‌تصمیم متخذه کمیسیون دارایی مجلسین دائر به اجازه تحصیل چهارصد میلیون فرانک اعتبار از دولت فرانسه

‌ماده واحده – شرایط اعتبار مستخرج از سومین صورت جلسه کمیسیون مشترک همکاری ایران و فرانسه متشکل در تاریخ‌های ۱۲ و ۱۴ دسامبر ۱۹۶۶ مربوط به تحصیل چهارصد میلیون فرانک اعتبار از دولت فرانسه که ضمیمه است به رعایت ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر‌ لوازم برای اجرای طرح‌های مصوب برنامه‌های عمرانی کشور مصوب ۲۴ خرداد ماه ۱۳۴۵ مجلسین تصویب و به دولت اجازه داده می‌شود اعتبار‌ مذکور را به مصرف تأمین هزینه قسمتی از طرح شاه‌لوله گاز و سایر طرح‌های عمرانی کشور برساند.

‌تصمیم فوق مشتمل بر یک ماده و صورت جلسه ضمیمه آن که به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرح‌های‌ مصوب برنامه‌های عمرانی کشور مصوب ۲۴ خردادماه ۱۳۴۵ در تاریخ روز دوشنبه دوم اردیبهشت ماه ۱۳۴۶ به تصویب کمیسیون دارایی مجلس سنا‌ و در جلسه روز دوشنبه هیجدهم اردیبهشت ماه یک هزار و سیصد و چهل و شش شمسی کمیسیون دارایی مجلس شورای ملی به تصویب رسیده‌است قابل اجرا می‌باشد.

‌رییس مجلس شورای ملی – مهندس عبدالله ریاضی

‌تخصیص ۴۰۰ میلیون فرانک سفارش در حدود اعتباری که در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۶۶ به دولت ایران ابلاغ گردیده است

‌بر اساس تقاضای هیأت ایرانی رییس هیأت فرانسوی درباره مشخصات تسهیلات اعتباری که در اختیار دولت ایران قرار گرفته است توضیحات کافی‌ بیان کردند. این اعتبار به دولت ایران اجازه می‌دهد که از کشور فرانسه تا مبلغ چهارصد میلیون فرانک سفارش کالا و لوازم خدمات لازم بدهد. شرایط‌ اعتبار مزبور به جز مدت بازپرداخت که هفت سال تعیین گردیده است با در نظر گرفتن نکات زیر بر اساس شرایط اعتبار پروتکل مالی مورخ ۱۳ دسامبر ۱۹۶۳ می‌باشد:

۱ – در مورد سفارشات کالا که به فروشندگان فرانسوی داده می‌شود باید ۵% مبلغ کالا هنگام سفارش و ۱۰% دیگر هنگام تحویل و یا در پایان نصب (‌در‌صورتی که بنابر قرارداد فروشنده مسئول تحویل یا نصب باشد) پرداخت گردد.

۲ – ۸۵% مانده مبلغ کالا در ۱۴ قسط شش‌ماهه متساوی پرداخت می‌گردد بازپرداخت اولین قسط ۶ ماه پس از تحویل و یا پایان نصب (‌در صورتی که‌ نصب در قرارداد منظور گردیده باشد) انجام می‌گردد.

۳ – نرخ بهره اعتبار ۵% در سال خواهد بود و شامل تمام هزینه‌های مالی مربوط به اعتبار به جز هزینه بیمه اعتبار می‌باشد.

۴ – مبالغ بهره متعلقه به اقساط ۶‌ماهه قابل پرداخت بوده و اولین قسط در تاریخ تحویل و یا در تاریخ پایان نصب پرداخت می‌گردد.

۵ – پرداخت هزینه بیمه اعتبار توسط خریدار به فروشنده به تدریج پس از آن که فروشنده مبالغ مربوطه را به کمپانی فرانسز داسورانس پورلو کمرس‌اکسترپور (COFACE) پرداخت نمود به عمل می‌آید. فروشنده موظف است که اسناد مربوط به پرداخت را که کمپانی مزبور صادر نموده است به‌ خریدار ارائه نماید.

صورت جلسه فوق مشتمل بر ۵ جزء منضم به تصمیم متخذه کمیسیون دارایی مجلسین دائر به اجازه تحصیل چهارصد میلیون‌ فرانک اعتبار از دولت فرانسه می‌باشد.

‌رییس شورای ملی – مهندس عبدالله ریاضی