متحدالمال از طرف وزارت مالیه
چون مطابق قانون ثبت اسناد و املاک مصوب ۲۶ اسفندماه ۱۳۱۰ که در مجله رسمی مورخه ۷ فروردین ماه ۱۳۱۱ شماره ۹۷۵ مندرج است مرجع تقدیم عرضحال در موقع اعتراض بر ثبت املاک با قانون سابق تغییر یافته لذا در مواقعی که اعتراض موجهی بر ثبت املاک داشته باشید به جای این که بدواً راپرت قضیه را به مدعی عمومی دیوان محاکمات برای تقدیم عرضحال بدهید عرضحالی مستقیماً روی اوراق چاپی که بیست نسخه آن به ضمیمه ارسال می‌شود به ثبت اسناد محل به عنوان اعتراض تقدیم و دلیل مهمی که برای اثبات امر مؤثر می‌دانید اظهار و ضمیمه نمائید و بلافاصله شرح قضیه و توضیحات امر را با ذکر مدارک مثبته تفصیلاً به مدعی‌العموم دیوان محاکمات بفرستید تا مطابق قانون و نظامنامه مقرره موضوع را تعقیب کنند بهتر این است عرضحال‌هائی که راجع به موضوعات مختلف برای اولین دفعه باید تحریر شود با مشورت مأمورین قضائی تهیه کنید و هر مقدار از اوراق ارسالی مورد احتیاج باشد از اداره ملزومات درخواست نمائید.
وزیر مالیه