نظامات؛ مجموعه تنقیحی قوانین و مقررات

عهدنامه اتحاد بین اعلیحضرتین ناپلئون و فتحعلیشاه اعلیحضرت امپراطور فرانسویان و پادشاه ایتالیا و پادشاه ایران برای تحکیم روابط دوستانه و عقد معاهدهٔ اتحاد اشخاص ذیل را نامزد مینمایند: از...

مکشماب ناپلئون بناپارت به فتحعلی‌شاه پادشاه ایران پاریس، ۲۰ مارس ۱۸۰۵ (سلخ ذیحجه ۱۲۱۹) من باید باور کنم فرشتگانی که پاسبان سعادت دولند خواستار آنند که من با مساعی که...

پاریس، ۱۶ فوریه ۱۸۰۵ (۱۷ ذیقعده ۱۲۱۹) بناپارت امپراطور فرانسویان به فتحعلی شاه ایرانیان، سلام بر تو من همه جا مأمورینی دارم که از آنچه آگاهی آن برای من اهمیت...

An Act for the Union of Great Britain and Ireland. Preamble Whereas in pursuance of his Majesty’s most gracious recommendation to the two Houses of Parliament in Great Britain and...

مقدمه ما مردم ایالات متحده، به منظور تشکیل اتحادیه‌ای کاملتر، استقرار عدالت، تأمین آسایش ملی، تضمین دفاع مشترک، ارتقای رفاه عمومی و حفظ برکات آزادی برای خود و آیندگانمان، قانون...

PREAMBLE We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare,...

معاهده نهایی صلح ۱۷۸۳ به نام تثلیث اقدس و جدایی‌ناپذیر با توجه به اینکه مشیت الهی قلوب اعلیحضرت شاه جرج سوم، پادشاه معظم بریتانیای کبیر، فرانسه و ایرلند، مدافع ایمان،...

In Congress, July 4, 1776 The unanimous Declaration of the thirteen united States of America, When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve...

اعلامیه استقلال در کنگره، ۴ جولای ۱۷۷۶ اعلامیه همرأی سیزده ایالت متحد آمریکا هنگامی که در مسیر وقایع زندگی بشر ضروری می‌شود که مردم پیوندهای سیاسی خویش را با مردم...

An Act for an Union of the Two Kingdoms of England and Scotland Most gracious Sovereign Preamble. Recital of Articles of Union, dated 22d July, 5 Ann.; and of an...