ماده اول – ماده شش قانون ترفیعات ارتش مصوب هفدهم اسفند ماه به شرح زیر اصلاح می شود:
(ماده ششم قانون ترفیعات ارتش – ترفیع افسران ارتش و ژاندارمری غیر از موارد جنگی فقط در اول مهر ماه هر سال عملی می گردد).
ماده دوم – وزارت دارایی – دفاع ملی و کشور مأمور اجرای این قانون می باشند.
چون به موجب قانون تمدید مدت قانون الغاء کلیه لوایح مصوب آقای دکتر مصدق ناشیه از اختیارات لوایحی که ظرف مدت معینه در قانون تعیین و به تصویب کمیسیونهای مشترک برسد تا تصویب نهایی مجلسین قابل اجراء خواهد بود بنا بر این لایحه قانونی راجع به اصلاح ماده ۶ قانون ترفیعات ارتش که در تاریخ ۱۲ بهمن ماه ۱۳۳۳ به تصویب کمیسیونهای مشترک مجلسین رسیده موقتاً قابل اجراء می باشد.
رئیس مجلس شورای ملی – رضا حکمت
رئیس مجلس سنا – سید حسن تقی زاده