هیئت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۴۶/۹/۱۸ بنا به پیشنهاد شماره ۳۶۶۹ / ه ب ۹۳۲۸ مورخ ۷ / ۹ / ۴۶ سازمان برنامه و به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین‌آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه‌های عمرانی کشور مصوب ۲۴ خردادماه ۱۳۴۵ متن موافقت‌نامه پیوست را که به منظور تامین هزینه‌های ارزی خرید ۶۵۸۵۰ متر کابل ۲۰ کیلو ولت ان ۰ کا ۰ ب ۰ آ ۰ و ۵۶۰۰۰ متر کابل وای ۰ تی ۰ وای و ۱۳۴ عدد سر کابل فشار قوی با شرکت فلتن و گلیوم کارلزورک آ. گ (Felten & Guilleaume Carlswerk A .G) به مبلغ ۴۰۷ ر ۰۴۳ ر ۳ مارک ( سع میلیون و چهل وسه هزار و چهارصد وهفت مارک ) آلمانی تنظیم گردیده است و ۸۵٪ هزینه ارزی مبلغ مزکور که به صورت اعتبار استفاده می‌شود بالغ بر ۸۹۶ ر ۵۸۶ ر ۲ ( دو میلیون و پانصد و هشتاد و شش هزار و هشتصد و نود و شش مارک آلمانی ) می‌باشد تصویب نمودند و به آقای مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان برنامه اجازه واختیار دادند که موافقت‌نامه مذکور و همچنین اسناد و سفته های مربوط را به نمایندگی دولت شاهنشاهی ایران امضا و مبادله نمایند و موافقت‌نامه فوق الذکر را به موقع اجرا گذارند و در صورت مقتضی تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در این مورد به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند.
موافقت‌نامه
پیرو قرارداد شماره ۵۹۱۸ مورخ ۱۱ / ۷ / ۴۶ بین شرکت برق منطقه‌ای آذربایجان و شرکت فلتن و گلیوم کار لزورک آ ۰ گ ۰ به آدرس کلن – مولهیم آلمان غربی موافقت‌نامه ذیل بین جناب آقای مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان برنامه به نماینگی دولت شاهنشاهی ایران از یک طرف و آقای پرویز بهرامی مدیر عامل شرکت فنی و بازرگانی کراون با مسئولیت محدود نماینده فروشنده از طرف دیگر به منظور تامین هزینه‌های ارزی خرید ۶۵۸۵۰ متر کابل ۲۰ کیلو ولت ان ۰ کا ۰ ب ۰ آ ۰ و ۵۶۰۰۰ متر کابل وای ۰ تی ۰ وای و ۱۳۴ عدد سرکابل فشار قوی قرارداد فوق الذکر که بالغ بر سه میلیون و چهل و سه هزارو چهارصد و هفت مارک آلمان غربی (۳۰۴۳۴۰۷ مارک آلمان غربی ) که ارزش غیر قطعی می‌باشد منعقد می‌گردد.
که به ترتیب زیر پرداخت خواهد شد.
۱ – پانزده درصد از کل مبلغ ارزش غیر قطعی این موافقت‌نامه معادل چهارصد و پنجاه وشش هزار و پانصد و یازده مارک آلمان غربی ( ۴۵۶۵۱۱ مارک آلمان غربی ) بوسیله افتتاح اعتبار اسناد غیر قابل برگشت در ظرف پانزده روز از تاریخ امضا این موافقت‌نامه معتبر برای مدت پنج ماه به نفع فروشنده و قابل وصول در مقابل ضمانت نامه به عنوان پیش پرداخت .
۲ – هشتاد و پنج درصد باقیمانده ارزش غیر قطعی که بالغ بر دو میلیون و پانصد و هشتاد و شش هزار و هشتصد و نود و شش مارک آلمان غربی ( ۲۵۸۶۸۹۶ مارک آلمان غربی )در ده قسط مساوی و متوالی ششماهه که اولین آن شش ماه پس از آخرین حمل خواهد بود.
پرداخت کلیه اقساط به صورت سفته هایی که توسط سازمان برنامه به نمایندگی دولت ایران به نفع فروشنده صادر و امضا شده است صورت خواهد گرفت.جمع کل قرارداد (۳۰۴۳۴۰۷مارک آلمان غربی ) به ماخذ هر تن بلند مس الکترولیت ۳۸۰ لیره و هر تن بلند سرب ۸۰ لیره محاسبه شده است تنزل و یا ترقی در قیمت هر تن مس و سرب نسبت به ماخذ های فوق الذکر یک روز پس از دریافت ابلاغ افتتاح اعتبار بوسیله فروشنده در بورس لندن تغییر قرارداد شماره ۵۹۱۸ مورخ ۱۱ / ۷ / ۴۶ خواهد بود.و ارزشی که بدین نحوه بدست می آید قیمت قطعی قراردادمی‌باشد و قابل اجراست.تفاوت حاصل از تغییر قیمت به شرح زیر در مورد شرایط پرداخت ها عمل خواهد شد.
الف ۰ تفاوت پانزده درصد پیش پرداخت پس از تعیین قیمت نهایی بوسیله ارزش اعتبار به شرح مندرج در بند یک این موافقت‌نامه .ولی اگر تنزل قیمتی به دلیل بهای نهایی مس و سرب در بورس لندن پیش آید تفاوت از اعتبار افتتاح شده مصرف نشده و کسر خواهد شد.
ب ۰ هشتاد وپنج درصد ( ۸۵ ٪ ) قابل پرداخت در ده قسط مساوی و متوالی شش ماهه به شرح بند دوم این موافقت‌نامه.هر افزایش یا کاهش در قیمت نهایی به طور مساوی در مورد ده قسط عمل خواهد شد و در مدت ده روز پس از دریافت ابلاغ افتتاح اعتبار غیر قابل برگشت توسط فروشنده غیر قطعی قرارداد به خریداراعلام خواهد شد.محاسبه بهره از تاریخ آخرین حمل خواهد بود و ملاک تشخیص تاریخ مدارک حمل می‌باشد. جمع مبلغ بهره به ده قسط مساوی تقسیم خواهد شد .
سفته ها ( بهره + سرمایه ) پس از تعیین قیمت نهایی قرارداد در ظرف ۳۰ روز از تاریخ اعلام قیمت طبق بند ب ۰ ماده ۲ این موافقت‌نامه نزد بانک امین که فروشنده تعیین نموده و در مورد موافقت سازمان برنامه نیز باشد به ودیعه گذاشته خواهد شد این سفته ها همراه با یک دستورالعمل غیر قابل برگشت در مورد تحویل آنها به فروشنده در مقابل اسناد حمل خواهد بود.
مبلغ سفته های مزبور به صورت پول قانونی کشور آلمان غربی قابل پرداخت می‌باشد و تابع تغییرات قرارداد است .
از طرف دولت شاهنشاهی ایران
صفی اصفیا مدیر عامل شرکت فنی و بازرگانی کراون با مسئولیت محدود
از طرف شرکت فلتن و گلیوم کارلزورک آ. گ
پرویز بهرامی
مدیرعامل سازمان برنامه
دیدگاه شما