ماده اول – دولت مجاز است آندره هس تبعه دولت فرانسه را برای معلمی مدرسه حقوق از تاریخ ۱۴ فروردین ۱۳۰۵ الی مدت سه سال و دو ماه استخدام نماید.
[قانون اجازه پرداخت سالی پنج هزار تومان علاوه بر حقوق معلمی به مسیو هس بعنوان مشاوری حقوق دوائر دولتی]
[قانون تمدید کنترات مسیو آندره هس]
[قانون اجازه تمدید قرارداد استخدام مسیو اندره هس معلم مدرسه حقوق و مشاور حقوقی برای مدت دو سال]
ماده دوم – حقوق آندره هس در سال چهار هزار تومان است که باقساط ماهیانه به مشارالیه پرداخته خواهد شد.
ماده سوم – مبلغ سیصد تومان در موقع ختم این قرارداد برای مراجعت به مملکت خود به مسیو آندره هس خرج سفر داده خواهد شد.
ماده چهارم – در صورتی که آندره هس شخصاً کنترات خود را فسخ نماید حق اخذ مخارج مراجعت را ندارد.
ماده پنجم – دولت مجاز است سایر شرایط و مقررات استخدام مسیو آندره هس را مطابق قانون مصوب ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ معین نموده و کنترات مشارالیه را امضاء نماید.
این قانون که مشتمل بر پنج ماده است در جلسه نهم اسفندماه یکهزار و سیصد و پنج شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی – حسین پیرنیا
دیدگاه شما