۲۷۴/۹ – ۱۳۳۴/۱/۱۰
هیئت وزیران در جلسه چهارشنبه 9 فروردین 1334 متن موافقتنامه تحصیل اعتبار بمبلغ ده میلیون لیره از دولت انگلستان را در 6 ماده به چهار ضمیمه که در جلسه قرائت گردید تصویب نمودند و به جناب آقای دکتر امینی وزیر دارائی اجازه امضاء و مبادله موافقتنامه مزبور را دادند.
ضمیمه الف
نمره تاریخ سررسید
نمره
مبلغ
دولت شاهنشاهی ایران
این سفته بموجب موافقتنامه مورخ 31 مارس 1955 بین ادراه تضمین اعتبارات صادراتی دولت انگلستان و دولت شاهنشاهی ایران صادر شده است .
دولت شاهنشاهی ایران متعهد میشود که در تاریخ (بدون مهلت) مبلغ لیره به حامل بپردازد و همچنین متعهد میشود بهره از قرار چهار درصد در سال از تاریخ ظهرنویسی سفته توسط اداره تضمین اعتبارات صادراتی تا تاریخ سر رسید هر سال در 31 مارس بپردازد .
از طرف دولت شاهنشای ایران
تهران – تاریخ
اصل و بهره این سفته در میدلند بانک لندن قابل پرداخت است .
ضمیمه ب
موافقتنامه تضمین ایران و انگلیس
شماره فهرست قراردادها
در زیر مشخصات قراردادی که در نظر است طبق شرایط و مقررات موافتنامه فوق پرداخت شود درج میشود .
نام و نشانی مقاطعه کار با فروشنده در انگلستان
نام و نشانی خریدار ایرانی
3- تاریخ قرارداد
4- شرح مختصر کالا
(در صورتی که قرارداد شامل انجام کار یا خدماتی در ایران است که هزینه آن بلیره پرداخت میشود شرح مختصر این کارها و خدمات نیز بایستی اضافه شود.)
بهای قرارداد
الف- کالا
ب- بهای لیره های خدمات و کارها
شرایط پرداخت
الف- کالا
ب- بهای لیره های کارها و خدمات
تاریخ تقریبی حمل کالا
اگر در نظر است فقط قسمتی از بهای قرارداد تحت موافقتنامه فوق پرداخت شود ، حداکثر مبلغ لیره ای که بدین ترتیب استفاده خواهد شد ذکر شود .
تأیید میشود که مطالب بالا مشخصات قراردادی است که با مفاد موافقتنامه فوق تطبیق مینماید .
از طرف دولت شاهنشاهی ایران
ضمیمه ج
دولت شاهنشاهی ایران شماره
تاریخ
میدلند بانک لیمیند لندن
موافقتانمه تضمین ایران و انگلیس 1955
حساب مخصوص و دولت شاهنشاهی ایران
بدینوسیله تقاضا میشود پرداخت بهای زیر از محل حساب بالا در تاریخ مذکور در زیر انجام دهید .
نام و نشانی ذینفع شماره ردیف قرارداد در دفاتر پرداخت
اداره تضمین اعتبارات صادراتی تاریخ مبلغ
از طرف دولت شاهنشاهی ایران
از طرف اداره تضمین اعتبارات صادراتی
ضمیمه د
اداره حسابداری
اداره تضمین اعتبارات صادراتی – خیابان کلمنز شماره 9 خیابان لمبارد – لندن
بموجب پاراگراف 3 موافقتنامه تضمین ایران و انگلیس 1955 دولت شاهنشاهی ایران به اینجانب دستور داده است سفته هائی که مشخصات آنها در زیر داده میشود برای تضمین به آن اداره تسلیم نماید.
(مشخصات سفته ها)
همچنین به اینجانب دستور داده شده است به اطلاع برسانم که حامل این نامه مجاز است که از طرف دولت شاهنشاهی ایران سفته های تضمین شده را دریافت و بلافاصله برای خرید مبلغ اسمی طبق پاراگراف 4 موافقتنامه نامبرده ارائه نماید.