هر نوع حشره شبیه آن یک نوع “بیولوژیکی” به وجود می‌آورد.
ز – همکاری با کلیه سازمانهایی که هدف و وظایف آنها شبیه و هماهنگ کمیسیون بین‌المللی کرم ابریشم می‌باشد.
فصل دوم – مقر سازمان
ماده ۳ – مقر کمیسیون بین‌المللی کرم ابریشم در شهر آلس واقع در فرانسه می‌باشد و
هر نوع تغییر احتمالی محل کمیسیون باید به درخواست کمیته اجرایی و یا تصمیم
کنفرانس انجام گیرد.
فصل سوم – اعضاء
ماده ۴ – دولی می‌تواند به عضویت کمیسیون در آیند که کنوانسیون حاضر را تصویب یا به آن ملحق شده‌اند. هر یک از نمایندگان دول عضو دارای عنوان نماینده خواهند بود.
هر دولت عضو یک رییس هیأت نمایندگی انتخاب می‌نماید.
فصل چهارم – سازمانها
ماده ۵ – سازمانهای متشکله کمیسیون عبارتند از کنفرانس و کمیته اجرایی و دبیرخانه.
کنفرانس
ماده ۶ – کنفرانس متشکل است از نمایندگان ملی که توسط دول عضو تا حداکثر ۵ نفر تعیین می‌گردند.
(از پنج عضو انتخاب شده لااقل می‌بایستی یکی از آنها نماینده شرکتهای تعاونی پرورش کرم ابریشم باشد).
ماده ۷ – کنفرانس کلیه مسائل موضوع ماده اول کنوانسیون حاضر و گزارشات تسلیمی از طرف کمیته اجرایی را مطالعه و بررسی و تصمیمات آنها را تصویب می‌نماید.
ماده ۸ – کنفرانس حداقل هر سه سال یک بار تشکیل جلسه می‌دهد و مقررات کار و رییس و محل تشکیل کنفرانس بعدی را مشخص می‌نماید.
ماده ۹ – اعضاء انجمنهای ملی دول غیر عضو که فعالیتهای آنها مربوط به کمیسیون می‌باشد می‌توانند بنا به پیشنهاد دبیر کل و موافقت کمیته اجرایی به‌عنوان ناظر در امور کنفرانس به عنوان یک انجمن برای هر دولت شرکت نمایند.
ماده ۱۰ – اخذ آراء در کنفرانس با اکثریت آراء نمایندگان ملی حاضر انجام و هر نماینده دارای یک رأی می‌باشد.
کمیته اجرایی
ماده ۱۱ – کمیته اجرایی از رؤسای نمایندگی هر یک از دول عضو تشکیل می‌گردد.
ماده ۱۲ – کمیته اجرایی تحقق هدفهای موضوع ماده اول را با هماهنگی با تصمیمات کنفرانس به عهده دارد.
ماده ۱۳ – کمیته اجرایی هر سال یک بار تشکیل می‌گردد و بودجه تقدیمی توسط دبیر کل را تصویب و نظر خود را در مورد طرح دستور کار تنظیمی کنفرانس اعلام می‌نماید.
ماده ۱۴ – موقعی که تعداد اعضاء از یازده نفر تجاوز نماید کمیته اجرایی می‌تواند قسمتی از اختیارات خود را به دفتری که دارای یک چهارم تعداد آن می‌باشد تفویض نماید.
ماده ۱۵ – انتخاب اعضاء این دفتر و دوره مأموریت آنها بستگی به تصویب کنفرانس دارد، رأی‌گیری در کمیته اجرایی با اکثریت مطلق آراء دول عضو انجام می‌شود. اخذ به وسیله مکاتبه نیز قابل قبول است.
دبیر کل
ماده ۱۶ – دبیر کل بنا به پیشنهاد کمیته اجرایی در کنفرانس انتخاب می‌گردد.
ماده ۱۷ – دبیر کل زیر کمیته نظر اجرایی قطعنامه‌های کنفرانس را کنترل و تضمین می‌نماید.
ماده ۱۸ – دبیر کل بودجه را تنظیم و آن را برای قبول به کمیته اجرایی تقدیم می‌دارد. دبیر کل در این مورد گزارشی نیز به کنفرانس که تنها مرجع تصویب نهایی بودجه است تقدیم می‌نماید.
ماده ۱۹ – دبیر کل مسئول برگزاری جلسات کنفرانس و کمیته اجرایی می‌باشد.
ماده ۲۰ – دبیر کل در فاصله بین جلسات کمیته اجرایی می‌تواند نظر اعضاء را به وسیله مشاوره کتبی با فرد فرد آنها جویا شود.
ماده ۲۱ – دبیر کل می‌تواند هر گونه اقدام لازم برای مشارکت در حسن اجرای امور و بهبودی وضع کمیسیون را تحت کنترل کمیته اجرایی که می‌تواند هر وظیفه یا مأموریتی را که ضروری تشخیص می‌دهد به او محول نماید – انجام دهد.
فصل پنجم – مقررات مالی
ماده ۲۲ – درآمد کمیسیون پرورش کرم ابریشم از کمک مالی دول عضو و نیز مساعدت‌های اتحادیه‌های ملی پرورش کرم ابریشم تأمین می‌گردد.
