هیئت وزیران در جلسه ۱۸ شهریورماه ۱۳۲۵ بنا بر پیشنهاد شماره ۲۰۸۶۳ـ ۲۴ر۵ر۲۵ وزارت بهداری که از گزارشات کمیسیونهای مبارزه با تریاک استنساخ شده است تصویب نمودند:
نظر به اینکه دولت طبق ماده ۱۵ قانون انحصار تریاک مصوب ۱۳۰۷ مکلف است وسائل ترک استعمال تریاک را فراهم نموده و استعمال تریاک را در غیر موارد طبی در تمام مملکت ممنوع و مترک گرداند لذا از عموم دارندگان مواد افیونی اعم از شیره ـ لول ـ سوخته و غیره موظفند از این تاریخ تا روز اول آبانماه ۱۳۲۵ موجودی مواد افیونی خود را به نزدیکترین شعب دارائی و انحصار تریاک تحویل و وجه آن را دریافت دارند.
از تاریخ اول آذرماه ۱۳۲۵ داشتن و معامله مواد افیونی از طرف افراد، در حکم قاچاق و متخلفین طبق مقررات قانون شدیداً تعقیب و مجازات خواهند شد و بمحض افتتاح مجلس شورای ملی، دولت برای این قبیل بزه‌ها مجازات اعدام پیشنهاد خواهد نمود.
از طرف نخست وزیر