ماده ۱) قسمت اول تبصره (۲) از ماده (۴) لایحه قانونی اجرای بودجه سازمانی وزارتخانه‌ها و بنگاههای دولتی به این طریق اصلاح میشود:
«هر یک از کارمندان دولت و خدمتگزاران که از تاریخ تصویب تا مدت یک ماه قبل از انقضاء مدت اجرای این لایحه قانونی شخصاً درخواست بازنشستگی نماید در صورتی که با بازنشسته شدن و موافقت شود از مزایائی به شرح زیر استفاده خواهد نمود.»
بر طبق قانون اعطای اختیارات مصوب بیستم مرداد ماه ۱۳۳۱ لایحه اصلاحی لایحه قانونی اجرای بودجه سازمانی و وزارت خانه‌ها و بنگاههای دولتی مشتمل بر یک ماده تصویب میشود.
بتاریخ ۲۹ د‌یماه ۱۳۳۱
نخست وزیر ـ دکتر محمد مصدق