ماده واحده
بودجه سال ۱۳۵۰ کل کشور از حیث درآمد و سایر منابع تأمین اعتبار بالغ بر چهارصد و هشتاد و یک میلیارد و چهارصد و بیست و‌پنج میلیون و هفتصد و شصت هزار (۰۰۰ر۷۶۰ر۴۲۵ر۴۸۱) ریال و از حیث هزینه و سایر پرداختها بالغ بر چهارصد و هشتاد و یک میلیارد و چهارصد و‌بیست و پنج میلیون و هفتصد و شصت هزار (۰۰۰ر۷۶۰ر۴۲۵ر۴۸۱) ریال میباشد.
درآمدها و سایر منابع تأمین اعتبار که در جداول قسمت سوم این بودجه تحت عنوان «درآمد عمومی» ذکر شده بمبلغ یکصد و پنجاه و هشت میلیارد و یکصد و بیست و چهار میلیون و چهارده هزار (۰۰۰ر۰۱۴ر۱۲۴ر۱۵۸) ریال و هزینه‌ها و سایر پرداختهای از محل آن بمبلغ یکصد و پنجاه و هشت میلیارد و یکصد و بیست و چهار میلیون و چهارده هزار (۰۰۰ر۰۱۴ر۱۲۴ر۱۵۸) ریال تصویب میگردد و بدولت اجازه داده میشود درآمدهای مذکور را وصول و هزینه‌های وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی و همچنین کمک ها و اعانات و سایر اعتباراتی را که در جداول این بودجه از محل درآمد عمومیمنظور شده‌اند در حدود وصولی درآمدهای مذکور و بر اساس تخصیص اعتبار تعهد و با رعایت قوانین و مقررات مربوط و تبصره‌های زیر پرداخت نماید.
بودجه عمرانی و همچنین بودجه مؤسسات انتفاعی و بازرگانی وابسته بدولت منظور در قسمت هشتم این بودجه و سایر مؤسسات موضوع ردیف۴۰۱ ببعد قسمت پنجم این بودجه تابع قوانین و مقررات و اساسنامه‌های مربوط بخود خواهند بود.
بودجه آندسته از مؤسسات انتفاعی و بازرگانی وابسته بدولت که در اجرای ماده ۹۶ قانون محاسبات عمومی مصوب سال ۱۳۴۹ بصورت مؤسسه دولتی در میآیند برای مدت باقیمانده سال ۱۳۵۰ پس از تصویب کمیسیون بودجه مجلس شورای ملی قابل اجراء خواهد بود.
تبصره ۱ –
الف – وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی در صورتی میتوانند درآمدهای اختصاصی خود را بمصارف مربوط برسانند که ضمن درآمدهای اختصاصی در بودجه کل کشور منظور و در حسابهای خزانه متمرکز شده باشد. وجوه درآمدهای مزبور بهر مبلغ که وصول شود قابل مصرف خواهد بود و خزانه مکلف است بلافاصله پس از وصول درخواست وجه مبلغ لازم را‌در اختیار وزارتخانه یا مؤسسه ذیربط بگذارد.
ب – تمرکز وجوه حاصل از بابت سهم آموزش و پرورش و سهم بهداری و سهم کتابخانه‌های عمومی از درآمد شهرداریها و درآمد اختصاصی دانشگاهها و دانشکده‌ها و مؤسسات آموزش عالی و سایر مؤسسات آموزشی و بیمارستانهای آموزشی و کتابخانه‌ها و موزه‌ها و بناهای تاریخی و درآمدهای محلی که بوسیله انجمنهای بهداری و شوراهای آموزش و پرورش منطقه‌ای از منابع غیر دولتی تحصیل میشود و درآمد حق‌السهم صاحبان دفاتر اسناد رسمی و درآمدهای مندرج در ردیف ۵۲۰۱ درآمدها در خزانه الزامی نیست.
