ماده واحده ـ اصلاحیه تشریفات (پروتکل) مونترال در مورد مواد کاهنده لایه ازن مصوب یازدهمین اجلاس اعضاء در پکن (به تاریخ ۱۲ـ ۸ آذرماه ۱۳۷۸ هجری شمسی برابر با ۲۹ نوامبر تا ۳ دسامبر ۱۹۹۹ میلادی) مشتمل بر سه بند به شرح زیر تصویب و اجازه تودیع اسناد آن داده می‌شود.
۱ـ پروتکل یادشده به شرح زیر اصلاح می‌شود:
الف ـ در بند (۵) ماده (۲) پروتکل، عبارت«مواد (۲ الف) تا (۲ ج)»، جایگزین عبارت «ماده‌های (۲ الف) تا (۲ ث)»، می‌گردد.
ب ـ در جزء (الف) بند (۸) و بند (۱۱) ماده (۲) عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ خ)»، جایگزین عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ج)» می‌گردد.
پ ـ متن زیر پس از بند (۷) ماده (۲ ج) پروتکل اضافه می‌گردد.
«هر یک از اعضای پروتکل که تولیدکننده یک یا چند ماده از مواد مزبور است، باید اطمینان یابد که سطح محاسبه شده تولید مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست (پ) آن، به صورت سالانه برای دوره دوازده ماهه‌ای که از اول ژانویه ۲۰۰۴ میلادی (۱۱ دی ماه ۱۳۸۲هجری شمسی) شروع می‌شود و در هر دوره دوازده ماهه پس از آن از متوسط مقادیر زیر فراتر نرود:
الف ـ مجموع سطح محاسبه شده مصرف مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست (پ) در سال ۱۹۸۹ میلادی (۱۳۶۸ هجری شمسی) و دو ممیز هشت‌دهم درصد (۸/۲%) سطح محاسبه شده مصرف مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست (الف) در سال ۱۳۸۹ میلادی (۱۳۶۸ هجری شمسی)
ب ـ مجموع سطح محاسبه شده تولید مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست (پ) در سال ۱۹۸۹ میلادی (۱۳۶۸ هجری شمسی) و دو ممیز هشت دهم درصد (۸/۲%) سطح محاسبه شده تولید مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست (الف) در سال ۱۹۸۹ میلادی (۱۳۶۸ هجری شمسی) با این حال، به منظور تأمین نیازهای اساسی داخلی اعضائی که به موجب بند (۱) ماده (۵) عمل می‌کنند، سطح محاسبه شده تولید ممکن است از حد مزبور تا پانزده درصد (۱۵%) سطح محاسبه شده تولید مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست (پ) به شرح فوق فراتر رود.
ت ـ متن زیر بعد از ماده (۲ ح) اضافه می‌گردد:
«ماده (۲ خ): هریک از اعضاء باید اطمینان یابد که سطح محاسبه شده مصرف و تولید مواد تحت کنترل در گروه (۳) پیوست (پ) آن برای دوره دوازده ماهه‌ای که از اول ژانویه ۲۰۰۲ میلادی (۱۱ دی‌ماه ۱۳۸۰هجری شمسی) شروع می‌شود و در هر دوره دوازده ماهه بعد از آن از حد صفر فراتر نرود جز در مورد مقداری که اعضاء تصمیم بگیرند سطح تولیـد یا مصرفی را مجاز کنند که برای برآورده کـردن مصارفی که در مـورد ضروری بودنشان توافق کرده‌اند، لازم است، این بند اعمال خواهد شد.»
ث ـ در ماده (۳) پروتکل، عبارت «مواد (۲)، (۲ الف) تا (۲ خ)، جایگزین عبارت «مواد (۲)، (۲ الف) تا (۲ ح)»، می‌گردد.
ج ـ بندهای زیر بعد از بند (۱) مکرر سوم ماده (۴) اضافه می‌گردد:
بند (۱) مکرر چهارم: هر عضو باید تا اول ژانویه ۲۰۰۴ میلادی (۱۱ دی ۱۳۸۲ هجری شمسی) واردات مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست (پ) را از هر کشور غیرعضو این پروتکل ممنوع سازد.
بند (۱) مکرر پنجم: هر عضو ظرف یک سال از تاریخ لازم‌الاجراء شدن این بند باید واردات مواد تحت کنترل در گروه (۳) پیوست (پ) را از هر کشور غیرعضو این پروتکل ممنوع سازد.
چ ـ بندهای زیر بعد از بند (۲) مکرر سوم ماده (۴) اضافه می‌گردد:
بند (۲) مکرر چهارم: هر عضو باید تا اول ژانویه ۲۰۰۴ میلادی (۱۱ دی ۱۳۸۲ هجری شمسی) صادرات مواد تحت کنترل در گروه (۱) پیوست(پ) خود را به هر کشور غیرعضو این پروتکل ممنوع سازد.
بند (۲) مکرر پنجم: هر یک از اعضاء ظرف یک سال از تاریخ لازم‌الاجراء شدن این بند باید صادرات مواد تحت کنترل در گروه (۳) پیوست (پ) را به هر کشور غیرعضو این پروتکل ممنوع سازد.
