مصوب ۱۶ جمادیالاول ۱۳۲۸ قمری [۱۲۸۹/۳/۴]
مابین اولیای دولت قوی شوکت روسیه بتوسط وزیر مختار دولت معظمالیها از یک طرف و اولیای دولت علیه ایران بتوسط وزیر مالیه از طرف دیگر این قرارنامه حاضره از تاریخ شهر جمادیالاولی ۱۳۲۸ بتفصیل ذیل منعقد گردید.
اولاً) – قراردادی که در بیست و هفتم شهر صفر ۱۳۲۷ هجری مطابق اول حمل سنه تخاقوی ئیل فیمابین مأمورین محمدعلی میرزا و اقاست نرسساف تاجرباشی روس در طهران منعقد و در ۱۲ ماه مارت سنه ۱۹۰۹ در دفتر اسناد سفارت سنیه روس در تحت نمره ۹۰ ثبت گردیده و حال متعلق به تجارتخانه برادران علیاف میباشد از طرف هر دو دولت محکوم به بیاعتباری و نسخ گردید.
(ثانیاً) – در عوض وجهی که تجارتخانه برادران علیاف برای انعقاد قرارداد مزبوره منسوخه صرف نموده دولت علیه ایران متعهد است مبلغ دویست هزار تومان بدون تنزیل به پول ایران در مدت پنج سال به اقساط متساویه هر سالی چهل هزار تومان تمام برای اول اکتبر هر سال بتجارتخانه برادران علیاف بپردازد و شروع به پرداخت این وجه از هذهالسنه خواهد بود.
ثالثاً) – ضامن ترتیب پرداخت هر ساله وجه مزبور بمحل آن از حیث مبلغ و موعد بتجارتخانه برادران علیاف حق جوازی است که اولیای دولت علیه ایران در هذهالسنه ایت ئیل قانوناً مقرر می فرمایند که از این تاریخ از پوست بره که در تمام خاک ایران خریداری میشود چه در مدت این قرارداد و چه بعد از آن، در نقاطی که صلاح میدانند غیر از گمرکات از قرار ذیل اخذ مینمایند:
از پوست شیراز دانه سه شاهی.
از پوست خراسان دانه پنج شاهی.
از پوست سایر نقاط ایران دانه هفده شاهی و نیم.
(رابعاً) – برای مزید اطمینان از وصول مرتب اقساط مذکوره در فصل سوم، دولت علیه ایران از این تاریخ تا انقضای مدت این قرارداد، کشتار بره و خرید و فروش پوست آن را در ممالک محروسه جز بترتیبی که در فصل هفتم این قرارداد مذکوره است قدغن نفرموده و بهیچ عنوان عوارضی دیگر بر پوست بره تحمیل نخواهد نمود.
(خامساً) – تمام وجوهی که از این عایدات جمع میشود متدرجاً بتوسط اولیای دولت علیه ایران بشعبه طهران بانک استقراضی ایران در حساب علیافها تحویل خواهد شد تا تکمیل مبلغ چهل هزار تومان مذکور. و دولت علیه متعهد است که قبل از تکمیل مبلغ مزبور از این عایدات بهیچوجه بمصارف دیگر نرساند. و در صورتی که این عایدات کفایت تکمیل وجه فوقالذکر را ننماید اولیای دولت ایران متعهدند که در هر صورت برای اول ماه اکتبر هر سال کسر این وجه را از عایدات دیگر دولتی برسانند.
(سادساً) – اولیای دولت علیه ایران متعهدند که این حق جوازی را که از پوستهای بره خریداری برادران علیاف هم باید همیشه دریافت نمایند تا مدت پرداخت اقساط پنجگانه نقداً نگرفته قبض رسید مأخوذ دارند و همان قبوض بجای وجه نقد تا چهل هزار تومان مذکور در فصل فوق تسلیم بانک استقراضی خواهد شد.
(سابعاً) – در مدت این پنج سال هر گاه دولت علیه ایران برای محافظت نسل بره بخواهد هر سال یک ماه بمناسبت هر محلی در تمام ایران غیر از فارس کشتار بره را قدغن نماید این قرارداد مانع نخواهد بود و مقرر گردید که خریداران پوست بره از تبعه روس هیچیک حق ندارند احدی را به کشتار بره مجبور کنند.
(ثامناً) – این قرارداد که نسختین نوشته شده برای طرفین بدون تغییر لازمالاجرا میباشد.
قرارداد پوست بره مشتمل بر هشت فصل در جلسه پنجشنبه ۱۶ جمادی الاولی ۱۳۲۸ باکثریت پنجاه و هشت رای از شصت و سه نفر نمایندگان حاضر تصویب شد.
رئیس مجلس شورای ملی
مهر مستشارالدوله