شماره: ۵۹۸۳۰ت۲۴۳۴۸هـ
تاریخ: ۱۳۷۹.۱۲.۲۸
هیأت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۷۹.۱۲.۲۷ بنا به پیشنهاد وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری، بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور موضوع نامه شماره ۱۰۵.۹۷۳۳ مورخ ۱۳۷۹.۱۲.۲۲ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و به استناد بند (ک) تبصره (۱۷) قانون بودجه ۱۳۸۰ کل کشور آیین‌نامه اجرایی بند یاد شده را به شرح زیر تصویب نمود:
ماده ۱ – دانشگاهها و مؤسسه‌های آموزش عالی دولتی و غیر دولتی می‌توانند برحسب مورد پس از کسب مجوز از یکی از وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تا سقف پنج درصد (۵%) از ظرفیت قابل پذیرش خود را، با رعایت مفاد این آیین‌نامه نسبت به پذیرش متقاضیان غیرایرانی یا دانشجویان ایرانی که در سایر کشورها مشغول به تحصیل هستند، اقدام نمایند.
ماده ۲ – بررسی صلاحیت علمی متقاضیان غیرایرانی در چارچوب ضوابط و دستورالعملهایی که به پیشنهاد وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و‌بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور به تصویب هیأت وزیران خواهد رسید، بر عهده دانشگاهها و مؤسسه‌های‌آموزش عالی پذیرنده است.
ماده ۳ – بررسی صلاحیت عمومی متقاضیان غیرایرانی توسط وزارت علوم، تحقیقات و فناوری به صورت متمرکز و براساس ضوابط مصوب انجام خواهد شد.
ماده ۴ – کلیه دانشجویان غیرایرانی پذیرفته شده مکلف به گذراندن دوره زبان فارسی طبق سرفصلهای مصوب وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، در یکی از مراکزی که آن وزارت تعیین خواهد کرد، می‌باشند.
ماده ۵ – شهریه تحصیل دانشجویان غیرایرانی پذیرفته شده در سال ۱۳۷۹، به صورت ارزی و حداقل برابر با مبالغ مندرج در جدول شماره (۱) پیوست آیین‌نامه می‌باشد.
تبصره ۱- حداقل شهریه این پذیرفته شدگان در سالهای تحصیلی بعد، براساس هزینه‌های
جاری دانشگاهها، از سوی وزیران علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش
پزشکی تعیین خواهد شد.
تبصره ۲ – هزینه‌های مربوط به تسهیلات رفاهی (از جمله خوابگاه، غذا و …) به طور جداگانه از سوی هر دانشگاه تعیین و دریافت خواهد شد.
تبصره ۳ – میزان اخذ شهریه علاوه بر حداقل مندرج در جدول شماره ۱ و هزینه‌های مربوط به تسهیلات رفاهی می‌باید به تصویب هیأت امنای دانشگاه پذیرنده برسد.
ماده ۶ – شهریه ارزی دانشجویان به حسابی که از سوی بانک مرکزی جمهوری اسلامی
ایران برای هر دانشگاه پذیرنده به طور جداگانه افتتاح می‌شود، واریز شده و به
عنوان سهمیه ارزی آن دانشگاه، علاوه بر سهمیه تخصیص یافته جاری و عمرانی، تلقی
می‌گردد. دانشگاه می‌تواند از این سهمیه ارزی برای خرید خارجی کالا یا خدمات
استفاده نماید و در صورت تمایل براساس نرخ واریزنامه ای، درآمد حاصله را به ریال
تبدیل و به حساب درآمدهای‌اختصاصی خود واریز کند.
ماده ۷ – پذیرش دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در دانشگاهها و مؤسسه‌های آموزش
عالی خارج از کشور مطابق با آیین‌نامه انتقال دانشجویان ایرانی دانشگاهها و
مؤسسه‌های آموزش عالی خارج از کشور به دانشگاهها و مؤسسه‌های آموزش عالی داخل کشور
مصوب دویست و نود و نهمین‌جلسه شورای عالی برنامه‌ریزی مورخ ۱۳۷۴.۳.۲۸ برحسب مورد
توسط معاونت دانشجویی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و یا معاونت دانشجویی و فرهنگی
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به صورت متمرکز صورت می‌پذیرد. پذیرش این
دانشجویان در دانشگاه آزاد اسلامی‌نیز تابع مصوبه فوق الحاقیه ماده (۱۶) این
آیین‌نامه مصوب جلسه سیصد و دومین شورای عالی برنامه‌ریزی می‌باشد.
ماده ۸ – شهریه دانشجویان ایرانی انتقالی از دانشگاهها و مؤسسه‌های آموزش عالی
دولتی خارج از کشور به دانشگاههای داخل کشور مطابق با پیوست شماره (۲) این
آیین‌نامه به صورت ریالی بوده و باید به حساب درآمدهای اختصاصی دانشگاه پذیرنده واریز شود.
ماده ۹ – درآمد ارزی و ریالی حاصل از پذیرش دانشجویان غیرایرانی و یا انتقال دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور باید در دانشگاهها و مؤسسه‌های آموزش عالی در قالب بودجه تفصیلی به مصارف زیر برسد:
الف – پرداخت حق التدریس اعضای هیأت علمی ایرانی و غیرایرانی.
ب – تکمیل و تجهیز آزمایشگاهها، کارگاهها و اماکن آموزشی.
ج – برگزاری سمینارهای علمی داخلی و بین‌المللی.
د – پرداخت حق عضویت و یا شرکت در مجامع علمی داخلی و بین‌المللی.
هـ – تهیه کتب و مجلات علمی از مراکز داخل یا خارج از کشور.
و – انجام تبلیغات و معرفی دانشگاه یا مؤسسات آموزشی در سطح بین‌المللی به منظور جذب متقاضیان غیرایرانی.
ز – مهیا نمودن امکانات پذیرش و اقامت دانشجویان غیرایرانی.
ح – پرداخت هزینه عضویت در شبکه‌های ارتباطی بین‌المللی و فراهم آوردن تجهیزات مورد نیاز.
ط – پرداخت هزینه مأموریتهای خارج از کشور.
ی – انجام سایر هزینه‌های مربوط به جذب و پذیرش دانشجویان غیرایرانی.
ماده ۱۰ – پذیرش دانشجویان غیرایرانی و یا دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در دانشگاهها و مؤسسه‌های آموزش عالی خارج از کشور به صورت میهمان برای یک یا چند نیمسال تحصیلی با رعایت ضوابط مندرج در این آیین‌نامه مجاز می‌باشد.
حسن حبیبی – معاون اول رییس جمهور