نظامات؛ مجموعه تنقیحی قوانین و مقررات

The Athenian Constitution By Aristotle SECTION 1 Part 1 …[They were tried] by a court empanelled from among the noble families, and sworn upon the sacrifices. The part of accuser...

خطابه دفاعیه سقراط آتنیان، نمیدانم سخنان مدعیان من در شما چه اثر بخشید زیرا کلامشان چنان دلنشین بود که نزدیک شد من خود فراموش کنم که کیستم، لیکن جزماً به...

دوازده لوح لوح اول – رسیدگی‌های مقدماتی به محاکمه ۱. اگر خواهان، خوانده را به دادگاه فراخوانَد، باید حاضر شود. اگر حاضر نشود، خواهان باید شاهدی بر این امر بیاورد....

The Twelve Tables (Leges Duodecim Tabularum) Table I. Proceedings Preliminary to Trial ۱. If the plaintiff summons the defendant to court the defendant shall go. If the defendant does not...

[آن هنگام که مر]دوک، پادشاه همه آسمان و زمین، […،… (که) در… یَش[..ِ. دشمنانش (؟) را] ویران می‌کند. […] با داناییِ گسترده (؟)، [… که گو]شه‌های جهان [را نظاره (؟)...

در دو بخش کتاب مقدس (عهد عتیق) ذکر شده: کتاب خروج (خروج ۲۰:۲-۱۷) و کتاب تثنیه (تثنیه ۵:۶-۲۱) ۱. من یهوه، خدای تو هستم که تو را از سرزمین مصر،...

تورات (به عبری “תּוֹרָה” به معنای “آموزش” یا “قانون”) شامل پنج کتاب اول عهد عتیق است: خروج (Exodus)، لاویان (Leviticus)، اعداد (Numbers) و تثنیه (Deuteronomy) علمای یهودی در مجموع، ۶۱۳...

متن کامل لوح به نقل از کتاب «نامه‌هایی از میان‌رودان»، نوشته آدولف لئو اوپنهایم (انتشار ۱۹۶۷ – صفحه ۸۲): «وقتی آمدی، این‌گونه به من گفتی: «وقتی گیمیل-سین آمد، شمش‌های مرغوب...

مقدمه هنگامی که آنو، والامقام و شاه آنوناکی‌ها، و بل، سرور آسمان و زمین، که سرنوشت سرزمین را مقدر می‌دارند، فرمانروایی انسان‌های زمینی را به مردوک، پسر بزرگ و برتر...

The Code of Hammurabi PROLOGUE When Anu the Sublime, King of the Anunaki, and Bel, the lord of Heaven and earth, who decreed the fate of the land, assigned to...