(مصوب جلسه ۳۴۱ مورخ ۱۳۷۳/۸/۲۴ شورای عالی انقلاب فرهنگی)
به پیشنهاد معاون اول رییس جمهور و رییس هیأت امنای فرهنگستانها و به استناد مصوبه ۵۴۸دش مورخ ۷۳.۳.۱۶ و ۹۳۲دش مورخ ۷۳.۵.۱ مواد ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲ و ۱۴ اساسنامه فرهنگستان زبان و ادب فارسی (مصوب جلسات مورخ ۱۰.۲۶ و ۶۸.۱۱.۲۴ شورای عالی) بدین شرح اصلاح می‌شود:
ماده ۹ – دبیرخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فرهنگستان مستقر خواهد بود.
ماده ۱۰ – رییس فرهنگستان را شورای فرهنگستان از میان اعضای خود برای مدت چهار سال انتخاب و برای تأیید و صدور حکم به ریاست عالیه معرفی خواهد کرد. انتخاب مجدد رییس فرهنگستان برای یک دوره دیگر بلامانع است.
ماده ۱۱ – دبیر فرهنگستان به انتخاب و حکم رییس فرهنگستان منصوب می‌شود.
بند ۱ ماده ۱۲ – به دو بند زیر تغییر و اصلاح می‌شود:
1 – تهیه طرح‌های پژوهشی و علمی و انتشاراتی و ارائه آن به شورای فرهنگستان برای تصویب.
2 – تهیه طرح تشکیلات داخلی فرهنگستان و ارائه آن برای تصویب هیأت امناء پس از تأیید شورای فرهنگستان.
بند ۲ ماده ۱۲ حذف می‌شود.
ماده ۱۴ – بودجه فرهنگستان همه ساله از طرف رییس فرهنگستان به هیأت امناء پیشنهاد می‌شود و پس از تصویب از طریق اعتبارات نهاد ریاست جمهوری در اختیار فرهنگستان
گذاشته می‌شود.
ضمناً مقرر شد هیأت امنای فرهنگستانها نسبت به تهیه و ارائه یک اساسنامه مشترک برای فرهنگستانها اقدام کند.