دستگاهها و مؤسسات موضوع این بند، موظفند برای‌وجوه مزبور در یکی از بانکهای دولتی و در صورت نبودن بانک دولتی در یکی از بانکهای دیگر حساب خاصی افتتاح و درآمدهای حاصله را بلافاصله بحساب مزبور منتقل نمایند.
تبصره ۲ –
الف – کاهش یا افزایش اعتبار هر یک از مواد هزینه و یا برنامه‌های هر دستگاه از محل درآمد عمومی تا میزان ده درصد با موافقت نخست‌وزیر و مازاد بر آن فقط یکبار برای هر دستگاه با موافقت نخست‌وزیر و تصویب کمیسیون بودجه مجلس شورایملی مجاز خواهد بود مشروط بر اینکه در‌جمع اعتبارات دستگاه از محل درآمد عمومی تغییری حاصل نشود.
ب – کاهش یا افزایش اعتبار هر یک از مواد هزینه و یا برنامه‌های وزارت جنگ از محل درآمد عمومی تا میزان ده درصد در اختیار وزیر جنگ و مازاد بر آن برای یک بار با موافقت نخست‌وزیر و تصویب کمیسیون بودجه مجلس شورایملی مجاز خواهد بود مشروط بر اینکه در جمع اعتبارات وزارت مزبور از محل درآمد عمومی تغییری حاصل نشود.
پ – نقل و انتقال اعتبار مواد هزینه و برنامه‌های مربوطه به سپاهیان ترویج و آبادانی بین وزارتخانه‌های کشاورزی و آبادانی و مسکن و اصلاحات ارضی و تعاون روستائی با موافقت دفتر بودجه مجاز خواهد بود. دفتر بودجه موظف است این تغییرات را بلافاصله باطلاع کمیسیون بودجه مجلس شورای ملی برساند.
تبصره ۳ – میزان تنخواه‌گردان خزانه در سال ۱۳۵۰ هشت میلیارد (۰۰۰ر۰۰۰ر۸۰۰۰) ریال است.
تبصره ۴ – دیون بلامحل هر یک از وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی با رعایت مقررات ماده ۵۱ قانون محاسبات عمومی مصوب سال ۱۳۴۹ از محل اعتبار دیون وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی قابل پرداخت است.
تبصره ۵ – مقررات تبصره ۷ قانون بودجه سال ۱۳۴۹ کل کشور در مورد بودجه سال ۱۳۵۰ وزارتخانه‌های پست و تلگراف و تلفن و اطلاعات نیز قابل اجرا میباشد.
تبصره ۶ – بوزارت اطلاعات اجازه داده میشود در سال ۱۳۵۰ درآمدهای مربوط به پخش آگهی‌های شبکه رادیوئی کشور را وصول و مازاد بر یکصد و سی میلیون (۰۰۰ر۰۰۰ر۱۳۰) ریال مندرج در ردیف ۳۴۰۶ قسمت سوم این بودجه را بعنوان درآمد اختصاصی خود منظور و بر طبق بودجه‌ای که از طرف وزارت اطلاعات پیشنهاد و پس از موافقت وزارت دارائی و دفتر بودجه به تصویب هیئت وزیران خواهد رسید بمصرف برساند
تبصره ۷ – بوزارت جنگ اجازه داده میشود تا مبلغ سیصد و شصت و شش میلیون و دویست و چهل و نه هزار و پانصد و شصت و هشت (۵۶۸ر۲۴۹ر۳۶۶) ریال از محل اعتبارات تعهدنشده بودجه سال ۱۳۴۹ وزارت جنگ را با رعایت اولویت زیر تا پایان سال ۱۳۵۰ پرداخت نماید:
1 – تا میزان سیزده میلیون و چهارصد و چهارده هزار و هفتصد و شصت (۷۶۰ر۴۱۴ر۱۳) ریال برای هزینه‌های سری.
