شماره ۵۰۰۷۰ – ۱۳۵۰/۱۰/۶
هیئت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۵۰/۱۰/۴ بنا به پیشنهاد شماره 13055/33/684 مورخ 20ر9ر50 وزارت فرهنگ و هنر آئیننامه اجرائی ماده 21 قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان را بشرح پیوست تصویب نمودند.
فصل اول – مقررات عمومی تنظیم اظهارنامه ثبت اثر
ماده اول – ثبت اثر طبق درخواست نامه چاپی که از طرف وزارت فرهنگ و هنر تهیه و در اختیار درخواست کننده ثبت اثر گذارده میشود بعمل می آید و باید در دو نسخه به زبان فارسی نوشته و امضاءشده و حاوی نکات زیر باشد:
الف – نام و نام خانوادگی و تابعیت واقامتگاه و شماره محل صدور شناسنامه و تاریخ تولد پدید آوردنده و یا شخصی که به اعتبار قانون فوق الذکر قائم مقام پدید آوردنده اصلی اثر میباشد و هرگاه درخواست کننده شخص حقوقی باشد نام و شماره ثبت و اقامتگاه قانونی شخص حقوقی.
ب – در صورتی که درخواستنامه از طرف وکیل یا نماینده قانونی اشخاص مذکور در بند الف داده شود علاوه بر مشخصات موکل، نام و نام خانوادگی و تابعیت و اقامتگاه وکیل.
پ – تاریخ پدیدآمدن اثر با قید روز و ماه وسال به نحوی که اثر برای چاپ یا نشر یا پخش و یا اجرا آماده شده باشد.
ت – [اصلاحی ۱۳۷۹/۱۲/۱۴]
در صورتی که اثر مشترک باشد، ذکر مشخصات پدیدآورندگان و کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی صاحب حقوق مادی و معنوی به ترتیب مذکور در بند الف این ماده.
ث – در صورتی که ثبت نام یا عنوان یا علامت ویژه اثر نیز مورد تقاضا باشد، در مورد نام و عنوان ذکر کلمه یا عبارت تقاضا و در مورد علام یا نشانه ویژه توصیف کامل آن به انضمام سه نسخه نمونه یا عکس در اندازه و رنگ اصلی و کلیشه آن.
ج – تعیین نوع اثر و اعلام آنکه اثر مشمول کدامیک از انواع آثار مذکور در ماده 2 قانون میباشد.
فصل دوم – مقررات اختصاصی تقاضای ثبت اثر
ماده دوم – درخواست کننده ثبت اثر علاوه بر تنظیم درخواست نامه به شرح مندرج در فصل اول باید اطلاعات و مدارکی را که به اعتبار نوع اثر در این فصل تعیین میشود همراه درخواست نامه تسلیم نماید.
الف – [اصلاحی ۱۳۷۹/۱۲/۱۴]
در مورد کتاب و رساله و گزارش پژوهشی و جزوه و نمایشنامه و هر نوشته دیگر علمی و ادبی و هنری و همچنین در مورد شعر و ترانه و سرود و تصنیف موضوع بندهای 1و 2 ماده دوم قانون – دو نسخه کامل خطی یا ماشین شده یا چاپ شده یا فتوکپی اثر.
ب – در مورد اثر سمعی و بصری بمنظور اجراء در صحنه‌های نمایش با پرده سینما یا پخش از رادیو و تلویزیون موضوع بند 3 ماده دوم قانون – دو نسخه از اثر به هر ترتیبی که برای اجراء نوشته یا ضبط یا نشر شده است.
پ – در مورد اثر موسیقی موضوع بند 4 ماده دوم قانون، دو نسخه اصل یا فتوکپی یا خطی از نت اثر در صورتی که نت داشته باشد به انضمام گفتار اگر باشد، بعلاوه دو نسخه اثر روی صفحه یا نوار.
ت – در مورد نقاضی و تصویر و طرح و نقش و نقشه جغرافیائی ابتکاری و نوشته و خطهای تزئینی و هرگونه تزئینی و اثر تجسمی موضوع بند 5 ماده دوم قانون:
1- دو نسخه عکس رنگی از اصل اثر مشروط بر اینکه ابعاد عکس از 24در18سانتیمتر تجاوز نکند.
2- تعیین آنکه اثر منطبق با کدامیک از آثار مذکور در بند 5 ماده دوم قانون میباشد.
3- شرح و توصیف کافی برای شناسائی و تشخیص اثر.
ث – در مورد پیکره (مجسمه) موضوع بند 6 ماده دوم قانون دو نسخه عکس رنگی اثر به ابعاد 24در18 سانتیمتر با ذکر مواد و مصالحی که در ساختن پیکره بکار رفته و تعیین ابعاد و اندازه حقیقی و وزن آن.
ج – در مورد اثر معماری موضوع بند 7 ماده دوم قانون، دو نسخه نقشه کامل همراه نقشه‌های تفصیلی و اجرائی اثر مربوط به طرح اصلی بنا و تزئینات آن و جزئیات اثر منحصرا در مواردی که ثبت آن مورد تقاضاست، با شرح و توصیف کامل تا حدی که شناسائی اثر در کلیات و جزئیات مورد نظر درخواست کننده ممکن باشد.
در صورتی که درخواست ثبت مربوط و منحصر به قسمتی از بنا یا ساختمان یا تزئینات آن باشد باید روی نقشه‌های اصلی بطور وضوح مشخص نشود و در مورد تزئینات طرح آن باید رنگی باشد.