ح ـ در بندهای (۵) تا (۷) ماده (۴) عبارت «پیوستهای (الف)، (ب)، (پ) و (ث)، جایگزین عبارت «پیوستهای (الف) و (ب)، گروه (۲) پیوست (پ) و پیوست (ث)» می‌گردد.
خ ـ در بند (۸) ماده (۴) پروتکل، عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ خ)» جایگزین عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ث)، مواد (۲ چ) و (۲ ح)»، می‌گردد.
د ـ در بند (۴) ماده (۵) پروتکل، عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ خ)» جایگزین عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ح)» می‌گردد.
ذـ در بندهای (۵) و (۶) ماده (۵) پروتکل، عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ح) و ماده (۲ خ)» جایگزین عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ح)» می‌گردد.
رـ جمله زیر به انتهای جزء (الف) بند (۸) مکرر دوم ماده (۵) پروتکل اضافه می‌گردد:
«هرعضوی که به موجب بند (۱) این ماده عمل می‌کند، باید تا اول ژانویه ۲۰۱۶ میلادی (۱۱ دی ماه ۱۳۹۴ هجری شمسی) اقدامات کنترلی مشخص شده در بند (۸) ماده (۲ ج) را رعایت نماید و به عنوان مبنای خود برای رعایت اقدامات کنترلی مزبور، متوسط سطوح محاسبه شده تولید و مصرف خود در سال ۲۰۱۵ میلادی (۱۳۹۴ هجری شمسی) را مصرف نماید.»
زـ در ماده (۶) پروتکل، عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ خ)» جایگزین عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ح)» می‌گردد.
ژـ دربند (۲) ماده (۷) پروتکل، عبارت «پیوست (ب) و گروههای (۱) و (۲) پیوست (پ)» جایگزین عبارت «پیوستهای (ب) و (پ)» می‌گردد.
س ـ جمله زیر بعد از اولین جمله بند (۳) ماده (۷) پروتکل اضافه می‌گردد:
«هر یک از اعضاء باید داده‌های آماری مربوط به مقدار سالانه مواد تحت کنترل فهرست شده در پیوست (ث) را که برای کاربردهای قرنطینه‌ای و قبل از بارگیری مصرف شده است، در اختیار دبیرخانه قرار دهد.»
ش ـ در بند (۱) ماده (۱۰) پروتکل، عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ث) و ماده (۲ خ)» جایگزین عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ث)» می‌گردد.
ص ـ در ماده (۱۷) پروتکل، عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ خ)» جایگزین عبارت «مواد (۲ الف) تا (۲ ح)» می‌گردد.
ض ـ گروه زیر به پیوست (پ) پروتکل اضافه می‌گردد:
گروه ماده تعداد همپار (ایزومرها) توان کاهش لایه ازن
|
گروه ۳ CH۲BRCL
|
بروموکلرومتان
|
۱
|
%۱۲
|
۲ـ هیچ کشور یا سازمان وحدت اقتصادی منطقه‌ای نمی‌تواند سند تنفیذ، پذیرش، تصویب یا الحاق به این اصلاحیه را تودیع نماید مگر آنکه سند مشابهی را در مورد اصلاحیه مصوب اجلاس نهم اعضاء در مونترال به تاریخ ۱۷سپتامبر ۱۹۹۷ میلادی (۲۶ شهریور ۱۳۷۶ هجری شمسی) قبلاً تودیع نموده باشد یا همزمان تودیع نماید.
۳ـ
الف ـ این اصلاحیه از اول ژانویه ۲۰۰۱ میلادی (یازدهم دی ماه ۱۳۷۹ هجری شمسی) لازم‌الاجراء خواهد شد مشروط بر اینکه حداقل بیست سند تنفیذ، پذیرش یا تصویب اصلاحیه توسط کشورها یا سازمانهای وحدت اقتصادی منطقه‌ای که عضو پروتکل مونترال در زمینه مواد کاهنده لایه ازن می‌باشند، تودیع شده باشد. درصورتی‌که این شرط تا تاریخ مزبور تحقق نیابد، اصلاحیه در نودمین روز پس از تاریخ تحقق این شرط لازم‌الاجراء خواهد شد.
ب ـ از نظر بند (۱)، هر سندی که توسط سازمان وحدت اقتصادی منطقه‌ای تودیع شده باشد به عنوان سندی اضافه بر اسنادی که کشورهای عضو چنین سازمانی تودیع کرده‌اند، تلقی نخواهد شد.
پ ـ این اصلاحیه پس از لازم‌الاجراء شدن آن به گونه‌ای که در بند (۱) پیش‌بینی شده است، برای هر عضو دیگر پروتکل در نودمین روز پس از تاریخ تودیع سند تنفیذ، پذیرش یا تصویب آن لازم‌الاجراء خواهد شد.
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده درجلسه علنی روز دوشنبه مورخ پانزدهم اسفند ماه یکهزار و سیصد و نود مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ ۵/۲/۱۳۹۱ به تأیید شورای نگهبان رسید.
رئیس مجلس شورای اسلامی ـ علی لاریجانی