2 – تا میزان دویست و چهل و پنج میلیون (۲۴۵۰۰۰۰۰۰) ریال بابت توسعه و تکمیل فرودگاهها و ساختمانهای ضروری که قراردادهای مربوطه تا‌پایان سال ۱۳۴۹ منعقد شده است.
3 – تا میزان یکصد میلیون ریال (۰۰۰ر۰۰۰ر۱۰۰) ریال بابت بهای اراضی که ارتش شاهنشاهی تا پایان سال ۱۳۴۹ خریداری نموده است.
4 – تا میزان هفت میلیون و هشتصد و سی و چهار هزار و هشتصد و هشت (۸۰۸ر۸۳۴ر۷) ریال بابت مطالبات مربوط بتکمیل تأسیسات سازمان تعاون مصرف کادر نیروهای مسلح شاهنشاهی.
تبصره ۸ – بوزارت آموزش و پرورش اجازه داده میشود باقیمانده اعتبارات هر یک از ادارات آموزش و پرورش شهرستانهائی را که در سال ۱۳۵۰ شورای آموزش و پرورش منطقه‌ای در آن شهرستان تشکیل میشود از اعتبارات منطقه‌ای آموزش و پرورش استان و یا فرمانداری کل مربوط کسر و بصورت «کمک» بمنطقه مزبور ابلاغ نماید.
تبصره ۹ – بوزارت آموزش و پرورش اجازه داده میشود اعتبار مربوط به تربیت معلم و توسعه برنامه‌های موضوع ردیف ۷۱۹۹ قسمت هفتم این بودجه را در سال ۱۳۵۰ بر حسب نیازمندیهای هر یک از مناطق و به تفکیک برنامه‌ها و فصول بین آنها بصورت کمک توزیع کند وزارت آموزش و پرورش مکلف است مراتب را بلافاصله باطلاع دفتر بودجه و کمیسیون بودجه مجلس شورای ملی برساند.
تبصره ۱۰ – بوزارت آموزش و پرورش اجازه داده میشود مطالبات معلمان استخدام شده در سال ۱۳۴۷ را بابت حقوق و مزایای همان سال از‌محل صرفه‌جوئی‌های بودجه مصوب سال ۱۳۴۹ خود پرداخت و مانده اسناد مربوط بحقوق و مزایای سال ۱۳۴۷ خود را از محل صرفه‌جوئی اعتبارات همان سال بحساب منظور کند.
تبصره ۱۱ – عنوان ردیف ۲ر۱۲۸ قسمت پنجم قانون بودجه سال ۱۳۴۹ کل کشور به «خرید شیر و مواد غذائی برای دانش‌آموزان» اصلاح میشود.
تبصره ۱۲ – بوزارت دارائی اجازه داده میشود آنقسمت از اعتبار ردیفهای ۵۱۱۰۶ و ۵۱۱۰۷ قسمت چهارم این بودجه را که مورد نیاز مناطق آموزش و پرورش میباشد با توجه بمفاد تبصره ۱۱ قانون بودجه سال ۱۳۴۷ کل کشور و تبصره ۲۰ این بودجه بعنوان کمک در اختیار مناطق مربوطه بگذارد.
تبصره ۱۳ – به وزارت آب و برق اجازه داده میشود از مبلغ یک میلیون و چهارصد و پنجاه و دو هزار و هفتصد و هشتاد و دو (۱۴۵۲۷۸۲) ریال‌بقیه مطالبات خود را از کشاورزان زابل بابت هزینه ساختمان دهانه نهر درودی که در سال ۱۳۴۱ انجام شده است صرفنظر و اسناد مربوطه را به هزینه قطعی منظور نماید.
