ماده واحده ـ از تاریخ تصویب این لایحه قانونی تا مدت (دو ماه) به وزراء و کفیل وزارت بهداری و مدیرعامل سازمان برنامه فعلی اختیار داده میشود به منظور تعدیل هزینه اداری و پرسنلی کارمندان و خدمتگزاران خود را بازنشسته نمایند هر چند مشمول مقررات بازنشستگی نباشد.
حقوق بازنشستگی این قبیل کارمندان مساوی با یک سی‌ام حقوق و مزایای دریافتی آنان ضرب در سنوات خدمت خواهدبود.
تبصره ـ طریق اجرای این اختیار را هیئت وزراء تعیین خواهند نمود.
برطبق قانون اعطای اختیارات مصوب بیستم مرداد ماه ۱۳۳۱ ماده واحده لایحه قانونی بازنشستگی کارمندان دولت و یک تبصره تصویب میشود.
بتاریخ سی‌ام آذرماه ۱۳۳۱
نخست وزیر ـ دکتر محمد مصدق