ماده واحده – موافقتنامه همکاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی
سوریه در زمینه فعالیت نیروهای انتظامی که در تاریخ (1369.7.2) برابر با (1990.9.24
میلادی) به امضای وزرای کشور جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه رسیده است
به شرح پیوست‌تصویب می‌گردد و اجازه مبادله اسناد مصوب آن داده می‌شود.
بسم‌الله الرحمن‌الرحیم
[z]توافق همکاری در زمینه فعالیت نیروهای انتظامی بین دو وزارت کشور جمهوری
اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه
وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران و وزارت کشور جمهوری عربی سوریه نظر به گسترش
روابط دوستی بین دو کشور و در راستای تقویت و تحکیم‌همکاری به منظور ایجاد
زمینه‌های همکاری فعال در مورد مبارزه و کنترل جرایم و مبادله تجارب حاصله در
زمینه فعالیت پلیس که خدمت به امنیت و‌مصالح مردم دو کشور باشد، نسبت به مواد زیر
توافق نمودند:
1 – مبادله اطلاعات در مورد قاچاقچیان مواد مخدر و کلیه دست‌اندرکاران و عوامل
اصلی که در ترویج و پخش آن اشتغال دارند.
2 – کسانی از اتباع دو کشور که ثابت شود در رابطه با حمل و نقل و تجارت و قاچاق
مواد مخدر و یا هر گونه فعالیتی در این زمینه دست داشته‌اند به‌کشور اصلی خود با
اطلاع مقامات ذیربط تحویل داده خواهند شد.
3 – بنا به درخواست طرف مقابل در زمینه مسائل مربوط به مواد مخدر و یا مبارزه با
جعل اسکناس اطلاعات لازم به طرف مقابل داده خواهد شد.
4 – مبادله کارشناسان از سوی نیروی انتظامی دو کشور جهت اطلاع از فعالیتها و
سازماندهی ارگانهای مربوطه.
5 – ارائه تسهیلات متقابل دو کشور در تمامی زمینه‌ها به هنگام ورود و خروج و زمان
اقامت اتباع ایرانی و سوری.
6 – استرداد مجرمین و متخلفین و جاعلین اسناد دولتی و اسکناس و تبادل اطلاعات و
تجارب مربوطه.
7 – تسهیل متقابل دو کشور در زمینه استملاک جهت مؤسسات دولتی دو کشور.
تهران به تاریخ 1369.7.2 هجری شمسی مصادف با 1411.3.3 هجری قمری برابر با
1990.9.24 میلادی.
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و موافقتنامه ضمیمه (شامل مقدمه و هفت بند) در
جلسه روز سه شنبه سی و یکم شهریور ماه یک هزار و سیصد و‌هفتاد و یک مجلس شورای
اسلامی تصویب و در تاریخ 1371.7.5 به تأیید شورای نگهبان رسیده است.
رئیس مجلس شورای اسلامی – علی‌اکبر ناطق نوری