ماده ۱ – شورای آموزش و پرورش هر منطقه طبق شرایط این آیین‌نامه از افراد زیر تشکیل می‌شود:
۱ – رییس انجمن شهر.
۲ – در مرکز استان پیشکار دارایی و در شهرستان رییس دارایی و در بخشها رییس دارایی بخش. [اصلاحی ۱۳۵۰/۹/۱۴]
۳ – شهردار. در شهر تهران و شوراهای آموزش و پرورش شمیران و شهر ری مادام که جزء شهرداری پایتخت است نماینده تام‌الاختیار شهردار پایتخت می‌تواند به جای شهردار در جلسه شرکت نماید. [اصلاحی ۱۳۵۰/۹/۱۴]
۴ – یک نفر از استادان به انتخاب شورای دانشگاه (در شهرستانهایی که دانشگاه دائر است).
۵ – نماینده اتاق بازرگانی و صنایع (در نقاطی که اتاق بازرگانی و صنایع تشکیل نشده باشد شورا در نخستین جلسه خود یکی از بازرگانان یا صاحبان صنایع را به عضویت شورا انتخاب خواهد کرد).
6 – یک نفر پزشک به معرفی انجمن بهداری (در صورت نبودن انجمن بهداری یک نفر پزشک به انتخاب شورا به ترتیب مذکور در بند ۵).
7 – نماینده خانه‌های فرهنگ روستایی که از طریق اداره اصلاحات ارضی و تعاون روستایی معرفی می‌شود.
8 – از میان رؤسای دبیرستانها و مدارس حرفه‌ای و دانشسراها و مراکز تربیت معلم یک نفر به انتخاب رؤسای این مؤسسات.
9 – یک نفر از رؤسای دبستانها به انتخاب رؤسای دبستانها.
10 – مسئول آموزش و پرورش منطقه که دبیر شورا نیز خواهد بود.
11 – دو تا هفت نفر نمایندگان مردم که تعداد آنان در هر منطقه به ترتیب زیر خواهد بود:
شهرستانهایی که تا ده هزار نفر دانش‌آموز دارند دو نفر.
شهرستانهایی که تا بیست هزار نفر دانش‌آموز دارند سه نفر.
شهرستانهایی که تا پنجاه هزار نفر دانش‌آموز دارند چهار نفر.
شهرستانهایی که تا صد هزار نفر دانش‌آموز دارند پنج نفر.
از آن به بعد به ازای هر صد هزار نفر دانش‌آموز یک نفر اضافه خواهد شد ولی حداکثر از هفت نفر تجاوز نخواهد کرد.
افراد مذکور در این بند همزمان با انتخابات انجمن شهر از طرف مردم (و مادام که انتخابات انجمن شهر به عمل نیامده است از طرف رؤسای انجمنهای خانه و مدرسه) از بین کسانی که طبق تبصره ماده ۲ این آیین‌نامه معرفی خواهند شد انتخاب می‌شوند.
بند ۱۲ – رییس انجمن شهرستان. [الحاقی ۱۳۵۰/۹/۱۴]
تبصره ۱ – دوره خدمت اعضای شورا جز در مورد کسانی که از طرف رؤسای انجمنهای خانه و مدرسه انتخاب خواهند شد چهار سال است و در صورت تغییر سمت یا فوت یا استعفا، یکی از اعضای شورا جانشین او در مورد بند ۱ تا ۱۰ به ترتیب مذکور در این آیین‌نامه و در مورد بند ۱۱ از بین حائزین اکثریت بعدی به ترتیب آراء برای بقیه مدت انتخاب خواهد شد.
تبصره ۲ – شورا در اولین جلسه یک نفر را از بین اعضاء خود به سمت رییس و یک نفر را به سمت نایب رییس برای مدت دو سال انتخاب خواهد‌کرد. و انتخاب مجدد آنان بلامانع خواهد بود.
تبصره ۳ – محل تشکیل جلسات شورا اداره آموزش و پرورش محل است.
ماده ۲ – داوطلبان باید واجد شرایط زیر باشند:
1 – داشتن سی سال تمام.
2 – عدم محکومیت به جنایت یا جنحه‌ای که موجب محرومیت از حقوق اجتماعی است.
3 – داشتن حسن شهرت.
تبصره – [اصلاحی ۱۳۵۰/۹/۱۴]
برای رسیدگی به صلاحیت داوطلبان کمیسیونی مرکب از استاندار یا فرماندار کل در مرکز استان یا فرمانداری کل یا فرماندار در شهرستان، یا بخشدار در بخش، مسئول آموزش و پرورش منطقه، رییس دادگستری، نماینده انجمن شهر (در صورت وجود انجمن) و در غیر این صورت یک نفر از رؤسای انجمنهای خانه و مدرسه به انتخاب مسئول آموزش و پرورش منطقه و یکی از باسابقه‌ترین معلمان محل به معرفی مسئول آموزش و پرورش تشکیل می‌شود و پس از رسیدگی به صلاحیت داوطلبان طبق دستورالعملی که از طرف وزارت آموزش و پرورش تهیه خواهد شد واجدین صلاحیت را تعیین و به مرجع مسئول انتخابات معرفی خواهد کرد.
آیین‌نامه فوق مشتمل بر دو ماده و چهار تبصره به استناد ماده ۲ قانون آموزش و پرورش منطقه‌ای پس از تصویب کمیسیونهای امور استخدام و سازمانهای امور اداری و آموزش و پرورش مجلس شورای ملی در جلسات ۲۴ و ۲۶ خرداد ماه ۱۳۴۹ به ترتیب در جلسات سوم و هشتم تیر ماه یک هزار و سیصد و چهل و نه به تصویب کمیسیونهای آموزش و پرورش و استخدام مجلس سنا رسید.
رییس مجلس سنا – جعفر شریف‌امامی