که در تاریخ 14 اردی بهشت ماه 1310 شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسیده و در تاریخ بیست و دوم اردی بهشت ماه 1310 بصحه ملوکانه موشح گردیده
ماده واحده – بوزارت مالیه اجازه داده میشود در هر یک از ایالات و ولایات که صلاح بداند موقتا از قیمت باندرل معینه در ماده 7 قانون انحصار دولتی تریاک مصوبه 26 تیر 1307 مبلغی که در هر مثقال از دو قران تجاوز ننماید تخفیف بدهد. این تخفیف تاثیری در میزان جزای نقدی که تا کنون بر قاچاق تریاک و مشتقات آن تعلق می‌گرفته نخواهد داشت.
تبصره 1 – حمل تریاک با باندرل از ولایتی که مورد تخفیف واقع شده بولایتی که مورد تخفیف نبوده یا از حیث میزان تخفیف مختلف است ممنوع و در صورت کشف در حکم قاچاق خواهد بود.
تبصره 2 – قانون 13 آبان ماه 1309 راجع به حق کاشفین اجناس قاچاق انحصاری شامل قاچاق تریاک که قانون مخصوصی دارد (قانون 13 آذر 1308) نخواهد بود وزارت مالیه مجاز است علاوه بر سهمی که برای کاشفین و ممیزین قاچاق تریاک (کاشفین و مخبرین) در قانون مزبور 13 آذر 1308 مقرر است یک عشر از جرائم را نیز جهت مخارج کشف و بدست اوردن جنس قاچاق و جایزه سایر عمالی که در این امور دخالت مؤثر دارند بر طبق نظامنامه مخصوص وزارتی که تنظیم خواهد شد به پردازد و عایدات خالص حاصله را بعایدات دولت منظور دارد.
تبصره 3 – این قانون پس از تهیه نظامنامه که به تصویب کمیسیون قوانین مالیه خواهد رسید بموقع اجراء گذاشته میشود.
[نظامنامه قانون راجع به تخفیف قیمت باندرل تریاک]
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه 14 اردی بهشت ماه 1310 شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی – دادگر
(مهر کابینه ریاست وزراء)