ج – در مورد اثر عکاسی موضوع بند 8 ماده دوم قانون، دو نمونه کامل از اثر که حداکثر ابعاد آن از 24در18 سانتیمتر تجاوز نکند.
ح – در مورد اثر ابتکاری مربوط به هنرهای دستی یا صنعتی و نقشه قالی و گلیم موضوع بند 9 ماده دوم قانون، دو قطعه عکس رنگی یا دو نسخه کپی از اثر به اندازه 24 در 18 سانتیمتر.
خ – در مورد اثر ابتکاری که بر پایه فرهنگ عامه یا میراث فرهنگی و هنری ملی پدید آمده باشد و همچنین اثر فنی که جنبه ابداع و ابتکار داشته باشد موضوع بندهای 10و 11 ماده دوم قانون، نظر به این که اثر پس از پدیدآمدن بصورت یکی از آثار مندرج در ماده دوم یا ترکیبی از آنها خواهد بود، درخواست کننده ثبت با توجه به نوع اثر و ارتباط آن با یک یا چند نوع از آثار مذکور در ماده دوم قانون، باید اطلاعات و مدارک خاص همان نوع یا انواع را تسلیم کند.
د- در مورد آثار سینمائی، یک نسخه کامل از اثر با ذکر نام و مشخصات.
تبصره – در کلیه موارد مذکور در فصل اول و این فصل، در صورتی که متقاضی توضیحات خاصی را برای معرفی اثر و چگونگی پیدایش آن لازم بداند در برگ جداگانه‌ای درج و همراه اظهارنامه تسلیم کند.
ذ- [الحاقی ۱۳۷۹/۱۲/۱۴]
در مورد نرم‌افزارهای چند رسانه‌ای دو نسخه کامل از نمونه نرم‌افزار تولید شده با ذکر نام و مشخصات و ویژگی‌های اثر.
فصل سوم – مرجع ثبت و اقدامات ثبتی
ماده سوم – درخواست کننده اثر باید درخواست نامه ثبت را به ترتیب مندرج در فصل اول و دوم این آیین‌نامه تنظیم و در مرکز به وزارت فرهنگ و هنر و در شهرستانها به ادارات فرهنگ و هنر یا نماینده تعیین شده از طرف وزارت فرهنگ و هنر تسلیم و رسید اخذ کند.
تبصره – [الحاقی ۱۳۷۹/۱۲/۱۴]
درخواست کننده ثبت آثار نرم‌افزارهای چند رسانه‌ای، درخواست نامه ثبت را به ترتیب مندرج در فصل‌های اول و دوم این آیین‌نامه به همراه دو نسخه کامل از نمونه مورد نظر به دبیرخانه شورای عالی داده‌ورزی تحویل می‌دهد.
ثبت اثر از نظر فنی توسط شورای یاد شده و از نظر محتوایی توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انجام میشود. دبیرخانه شورای مزبور موظف است قبل از ثبت اثر نظر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را دریافت نماید. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی موظف است ظرف سه ماه از دریافت استعلام دبیرخانه شورای عالی داده‌ورزی نظر خود را به آن دبیرخانه اعلام نماید.
ماده چهارم – [اصلاحی ۱۳۷۹/۱۲/۱۴]
مراجع دریافت درخواست نامه ثبت اثر کلیه درخواستنامهها را به واحد امور مولفان و مصنفان و هنرمندان در وزارت فرهنگ و هنر ارسال خواهند نمود. واحد مزبور به درخواستنامهها رسیده ظرف سه ماه رسیدگی و اگر درخواستنامه مطابق مقررات فصل اول و دوم تنظیم شده باشد و اثر قبلا به ثبت نرسیده باشد آنها را در دفتر مخصوص ثبت اثرها ثبت نموده و گواهینامه ثبت اثر را با قید روز و ساعت تسلیم درخواست به نام درخواست کننده صادر و به وی تسلیم و رسید اخذ کند.
در صورتی که درخواستنامه مطابق مقررات فصل اول و دوم بالا تنظیم نشده باشد موارد نقض یا ایراد کتبا با پست سفارشی به درخواست‌کننده ابلاغ، و تا زمانی که درخواست‌کننده اقدام به رفع نقص یا ایراد نکند درخواست ثبت بلااقدام خواهد ماند.
ماده پنجم – وزارت فرهنگ و هنر مکلف است در آخر هر ماه فهرستی از کلیه آثار ثبت شده در همان ماه را در روزنامه رسمی کشور و یکی از روزنامه‌های کثیرالانتشار روزانه تهران برای اطلاع عموم آگهی کند. فهرست مزبور در هر مورد بطور اختصار شامل نام درخواست کننده و تاریخ ثبت و نوع اثر و معرفی موضوع آن خواهد بود. قبول درخواست ثبت اثر و همچنین ثبت آن مانع اعتراض و ادعای حق از ناحیه دیگر اشخاص نخواهد بود.
ماده ششم – درخواست کننده میتواند قبل یا بعد از ثبت اثر تقاضای تغییر و اصلاح، تکمیل یا ابطال آنرا بنماید. در این صورت، وزارت فرهنگ و هنر بنحو مذکور در ماده پنجم آگهی خواهد کرد.
ماده هفتم- هزینه آگهی ثبت اثر و موارد تغییر، اصلاح، تکمیل و یا ابطال آن به عهده درخواست‌کننده و ذینفع خواهد بود.