ماده اول ) کفیل شهرداری تهران مجاز است برای تعدیل بودجه پرسنلی شهرداری از تاریخ تصویب این لایحه قانونی تا دو ماه کارمندان شهرداری تهران را با رعایت یکی از مقررات ذیل:
1) داشتن بیست سال خدمت متوالی
2) داشتن بیست و پنج سال خدمت متناوب مشروط براینکه بیست سال آن را تصدی داشته باشند.
3) داشتن ۶۰ سال عمر بدون رعایت مدت خدمت و با موافقت وزارت کشور بازنشسته نماید.
حقوق بازنشستگی این قبیل کارمندان تابع مقررات عمومی خواهد بود.
ماده دوم ) وزارت کشور و دارائی مامور اجرای این لایحه قانونی است.
بر طبق قانون اعطای اختیارات مصوب بیستم مرداد ماه ۱۳۳۱ لایحه قانونی بازنشستگی کارمندان شهرداری تهران که مشتمل بر دو ماده است تصویب میشود.
بتاریخ ششم آبانماه ۱۳۳۱
نخست وزیر ـ دکتر محمد مصدق