مصوب ۱۳۴۴/۴/۲۷
ماده واحده – تبصره‌های زیر به ماده 10 قانون کار اضافه می‌شود:
تبصره 1 – افراد زیر به مناسبت مشاغل یا عناوینی که دارند مادام که مشاغل یا عناوین مزبور را دارا می‌باشند با موافقت وزارت کار و امور اجتماعی احتیاج به اخذ پروانه کار نخواهند داشت.
1 – کارکنان و کارشناسان سازمان ملل متحد و سازمانهای وابسته به آن.
2 – خبرنگاران خبرگزاریها و مطبوعات خارجی به شرط معامله متقابل و آن که خبرنگاری به تصدیق وزارت اطلاعات شغل شاغل آنها باشد.
تبصره 2 – مأمورین خارجی مؤسسات مجاز فرهنگی و بهداشتی و نیکوکاری و عمرانی مشروط بر این که مؤسسات مزبور به هیچ وجه جنبه انتفاعی نداشته باشند و کارکنان مذکور نیز از دولت ایران و مؤسسات ایرانی و افراد ایرانی وجهی به عنوان حقوق و یا مزد دریافت ننمایند مجاناً پروانه کار دریافت می‌نمایند.
تبصره 3 – برای پناهندگان با موافقت کتبی وزارتین کشور و خارجه و رعایت مقررات آیین‌نامه اشتغال به کار اتباع بیگانه پروانه کار مجاناً صادر خواهد شد.
تبصره 4 – کارفرمایان و مؤسسات نمی‌توانند اتباع بیگانه‌ای را که فاقد پروانه کار هستند به کار بگمارند.
تبصره 5 – دولت می‌تواند در صورت لزوم و یا به عنوان عمل متقابل اتباع بعضی از دول را بنا به پیشنهاد وزارت کار و امور اجتماعی و تصویب هیأت دولت از پرداخت حق صدور یا حق تمدید پروانه کار معاف دارد.
تبصره 6 – جریمه نقدی مقرر در ماده 59 قانون کار در آن قسمت که مربوط به تخلف از ماده 10 قانون کار و تبصره‌های آن می‌باشد تا بیست هزار ریال افزایش می‌یابد.
قانون بالا مشتمل بر یک ماده که لایحه آن به موجب ماده واحده مصوبه بیستم آذر ماه 1342 تقدیم شده و در تاریخ روز دوشنبه سی و یکم خرداد ماه 1344 به تصویب مجلس سنا رسیده بود در جلسه روز یکشنبه هفتم تیر ماه یک هزار و سیصد و چهل و چهار شمسی مورد تصویب مجلس شورای ملی قرار گرفت.
رییس مجلس شورای ملی – مهندس عبدالله ریاضی