مساعدت‌های مالی بدین طریق انجام می‌گیرد:
الف – کمکهای علمی که بستگی به جمعیت دارد.
ب – کمکهای اقتصادی و فنی که به تولیدات پیله و محصول آن بستگی پیدا می‌کند.
اتحادیه‌های پرورش کرم ابریشم نیمی از احتیاجات مالی کمیسیون را تأمین می‌نمایند.
ماده ۲۳ – کمیسیون می‌تواند هدایا و کمکهای مختلف در چهار چوب اهداف خود دریافت نماید.
دبیر کل نحوه استفاده این کمکها و هدایا را به کمیته اجرایی اعلام خواهد نمود.
فصل ششم – شرایط کلی
ماده ۲۴ – کنوانسیون حاضر از اول ژوئیه الی ۳۱ دسامبر ۱۹۵۷ در وزارت امور خارجه جمهوری فرانسه برای امضاء مفتوح می‌باشد.
این کنوانسیون به تصویب خواهد رسید.
اسناد تصویب نزد حکومت جمهوری فرانسه نگهداری خواهد شد و حکومت مذکور تاریخ دریافت اسناد تصویب را به اطلاع دولتهای امضاء‌کننده خواهد رسانید.
ماده ۲۵ – دولی که تا انقضای مدت مذکور کنوانسیون را امضاء ننموده‌اند می‌توانند بعداً به کنوانسیون ملحق شوند.
اسناد الحاق نزد حکومت جمهوری فرانسه نگهداری و حکومت مذکور تاریخ دریافت این اسناد را به اطلاع دول عضو خواهد رسانید.
ماده ۲۶ – کنوانسیون حاضر ۳۰ روز بعد از تسلیم چهارمین سند تصویب لازم‌الاجراء خواهد شد.
دولت فرانسه تاریخ لازم‌اجراء شدن کنوانسیون را به دول عضو ابلاغ خواهد نمود.
ماده ۲۷ – هر دولت عضو می‌تواند اصلاحاتی را به کنوانسیون حاضر پیشنهاد نماید. هر گونه پیشنهاد اصلاحی فقط یک سال پس از لازم‌الاجراء شدن کنوانسیون می‌تواند ارائه داده شود.
پیشنهاد اصلاحی باید از طرف حکومت فرانسه برای بررسی به کمیته اجرایی کمیسیون تسلیم گردد. کمیته مذکور بعد از بررسی نهایی پیشنهاد را به کنفرانس ارائه و متعاقباً نظر کنفرانس را به حکومت فرانسه اعلام خواهد نمود.
هر پیشنهاد اصلاحی که قابل قبول اعلام شود از طرف حکومت فرانسه برای پذیرش یا رد اختیار دول عضو قرار خواهد گرفت.
دول عضو پذیرش خود را کتباً به دولت فرانسه و کمیسیون تسلیم خواهند نمود. چنانچه
اصلاحیه مورد قبول اکثریت دول واقع گردد در کنوانسیون منظور خواهد شد.
اسناد قبولی اصلاحیه نزد حکومت فرانسه نگهداری خواهد شد و حکومت مزبور مراتب را به دول عضو و همچنین کمیسیون اعلام خواهد نمود.
پس از لازم‌الاجراء شدن اصلاحیه کلیه دولی که می‌خواهند به کنوانسیون حاضر ملحق یا آن را تصویب نمایند باید این اصلاحیه را نیز مورد قبول قرار دهند.
ماده ۲۸ – هر دولت عضو می‌تواند هر موقع که بخواهد با تسلیم اخطاریه‌ای به حکومت فرانسه کنوانسیون حاضر را فسخ نماید.
حکومت فرانسه بلافاصله این موضوع را به اطلاع دول عضو و همچنین کمیسیون خواهد رسانید.
ماده ۲۹ – کنوانسیون حاضر در یک نسخه اصلی به زبان فرانسه تنظیم و در آرشیو حکومت جمهوری فرانسه ضبط خواهد گردید و دولت مزبور رونوشتهای اصل آن را برای حکومت‌های امضاء‌کننده ارسال خواهد نمود.
دولت فرانسه نسخ گواهی شده را جهت دولتهای امضاء‌کننده ارسال خواهد نمود.
ماده ۳۰ – هر دولتی می‌تواند در موقع تصویب یا هر موقع دیگر ضمن ارسال یادداشتی به حکومت جمهوری فرانسه یادآور شود که کنوانسیون مذکور شامل تمامی یا جمعی از سرزمینهایی که آن دولت روابط خارجی آنها را به عهده دارد می‌باشد.
ماده ۳۱ – زبان رسمی کمیسیون بین‌المللی کرم ابریشم زبان فرانسه می‌باشد. معهذا کنفرانس می‌تواند استعمال یک یا چند زبان دیگر را برای کارها و تبادل نظرها در نظر گیرد.
ماده ۳۲ – کمیسیون می‌تواند جهت تصمیم کنفرانس در صورتی که نمایندگان در موقع اخذ رأی دارای اختیار لازمه باشند فسخ گردد.
کنوانسیون فوق مشتمل بر یک مقدمه و سی دو ماده منضم به قانون الحاق دولت شاهنشاهی ایران به کنوانسیون تأسیس کمیسیون بین‌المللی پرورش کرم ابریشم می‌باشد.
رییس مجلس شورای ملی – عبدالله ریاضی