شماره ۵۰۱۷۹ – ۱۳۸۲/۹/۱
بخشنامه به کلیه وزارتخانه‌ها، سازمانها، مؤسسات دولتی، نهادهای انقلاب اسلامی و استانداریهای سراسر کشور و نهادها و مؤسسات عمومی غیردولتی
مجموعه واژه‌های تخصصی مربوط به ریاضی و زیست‌شناسی کتابهای درسی مدارس که به تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده است به پیوست ابلاغ میگردد.
مقتضی است کلیه دستگاههای اجرایی در اجرای ماده واحده قانون ممنوعیت به‌کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه مصوب 1375 و تبصره (1) آن که فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به عنوان مرجع تهیه و تصویب این واژه‌ها تعیین کرده است، از به کار بردن واژه‌های بیگانه‌ای خودداری کنند که در این مجموعه برای آنها معادل فارسی به تصویب رسیده است و به ویژه ترتیبی اتخاذ فرمایند تا مراکز علمی و آموزشی و فرهنگی وابسته که مسئولیت تدوین و نشر کتابهای آموزشی، علمی و فرهنگی را بر عهده دارند در به کار بردن این واژه‌ها اهتمام خاص مبذول دارند.
محمدرضا عارف- معاون اول رئیس جمهور