34578 – 1361.05.30 – 460
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1361.5.20 بنا به پیشنهاد شماره 56159 مورخ 1361.4.27
وزارت کار در جهت رفع مشکلات و معضلات کارگران ایرانی شاغل در کشورهای حوزه خلیج
فارس موارد مشروحه ذیل را تصویب نمودند.
ایرانیان شاغل کشورهای حوزه خلیج فارس "کویت – قطر – بحرین – مسقط – عمان –
امارات متحده عربی" ابوظبی – دوبی – شارجه – فجیره – رأس‌الخیمه- ام‌القوین –
عجمان" می‌توانند علاوه بر لوازم سفر و اشیاء شخصی همراه خود موضوع مواد 20 و 55
آیین‌نامه اجرایی قانون امور گمرکی حداکثر به میزان یک‌میلیون (000،000،1) ریال
(ارزش سیف) کالاهای فهرست ضمیمه این تصویب‌نامه را یک بار در سال با توجه به
شرایط مندرج در زیر به صورت بدون انتقال ارز وارد و با پرداخت حقوق گمرکی – سود
بازرگانی و عوارض و هزینه‌های متعلقه با معافیت از پرداخت یک برابر ارزش سیف سود
اضافی موضوع ماده 25 مقررات عمومی صادرات و واردات و بدون اخذ هیچگونه مجوز وارد و
از گمرکات کشور ترخیص نمایند.
الف – دارای اقامت دایم در آن کشورها بوده و در عرض سال، هشت ماه اقامت متناوب یا
6 ماه اقامت متوالی داشته باشند، و شاغل بودن آنان به تأیید وابسته کار‌رسیده
باشد.
ب – ترخیص کالا از گمرکات کشور موکول به ارایه اسناد "فاکتور – بارنامه یا درج
در مانیفست کالا) خواهد بود.
ج – ترخیص کالای مستعمل، شرط پرداخت حقوق گمرکی – سود بازرگانی و سایر عوارض مربوط
به کالای نو بلامانع خواهد بود.
د – ورود کالاهای ساخت اسراییل و آفریقای جنوبی غیرمجاز و ورود کالاهای ساخت
کشورهایی که با ایران قرارداد تهاتری دارند بدون رعایت مفاد ماده 6مقررات عمومی
صادرات و واردات بلامانع است.
تبصره 1 – به وزارت بازرگانی اختیار داده می‌شود در مواقع لزوم راساً در لیست
ضمیمه این مصوبه تجدیدنظر نموده و مراتب را به گمرک ایران ابلاغ نماید.
هرگاه وزارت بازرگانی در مورد یکی از اقلام ضمیمه پیوست را غیرمجاز اعلام نماید
کالاهای از آن نوع تا یک ماه بعد از اعلام از گمرکات قابل ترخیص می‌باشد.
تبصره 2 – کمیسیونی مرکب از نمایندگان وزارت بازرگانی، کار و امور اجتماعی،
اقتصاد و دارایی، امور خارجه و بانک مرکزی ایران در مواقع لزوم می‌توانند در‌مبلغ
سقف ارزشی تعیین شده تجدیدنظر نمایند.
تبصره 3 – ورود کالاهایی که ارزش هر واحد آن از یک میلیون (000،000،1) ریال بیشتر
است با استفاده از تسهیلات دو یا چند سال برای هر فرد پس از سپری‌شدن مدتهای مربوط
امکان‌پذیر خواهد بود.
تبصره 4 – کالاهای وارده مازاد بر یک میلیون (000،000،1) ریال در هر بار "به
استثنای مورد تبصره 3" و همچنین کالاهایی که در فهرست ضمیمه این‌تصویب‌نامه قید
نگردیده مشمول تسهیلات این مصوبه نبوده و در هر حال تابع مقررات عمومی صادرات و
واردات و قانون امور گمرکی و آیین‌نامه اجرایی آن‌خواهد بود.
تبصره 5 – مبدأ زمانی اجرای این مصوبه 1357.11.22 (روز پیروزی انقلاب اسلامی ایران) می‌باشد.
میرحسین موسوی – نخست‌وزیر