تبصره ۱۴ – بدانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی اجازه داده میشود که حقوق و کرایه منزل استادان خارجی (اتباع هند و پاکستان) را که بمنظور تکمیل اعضاء هیئت آموزشی خود در سالهای ۱۳۴۷ و ۱۳۴۸ استخدام نموده‌اند حداکثر تا معادل حقوق و مزایای سایر استادان خارجی شاغل در دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی تا پایان مدت قرارداد منعقده در سالهای مذکور از محل بودجه مصوب پرداخت نمایند.
تبصره ۱۵ – مبلغ سی میلیون و نهصد و دوازده هزار (۰۰۰ر۹۱۲ر۳۰) ریال اعتبار مصوب منظور در بودجه سال ۱۳۴۹ ژاندارمری کل کشور برای طرح‌های مخابراتی تا آخر سال ۱۳۵۰ قابل تعهد خواهد بود.
تبصره ۱۶ – اعتبار طرح‌های مستمر عمرانی موضوع قسمت نهم این بودجه که در بودجه وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی بعنوان جزئی از هزینه‌های از محل درآمد عمومی منظور شده است از محل درآمد برنامه تأمین و وجوه مربوط (موضوع ردیف ۵۳۰۱ قسمت سوم این بودجه) در اختیار وزارت دارائی گذاشته خواهد شد تا بر طبق مقررات مربوط بطرح‌های مزبور و بر اساس ضوابطی که سازمان برنامه تعیین میکند بمصرف برسد.
تبصره ۱۷ – بوزارت دارائی اجازه داده میشود تا معادل مبلغ چهارصد میلیون (۰۰۰ر۰۰۰ر۴۰۰) ریال موضوع ردیف ۳۵۱۰ قسمت سوم این بودجه از درآمد سازمان بنادر و کشتیرانی را در سال ۱۳۵۰ بدرآمد عمومی کشور منظور نماید.
تبصره ۱۸ – بوزارت دارائی اجازه داده میشود مبلغ پنجاه میلیون (۰۰۰ر۰۰۰ر۵۰) ریال اصل وام دریافتی فروشگاه فردوسی از بانک ملی ایران و‌مانده بهره متعلقه را که به بانک مذکور پرداخته بعنوان افزایش سرمایه شرکت سهامی فروشگاه فردوسی محسوب و بحساب هزینه قطعی منظور نماید.
تبصره ۱۹ – وجوه حاصل از فروش خالصجات و مطالبات سنواتی آن موضوع مواد ۱۲ و ۱۴ قانون انحلال بنگاه خالصجات مصوب ۲۰ر۴ر۱۳۴۶که در سالهای ۱۳۴۸ و ۱۳۴۹ وصول گردیده است بر اساس مواد مذکور و سایر مقررات قانون نامبرده با توجه به تغییرات قانونی که در عناوین یا وظائف دستگاهها بعمل آمده است قابل مصرف است.
تبصره ۲۰ – الف – بدولت اجازه داده میشود بمستخدمین رسمی مشمول قانون استخدام کشوری که در اجرای ماده ۳۵ قانون مزبور و با رعایت قسمت آخر‌تبصره ۱۱ قانون بودجه سال ۱۳۴۷ کل کشور استحقاق ترفیع دارند اضافه حقوق یک پایه ترفیع را با رعایت سایر مقررات قانون استخدام کشوری از اول‌سال ۱۳۵۰ پرداخت کند.
در مورد مستخدمین وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی مشمول قانون استخدام کشوری این پرداخت از محل ردیف ۵۱۱۰۷ قسمت چهارم این بودجه بعمل خواهد آمد.
ب – اعتبارات مورد نیاز در سال ۱۳۵۰ برای اجرای اصلاحیه قانون استخدام کشوری مصوب سال ۱۳۴۹ در مورد مستخدمین وزارتخانه‌ها و‌مؤسسات دولتی مشمول قانون استخدام کشوری از محل ردیف ۵۱۱۰۷ قسمت چهارم این بودجه قابل پرداخت است.
