نامه وزارت خارجه آمریکا در خصوص سند برجام

غیر طبقه‌بندی‌شده
وزارت امور خارجه ایالات متحده
شماره پرونده: F-۲۰۱۵-۱۷۱۱۸
شماره سند: C06101326
تاریخ: ۰۳/۰۱/۲۰۱۷

وزارت امور خارجه ایالات متحده
واشنگتن، دی.سی. ۲۰۵۲۰

۱۹ نوامبر ۲۰۱۵

مایک پمپئو محترم
مجلس نمایندگان
واشنگتن، دی.سی. ۲۰۵۱۵

انتشار کامل

آقای پمپئو عزیز،

از نامه شما در تاریخ ۱۸ سپتامبر درباره توافق هسته‌ای با ایران سپاسگزارم.

برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) نه یک معاهده است، نه یک توافق اجرایی، و نه یک سند امضاشده. برجام منعکس‌کننده تعهدات سیاسی بین ایران، گروه ۱+۵ (ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه، آلمان، روسیه، چین) و اتحادیه اروپا است. همان‌طور که می‌دانید، ایالات متحده به‌طور سنتی مسائل حساس را از طریق مذاکراتی که به تعهدات سیاسی منتهی می‌شود، حل‌وفصل کرده است.

موفقیت برجام نه به الزام‌آور بودن یا امضاشدن آن، بلکه به اقدامات گسترده راستی‌آزمایی که ما در نظر گرفته‌ایم و همچنین درک ایران از این موضوع بستگی دارد که ما توانایی اعمال مجدد – و حتی تشدید – تحریم‌های خود را در صورت عدم پایبندی ایران به تعهداتش داریم.

تمام مفاد برجام و پیوست‌های آن تعهداتی هستند که ایران پذیرفته و باید برای باقی ماندن در چارچوب توافق، به آن‌ها پایبند باشد. اگر ایران این تعهدات را نقض کند، ما می‌توانیم تحریم‌های یک‌جانبه و همچنین تحریم‌های سازمان ملل را دوباره اعمال کنیم.

امیدواریم این اطلاعات مفید باشد. لطفاً در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر، با ما در تماس باشید.

با احترام،
جولیا فریفیلد
دستیار وزیر در امور قانون‌گذاری

UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-۲۰۱۵-17118 Doc No. C06101326 Date: ۰۱/۰۳/۲۰۱۷

United States Department of State

Washington, D.C. ۲۰۵۲۰

NOV 19 ۲۰۱۵

The Honorable

Mike Pompeo

House of Representatives

Washington, DC 20515

RELEASE IN FULL