ماده اول ) میزان حقوق بازنشستگی افسران و کارمندان و افراد و ردیف افراد شهربانی عبارتست از یک سی‌ام مجموع آخرین حقوق و مزایای دریافتی آنها ضرب در سنوات خدمت.
ماده دوم ) در هیچ مورد میزان حقوق بازنشستگی افسران و کارمندان و افراد و ردیف افراد شهربانی از مجموع حقوق و مزایای مزبور نباید تجاوز کند.
مقصود از مزایای مزبور مبلغی است که از تاریخ یکم دیماه ۱۳۲۵ بعنوان حق گماشته به افسران و کارمندان شهربانی به نسبت حقوق پایه‌های قانونی آنها و بعنوان کمک و فوق‌العاده ویژه بافراد و ردیف افراد شهربانی پرداخته میشود.
ماده سوم ) عموم افسران و کارمندان رسمی و افراد ردیف افراد شهربانی میتوانند با رعایت یکی از مقررات زیر بازنشستگی خود را از خدمت بخواهند:
1) افسران و کارمندان به شرط داشتن ۲۰ سال خدمت متوالی یا ۲۵ سال خدمت متناوب بدون رعایت سن مشروط بر اینکه ۱۵ سال آن را تصدی داشته باشند و یا شصت سال عمر بدون رعایت مدت خدمت.
2) افراد و ردیف افراد شهربانی با داشتن بیش از ۲۰ سال خدمت به شرط داشتن ۴۵ سال عمر.
ماده چهارم ) شهربانی کل کشور نیز میتواند مطابق مقررات این لایحه قانونی افسران و کارمندان و افراد و ردیف افراد شهربانی را با تصویب وزارت کشور بازنشسته نماید.
ماده پنجم ) کلیه افسران و کارمندان و افراد ردیف افراد شهربانی که در دیماه سال ۱۳۲۵ از مزایای فوق‌الذکر استفاده نموده‌اند پس از پرداخت کسور متعلقه بحق گماشته و فوق‌العاده مشمول مقررات این لایحه قانونی خواهند بود و کسانی که بعد از تصویب این لایحه قانونی از ادارات کشوری ممکن است به شهربانی منتقل شوند در صورتی مشمول این لایحه قانونی شناخته میشوند که مدت خدمت آنها در شهربانی کمتر از ۱۵ سال نباشد و در غیر این صورت مأخذ حقوق بازنشستگی آنها مطابق حقوق بازنشستگی دیگر کارمندان کشوری دولت خواهد بود.
ماده ششم ) در شهربانی کل کشور صندوقی تأسیس خواهد شد که کسور متعلقه به حق گماشته و فوق‌العاده کارمندان و افراد و ردیف افراد شهربانی (را که بنرخ قانون استخدام کشوری از تاریخ استفاده باید گرفته شود) در آن صندوق بریزند و هر موقع که یکی از افسران و کارمندان یا افراد و ردیف افراد بموجب این لایحه قانونی بازنشسته میشوند آنچه به حقوق ثابت و کمک (موضوع قانون مصوب مرداد ۱۳۲۲) تعلق میگیرد کماکان مطابق مقررات عمومی از صندوق بازنشستگی و آنچه به نسبت حق گماشته و فوق‌العاده تعلق میگیرد از صندوق اختصاصی پرداخت شود.
ماده هفتم ) وزارت کشور و وزارت دارائی مأمور اجرای این لایحه قانونی است
بر طبق قانون اعطای اختیارات مصوب بیستم مرداد ۱۳۳۱ لایحه قانونی بازنشستگی افسران و کارمندان و افراد و ردیف افراد شهربانی که مشتمل بر شش ماده است تصویب میشود.
بتاریخ ششم آبانماه ۱۳۳۱
نخست وزیر ـ دکتر محمد مصدق