هیأت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۶۴/۱۱/۹ با عنایت به مرقومه شماره ۶۴.۱۸۱۴۰ مورخ ۶۳.۱۲.۲۲ ریاست جمهوری و با توجه به پیشنهاد شماره ۵۷۰۸.۲۴ مورخ ۱۳۶۴.۶.۱۱ وزارت کشور تصویب نمودند اصلاحات مشروحه زیر در آیین‌نامه اماکن عمومی موضوع تصویب‌نامه شماره ۱۵۸۱۸ مورخ ۶۳.۱۰.۱۰ هیأت وزیران صورت پذیرد.
۱ – ماده ۳ و تبصره ذیل آن و همچنین مواد ۶ و ۱۱ آیین‌نامه به ترتیب زیر اصلاح گردد:
ماده ۳ – مراجع صدور پروانه واحدهای صنفی مذکور در ماده ۲ باید قبل از صدور و انتقال پروانه و همچنین انتقال محل واحد صنفی نسبت به موارد مذکور در ماده ۱ از شهربانی جمهوری اسلامی ایران استعلام نظر به عمل آورند سپس صدور پروانه با رعایت ضوابط شهربانی مطابق ماده ۲۳ قانون نظام صنفی صورت خواهد گرفت.
تبصره – ضوابط مربوط به صلاحیت دایرکننده واحده صنفی از نقطه نظر وظایف شهربانی و نیز امور انتظامی و ترافیک و محل کسب با توجه به بند ۴ ماده ۳۹ قانون نظام صنفی، وسیله ادارات ذیربط شهربانی تهیه و پس از تصویب ریاست شهربانی به مورد اجرا گذارده خواهد شد.
ماده ۶ – در صورتی که هر یک از صاحبان یا مدیران اماکن عمومی مندرج در ماده ۲ آیین‌نامه در مدت اعتبار پروانه از ضوابط مقرر شهربانی عدول کنند مراتب به‌مراجع صدور پروانه اعلام خواهد شد تا مطابق مقررات اقدام نمایند.
ماده ۲۷ – تخلف از مقررات این آیین‌نامه برای بار اول به موجب اخطار کتبی و در صورت تکرار طبق ماده ۳۹ قانون نظام صنفی حسب مورد لغو موقت یا دائم پروانه کسب می‌گردد و این امر در صورت لزوم مانع از اجرای سایر مجازاتهای شرعی و قانونی نخواهد شد.
۲ – مواد زیر به عنوان مواد ۲۸ و ۲۹ و ۳۰ به آیین‌نامه اماکن عمومی الحاق و ماده ۲۸ آیین‌نامه عیناً به عنوان ماده ۳۱ درج گردد.
ماده ۲۸ – برای امکان عمومی باید نام فارسی یا مضامین موافق عفت عمومی انتخاب و فقط به زبان فارسی هم روی تابلو نوشته شود.
ماده ۲۹ – در کلیه اماکن عمومی وسائل مقدماتی آتش‌نشانی طبق استاندارد سازمان آتش‌نشانی باید مهیا باشد تا به موقع مورد بهره‌برداری قرار گیرد.
ماده ۳۰ – کلیه دعاوی مربوط به امور صنفی صاحبان اماکن عمومی نزد مقامات صالحه رسیدگی خواهد شد لیکن چنانچه اختلافی بنی آنها و نیز با مراجعین در رابطه با مقررات این آیین‌نامه پیش‌آید در صورتی که موضوع در شهربانی مطرح و منجر به تحصیل رضایت‌نامه کتبی از طرفین نگردد شهربانی آنها را به مراجع قانونی ذیربط هدایت خواهد کرد.
میرحسین موسوی – نخست‌وزیر