تبصره ۲۱ – مهلت مقرر در تبصره ۱۸ قانون بودجه سال ۱۳۴۸ کل کشور در خصوص اجرای مقررات ماده واحده قانون واریز اسناد علی‌الحساب و‌وامهای پرداختی خزانه‌داری کل مصوب ۱۸ر۴ر۱۳۴۷ تا آخر سال ۱۳۵۰ تمدید میشود و اسناد علی‌الحساب تا پایان سال ۱۳۴۹ نیز مشمول مقررات‌قانون مذکور خواهد بود.
تبصره ۲۲ – شهرداریهای مشمول ماده ۲ قانون نوسازی موظفند سهم بهداری و تربیت بدنی و پیشاهنگی و کمیته پیکار با بیسوادی و کتابخانه‌های‌عمومی را از درآمدهای مستمر خود بهمان میزانی که در سال ۱۳۴۸ مکلف به پرداخت بوده‌اند در سال ۱۳۵۰ تأمین و پرداخت کنند.
تبصره‌هایی که تا ملغی نشده بقوت خود باقی است.
تبصره ۲۳ – بوزارت دارائی اجازه داده میشود تا مبلغ یکصد و ده میلیون ریال (۰۰۰ر۰۰۰ر۱۱۰) مانده اعتبار قانون اجازه خرید لوازم مورد احتیاج گمرک مصوب ۲۹ اسفند ماه ۱۳۴۶ را برای تهیه وسائل و لوازم تخلیه و بارگیری مورد احتیاج سازمان بنادر و کشتیرانی تخصیص دهد سازمان بنادر و کشتیرانی مکلف است اقساط مربوط را سالانه در بودجه خود منظور و پرداخت نماید.
تبصره ۲۴ – از اول سال ۱۳۵۰ کارمزد صدور گواهینامه تصفیه پنبه موضوع تبصره ۳۷ قانون بودجه سال ۱۳۴۰ کل کشور از هر کیلو بیست و پنج‌دینار به سی و پنج دینار افزایش مییابد.
تبصره ۲۵ – اعتباراتی که در بودجه هر سال به عنوان «حق‌الکشف کاشفین مواد مخدر و پاداش مأمورین» منظور میشود طبق آئین‌نامه‌ای که به‌پیشنهاد وزارت دارائی به تصویب هیئت وزیران خواهد رسید قابل مصرف خواهد بود.
[آییننامه مربوط به پرداخت حق‌الکشف کاشفین مواد مخدر و پاداش مأمورین]
تبصره ۲۶ – به هواپیمائی کل کشور اجازه داده میشود از محل وجوهی که از بیمه‌گر بابت خسارات وارده به هواپیماهای بازرسی پرواز و دستگاه‌های «آویونیک» منصوب در آنها دریافت می نماید هزینه‌های مربوط به ترمیم و جبران زیانهای وارده را پرداخت نماید.
تبصره ۲۷ – وزارت آموزش و پرورش مجاز است آنقسمت از اعتبارات مربوط به آموزش عشایری را که در بودجه ادارات وزارت آموزش و پرورش منظور شده از طریق خزانه در اختیار اداره کل آموزش عشایری قرار دهد تا طبق مقررات بمصرف برساند.
تبصره ۲۸ – عبارت «سالهای ۱۳۴۶ تا ۱۳۴۹» مندرج در تبصره ۳۲ قانون بودجه سال ۱۳۴۶ کل کشور به عبارت سالهای ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۱ اصلاح میشود.
