مصوبه ۱۱ و ۱۹ تیرماه ۱۳۰۸ شمسی که به صحه ملوکانه و تصویب مجلس شورای ملی رسیده است
ماده واحده – هر تبعه خارجه که بدون تذکره یا با تذکره که مطابق نظامنامه مرتب نشده وارد مملکت ایران بشود به هشت روز الی سه ماه حبس تادیبی یا به تادیه شش الی پنجاه تومان جزای نقدی محکوم میگردد – در هر حال دولت حق دارد مرتکب را بدون محاکمه از خاک ایران اخراج نماید.
مقررات این ماده را از اجرای مقررات قانون مجازات راجع به جعل تذکره یا استعمال تذکره مجعول مانع نیست.
چون به موجب قانون مصوب 10 اردیبهشت ماه 1308 وزیر عدلیه مجاز است کلیه لوایح قانونی را که به مجلس شورای ملی پیشنهاد می نماید پس از تصویب کمیسیون فعلی قوانین عدلیه به موقع اجرا گذارده و پس از آزمایش آنها در عمل نواقصی را که در ضمن جریان ممکن است معلوم شود رفع و قوانین مزبوره را تکمیل نموده ثانیاً برای تصویب به مجلس شورای ملی پیشنهاد نماید علیهذا قانون (مجازات اتباع خارجه که بدون تذکره یا با تذکره غیرمرتب وارد خاک ایران می شوند) مشتمل بر یک ماده که در تاریخ یازدهم تیرماه یک هزار و سیصد و هشت شمسی به تصویب کمیسیون قوانین عدلیه مجلس شورای ملی رسیده قابل اجرا است.
رئیس مجلس شورای ملی – دادگر