فرمان اجرایی ۱۲۳۱۳ – تعیین تاریخ بازگشت گروگان‌ها طبق «قانون کمک به گروگان‌ها» مصوب ۱۹۸۰
۱۳ جولای ۱۹۸۱
به موجب اختیاراتی که طبق مواد ۱۰۱(۲)(A) و ۲۰۵(b)(۱) از “قانون کمک به گروگان‌ها” مصوب ۱۹۸۰ (قانون عمومی شماره ۹۶-۴۴۹؛ ۹۴ آمار ۱۹۶۷، ۱۹۷۲؛ 5 U.S.C. 5561 note) (که از این پس “قانون گروگان‌ها” نامیده می‌شود) به من به عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا اعطا شده است، بدین‌وسیله اعلام می‌دارم که:
۲۱ ژانویه ۱۹۸۱ به عنوان تاریخی که در آن تمامی شهروندان و ساکنان دائم ایالات متحده که به دلیل اشغال سفارت ایالات متحده در ایران به وضعیت اسارت درآمده بودند، به ایالات متحده بازگردانده شده یا وضعیت آن‌ها مشخص شده است، تعیین می‌شود. از این تاریخ به بعد، آن‌ها دیگر تحت کنترل خارجی نبوده‌اند.
رونالد ریگان
کاخ سفید، ۱۳ ژوئیه ۱۹۸۱
[ثبت‌شده در دفتر ثبت فدرال، ساعت ۱۰:۵۶ صبح، ۱۴ ژوئیه ۱۹۸۱]
Executive Order 12313—Specification of Hostage Return Date Under Hostage Relief Act of 1980
By the authority vested in me as President of the United States of America by sections 101(۲)(A) and 205(b)(۱) of the Hostage Relief Act of 1980 (Public Law 96-449; 94 Stat. ۱۹۶۷, 1972; 5 U.S.C. 5561 note) (the “Hostage Act”), it is hereby ordered, for the purposes of these sections of the Hostage Act, that January 21, ۱۹۸۱, is specified as the date on which all citizens and resident aliens of the United States who were placed in a captive status due to the seizure of the United States Embassy in Iran have been returned to the United States or otherwise accounted for, and were no longer under foreign control.
RONALD REAGAN
The White House,
July 13, ۱۹۸۱.
[Filed with the Office of the Federal Register, ۱۰:56 a.m., July 14, ۱۹۸۱]
دیدگاه شما