۲۳۵۵۲ – 1309/08/21
چون ماده سوم قانون اجازه اخذ تامین خسارت و مخارج محاکمه از اتباع خارجه مصوب 28 شهریور و اول مهر ماه 1308 مقرر داشته که «تبعه خارجه که در خاک دولت متبوع او اتباع ایران از دادن تامین معاف هستند از دادن تامین در ان معاف خواهند بود» اینست لزوما اخطار مینماید موارد درخواست تامین از مدعی در انگلستان و هندوستان بنحوی است که ذیلا درج میشود:
الف) در انگلستان اگر مدعی خارج از حوزه حاکمیت محکمه مقیم بوده و در حوزه مزبوره اموال یا املاکی ندشته باشد.
ب) در هندوستان انگلیس
1- اگر مدعی در خارج هند انگلیس ساکن باشد در داخله هند انگلیس مال غیر منقولی غیر از ملک مورد دعوی مالک نباشد.
نظر بمراتب فوق، مدعی تبعه ایران در موارد ذیل میتواند از اتباع انگلیس یا هند تقاضای تامین نماید:
الف) نسبت به اتباع انگلیس: در صورتی که در خارج از حوزه حاکمیت محکمه ساکن باشد و در حوزه مزبوره اموال یا املاک نداشته باشد.
ب) نسبت به اتباع هند:
1- اگر مدعی تبعه هند در خارج از ایران ساکن باشد.
2- اگر در داخله ایران مال غیر منقولی بغیر از ملک مورد ادعا مالک نباشد.
3- [الحاقی ۱۳۰۹/۹/۱]
اگر مدعی تبعه هند زن بوده و اموال غیر منقول کافی در ایران نداشته و مدعی به نیز وجه باشد اعم از اینکه مدعی در ایران ساکن باشد یا نه.
داور- مهر وزارت عدلیه اعظم