ماده واحده
مجلسین شورای ملی و سنا انحرافات مختصر ارضی را که نسبت به موافقت نامه مرزی و مالی ایران و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مورخ ۱۱ آذر ماه ۱۳۳۳ (۲ دسامبر ۱۹۵۴) حین تعیین خط مرز و نصب علائم بعلل الزامات فنی و وضع سطح الارضی و مقتضیات محلی بر اساس اصل تعویض و رعایت کامل منافع طرفین بعمل آمده بنابر فهرست و ۱۳ فقره نقشه‌های ضمیمه تصویب و بنابراین دولت می تواند:
پروتکل شرح عبور خط مرز مملکتی بین ایران و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مورخ ۲۲ فروردین ۳۶ (۱۱ آوریل ۱۹۵۷) و پروتکل شرح ناحیه ملتقای مرزهای مملکتی ایران و جمهوری ترکیه و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مورخ ۲۳ مهر ماه ۳۵ (۱۵ اکتبر ۱۹۵۶) را که بامضاء نمایندگان دولتین رسیده تصویب و مراتب را متقابلا اعلام دارد.
فهرست انحرافاتی که نسبت به خط مرزی موافقت نامه ۱۳۳۳ و مدارک منضمه آن در موقع تعیین و تحدید تعیین مرز ایران و شوروی از نظر ضرورت فنی و سطح‌الارضی و مقتضیات محلی طبق نقشه‌های ضمیمه بعمل آمده است.
۱- در ناحیه ارتفاعات (ایشناور) ۱۹ هکتار اراضی بدولت جماهیر شوروی واگذار و در مقابل اولا در ناحیه لطف‌آباد مساحت ۱۰ هکتار اراضی و ثانیاً در ساحل یسار رودخانه گلریز ۱۲ هکتار جمعاً ۲۲ هکتار ضمیمه خاک کشور شاهنشاهی گردید.
۲- معاوضه دو قله در ناحیه (امبزامه) بمساحت مساوی
۳- واگذاری یک قطعه اراضی کوهستانی بطول ۱۵۰ متر و عمق مختصر بعد از کوه (امبزامه) در مجاورت مرز بدولت جماهیر شوروی
۴- واگذاری نیم هکتار اراضی در پاسگاه قزل اثر بدولت جماهیر شوروی در مقابل دو ثلث هکتار زمین زراعتی در مجاور آن به دولت شاهنشاهی ایران واگذار گردیده است.
۵- امتداد رودخانه آستارا چای محل کشفی و محل مصب آستارا چای ضمیمه خاک ایران شده است.
۶- در منطقه باجگیران در ناحیه دشت کلیل و کال و محمود مساحت ۹۹ هکتار اراضی دولت جماهیر شوروی در مقابل ۶۰ هکتار اراضی دولت شاهنشاهی ایران معاوضه گردیده است.
۷- در منطقه رباط مساحت ۳۳۰ هکتار از اراضی زراعتی دولت جماهیر شوروی بود ضمیمه خاک دولت شاهنشاهی ایران گردید.
۸- در اراضی مجاور (خوجه‌چشمه) مقدار ۵/۲۳ هکتار که جزو خاک دولت جماهیر شوروی بود ضمیمه خاک دولت شاهنشاهی ایران گردید.
۹- در منطقه (صدآفرین) مقدار کمی از اراضی مبادله گردید.
۱۰- در منطقه (وریادوز) ناحیه (آت توتان) مقداری از اراضی دولت جماهیر شوروی ضمیمه خاک دولت شاهنشاهی ایران گردید.
۱۱- در ناحیه (قوری داربند) چشمه (ایندیک لیندیری) محل کوچکی از خاک دولت جماهیر شوروی ضمیمه خاک دولت شاهنشاهی ایران گردید.
۱۲- در محل ناحیه عیسی سیقی خط مرز بطول ۱۲۰ متر بعمق ناچیزی به خاک شوروی ضمیمه گردید.
و در مقابل دو ثلث از منطقه مورد اختلاف شمدان قلعه سی و عیسی سیقی که بالغ بر ۶۸ هکتار است بایران واگذار گردید.
توضیح آنکه بنابر شرح بالا مقدار ۱۲۳ هکتار از اراضی ایران به خاک شوروی ملحق و مقدار ۵۶۲ هکتار از اراضی شوروی به خاک ایران ضمیمه گردید.
قانون فوق که مشتمل بر ماده واحده و متن فهرست نقشه‌های ضمیمه است در جلسه روز یکشنبه چهاردهم اردیبهشت ماه یکهزار و سیصد و سی و‌هفت به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی – رضا حکمت
قانون بالا در جلسه ۱۳۳۷.۲.۱۰ به تصویب مجلس سنا رسیده است.
دیدگاه شما