تبصره ۲۹ – [لغو ۱۳۵۴/۱۲/۲۱]
[از اول سال ۱۳۵۰ وجوه حاصل از خالص فروش کالای قاچاق موضوع قانون مجازات مرتکبین قاچاق مصوب سال ۱۳۱۲ (باستثنای مواد مخدر و کالاهای دخانیه) که بوسیله مأمورین ژاندارمری کل کشور در مناطق مرزی کشف شود پس از کسر سهم مخبرین و کاشفین و مأمورین انتظامی به عنوان درآمد اختصاصی ژاندارمری کل کشور منظور و بر اساس بودجه‌ایکه بنا بر پیشنهاد وزارت کشور و موافقت وزارت دارائی و دفتر بودجه به تصویب هیئت وزیران میرسد بمصرف هزینه‌های مربوط به پیشگیری از ورود کالای قاچاق و مبارزه با قاچاق و ایجاد تأسیسات مورد‌نیاز خواهد رسید.]
تبصره ۳۰ – از اول سال ۱۳۵۰ آنقسمت از درآمد جرائم رانندگی که توسط ادارات شهربانی شهرستانها (غیر از پایتخت) وصول میشود باید در‌حساب مخصوص نگاهداری شود تا بمنظور بهبود امور راهنمائی و رانندگی طبق آئین‌نامه‌ای که از طرف وزارت کشور پیشنهاد و به تصویب هیئت‌وزیران خواهد رسید به مصرف برسد.
تبصره ۳۱ –
الف – از اول فروردین ماه ۱۳۵۰ بحقوق بازنشستگی و وظیفه ازکارافتادگی و وظیفه وراث مشمولین بندهای ( الف) و (ب) تبصره ۱۲ قانون متمم بودجه سال ۱۳۴۷ کل کشور ده درصد اضافه میشود و از محل صندوق بازنشستگی کشوری پرداخت خواهد شد.
حقوق بازنشستگی یا وظیفه ازکارافتادگی مشمولین این تبصره از دوازده هزار و پانصد و چهل (۱۲۵۴۰) ریال و حقوق وظیفه وراث آنان مجموعاً از‌نصف این مبلغ نباید تجاوز کند.
در مورد آن عده از مشمولین بند (ب) تبصره ۱۲ مذکور که در گروه‌های ۳ و ۴ جدول حقوقی قانون استخدام کشوری قرار گرفته‌اند در صورتی که حقوق بازنشستگی یا وظیفه آنان کمتر از دوازده هزار و پانصد و چهل (۱۲۵۴۰) ریال و حقوق وظیفه وراث آنان مجموعاً کمتر از نصف این مبلغ باشد مشمول این تبصره خواهند بود.
ب – مشمولین بند (ب) تبصره ۲۳ قانون بودجه سال ۱۳۴۹ کل کشور از ده درصد افزایش موضوع بند (الف) این تبصره استفاده خواهند کرد و‌حقوق بازنشستگی و یا وظیفه ازکارافتادگی آنان از پنج هزار و پانصد و چهل ریال نباید تجاوز کند.
پ – مستخدمینی که از لحاظ استخدامی مشمول مفاد بند (الف) تبصره ۱۲ قانون متمم بودجه سال ۱۳۴۷ کل کشور بوده و بسبب انجام وظیفه فوت شده‌اند حقوق مستمری ورثه آنان مشمول بند (الف) این تبصره خواهد بود.
تبصره ۳۲ – معادل ده درصد از مجموع درآمدهای اختصاصی اداره کل گمرک در اختیار رئیس کل گمرک گذارده میشود که به مصرف پرداخت پاداش، اضافه‌کار ساعتی و فوق‌العاده کشیک افرادی که بنحوی در ازدیاد درآمد گمرک مؤثرند و یا خدماتی برای پیشرفت امور گمرکی انجام میدهند برساند. پرداخت این وجوه از شمول قوانین و مقررات مغایر مستثنی است.
قانون فوق مشتمل بر یک ماده و سی و دو تبصره و جداول ضمیمه پس از اظهار ملاحظات مجلس سنا در تاریخ روز پنجشنبه ۱۳۴۹.۱۲.۲۰ در جلسه روز پنجشنبه بیست و هفتم اسفندماه یکهزار و سیصد و چهل و نه به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی – عبداله ریاضی