شماره: 8568 – ۱۳۴۲/۳/۳۰
هیئت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۴۲/۵/۲۶ بنا به پیشنهاد شماره 20744 مورخ ۱۳۴۲/۵/۲۳ وزارت اقتصاد به استناد قانون مربوط به موافقتنامه ترانزیت بین دولتین ایران و دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مقررات زیر را تصویب نمودند:
1- در اجرای مواد 6 و 7 قانون مربوط بموافقتنامه ترانزیت ایران و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بمنظور تنظیم آئین‌نامه اجرائی موافقتنامه مذکور و تعیین ترتیب حمل‌ونقل از طریق ترانزیت- خط سیر- طرز محاسبه و تسویه حساب- مبادله اطلاعات و سایر شرایط یا اشکالاتی که ممکن است حین اجرای موافقتنامه پیش آمد نماید هیات ایرانی مرکب از رئیس هیات مدیره و مدیرعامل شرکت سهامی معاملات خارجی (رئیس هیات) و نمایندگان وزارت اقتصاد، وزارت راه و وزارت خارجه (اعضاء هیات) تعیین میگردند که با رعایت قوانین و مقررات مربوطه و با داشتن اختیارات تام نسبت به تشکیل کمیسیون مختلط با هیئت نمایندگی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی اقدام نمایند.
2- شرکت سهامی معاملات خارجی مجاز است که بموجب ماده 6 موافقتنامه ترانزیت بنمایندگی از طرف مؤسسات حمل‌ونقل دولتی ایران با نمایندگان مؤسسات حمل‌ونقل اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی تماس حاصل نموده و راجع به ترتیب حمل‌ونقل کالاهای ترانزیتی و خط سیر و طرز محاسبه و تسویه حساب و ترتیب مبادله اطلاعات مربوط به حمل‌ونقل ترانزیت کالا در حدود موافقتنامه و آئین‌نامه اجرائی آن اقدامات لازم بعمل آورده و بموقع اجرا بگذارد.
3- شرکت سهامی معاملات خارجی مجاز است که برای حمل‌ونقل کالاهای ترانزیتی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی در مسیری که راه آهن دولتی وجود ندارد با رعایت اصول بازرگانی نسبت بانتخاب مؤسسه یا مؤسسات حمل‌ونقل غیردولتی و تعیین نرخ کرایه و انعقاد قراردادهای لازم اقدامات مقتضی بعمل آورده و پس از تصویب هیات ایرانی با تماس با هیات نمایندگی و با نمایندگان مؤسسات حمل‌ونقل اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی قراردادهائی تنظیم نموده و امضاء و اجرا نماید.
4- انجام تشریفات ترانزیت کالاهای ترانزیتی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی در ادارات گمرک و همچنین انجام تشریفات مربوط به حمل‌ونقل کالاهای مزبور وسیله راه آهن دولتی ایران و یا وسیله مؤسسات حمل و نقل آزاد (در مسیری که راه آهن دولتی ایران وجود ندارد) بعهده شرکت سهامی معاملات خارجی واگذار میگردد.
هیئت ایرانی طبق موافقتی که با هیئت نمایندگی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بعمل خواهد آورد نسبت بنوع کاری که شرکت سهامی معاملات خارجی انجام خواهد داد حق‌العمل مناسبی تعیین خواهد نمود.
5- شرکت سهامی معاملات خارجی مجاز است نسبت بانجام تشریفات ترانزیت و حمل و نقل کالاهای ترانزیتی بازرگانان و مؤسسات ایرانی اقدام و بابت خدماتی که انجام میدهد بمیزان یک درصد هزینه‌های ترانزیت و حمل و نقل از صاحبان کالا حق‌العمل دریافت نماید.
تبصره – شرکت سهامی معاملات خارجی در اجرای مواد 2 و 3و 4 و 5 این تصویبنامه موظف باجرای قانون و آیین‌نامه اجرائی موافقتنامه ترانزیت ایران و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و کلیه تصمیمات و دستورات هیات ایرانی مذکور در ماده 1 این تصویبنامه میباشد.