مصوب ۳۰ عقرب [آبان] ۱۳۰۰ شمسی
ماده اول –
[اصلاحی به موجب قانون اصلاح قانونی در مواد ۱ و ۵ قانون ۳۰ عقرب ۱۳۰۱ راجع به امتیاز نفت شمال، مصوب ۱۳۰۱/۳/۲۰]
مجلس شورای ملی واگذاردن امتیاز استخراج نفط را در ایالات آذربایجان و خراسان و گیلان و استرآباد و مازندران به کمپانی استاندارد اویل یا کمپانی معتبر مستقل امریکائی دیگری بشرایط ذیل تصویب مینماید.
[متن اولیه:
ماده اول – مجلس شورای ملی واگذاردن امتیاز استخراج نفت را در ایالات آذربایجان و خراسان و گیلان و استرآباد و مازندران به کمپانی استاندارد اویل آمریکایی دیگر به شرایط زیر تصویب مینماید.]
ماده دوم – مدت این امتیاز بیش از پنجاه سال نخواهد بود.
ماده سوم – حقوق دولت بیشتر از صدی ده کلیه نفط و مواد نفطی است که کمپانی از چاه‌ها خارج مینماید قبل از آن که هر گونه خرجی بر آن تعلق گیرد.
ماده چهارم – شرایط دیگر این امتیاز از قبیل تسعیر سهم دولت در صورتی که دولت صلاح بداند و طرز تأدیه آن و طرز نظارت دولت ایران در عواید کمپانی و شرایط ابطال‌کننده امتیاز و سایر شرایط لازم برای حفظ حقوق دولت و مملکت را دولت تهیه و پس از توافق نظر با کمپانی مزبور بمجلس شورای ملی پیشنهاد خواهد نمود.
ماده پنجم –
[اصلاحی به موجب قانون اصلاح قانونی در مواد ۱ و ۵ قانون ۳۰ عقرب ۱۳۰۱ راجع به امتیاز نفت شمال، مصوب ۱۳۰۱/۳/۲۰]
کمپانی استاندارد اویل با هر یک از کمپانی های امریکائی که مورد قبول واقع شود نمیتواند بهیچ وجه این امتیاز را بهیچ دولت یا کمپانی یا شخصی انتقال بدهد و همچنین شراکت با سرمایه‌داران دیگر منوط به تصویب مجلس شورای ملی ایران است.
[متن اولیه:
ماده پنجم – کمپانی استاندارد اویل نمیتواند به هیچ وجه این امتیاز را به هیچ دولت یا کمپانی یا شخصی انتقال بدهد و همچنین شراکت با سرمایه‌داران دیگر منوط به تصویب مجلس شورای ملی ایران است – عدم رعایت این ماده باعث سقوط امتیاز از درجه اعتبار خواهد بود.]