1363.03.16 – 6646 – 1363.03.25 – 170
&بانکی و پولی – بودجه – تعاونیها – شکار و صید و شیلات – کشاورزی و روستائی وام
&وزارت برنامه و بودجه
هیأت وزیران در جلسه مورخ 1363.3.16 بنا به پیشنهاد مشترک شماره 2124.80.4406 X 1
مورخ 63.2.13 سازمان برنامه و بودجه و وزارت کشاورزی‌متن آیین‌نامه اجرائی تبصره 4
قانون بودجه سال 1363 کل کشور را بشرح زیر تصویب نمودند:
ماده 1 – تسهیلات اعتباری موضوع این آیین‌نامه، به منظور تقویت بنیه مالی و تشویق
کشاورزان و عشایر و صیادان، جهت تأمین هزینه‌های کشاورزی‌محصولات اساسی، صید، تهیه
و تدارک عوامل تولید و کمک به افزایش تولیدات کشاورزی اساسی (زراعت گندم، پنبه،
برنج، چغندر قند، چای، دانه‌های‌روغنی، حبوبات، جو، ذرت) و دامداری و صنایع دستی
روستائی و همچنین جلوگیری از سودجوئیهای فردی و ضررهای ناشی از سلف خری
محصولات‌اساسی کشاورزی، عشایری و صیادان پرداخت خواهد شد.
ماده 2 – کلیه شرکتهای تعاونی روستایی و کشاورزی و عشایری و صیادان سراسر کشور
می‌توانند با رعایت ضوابط این آیین‌نامه جهت پرداخت تسهیلات‌اعتباری به کشاورزان و
عشایر و صیادان نیازمند از اعتبارات این تبصره استفاده نمایند.
تبصره 1 – سازمان مرکزی تعاون روستائی ایران، سهم کشاورزان غیر عضو و بنا به
توصیه وزارت جهاد سازندگی (سازمان امور عشایر، دامداران، تحرک) سهم‌عشایر غیر عضو
در اختیار بانک کشاورزی قرار می‌گیرد تا بانک مزبور با رعایت مقررات خود و بر اساس
حدود تعیین شده و تسهیلات اعتباری توسط‌دستگاههای ذیربط برای کشاورزان و عشایر عضو
شرکتهای تعاونی در هر منطقه، نسبت به اعطاء این تسهیلات به افراد غیر عضو که از
طریق شرکتهای تعاونی‌مربوط معرفی می‌شوند، اقدام نماید.
تبصره 2 – صیادان غیر عضو شرکتهای تعاونی، به تشخیص و معرفی و تعیین حد تسهیلات
اعتباری توسط شرکت سهامی شیلات ایران و شرکت شیلات‌جنوب، می‌توانند تا حد تعیین
شده برای اعضاء تعاونی صیادی، از تسهیلات اعتباری این تبصره طبق ضوابط بانک
کشاورزی استفاده نمایند.
ماده 3 – برای محصولات روغن، نرخ مصرف و تعیین حدود نظارت و سایر شرایط ؟؟؟
اعطائی به شرکتهای تعاونی روستائی و کشاورزی و عشایری و صیادی،توسط سازمان مرکزی
تعاون روستائی ایران، وزارت جهاد سازندگی – سازمان امور عشایر (دامداران متحرک)
شرکت سهامی شیلات ایران، شرکت سهامی‌شیلات جنوب حسب مورد تعیین و پس از تصویب
کمیته اعتباری مشترک بین دستگاههای اجرائی ذیربط و بانک کشاورزی به مورد اجراء
گذاشته خواهد شد.
تبصره 1 – مدت تسهیلات اعطائی موضوع این آیین‌نامه، با توجه به شرایط و نوع مصرف
آن حداکثر، یکسال از تاریخ تصویب توسط کمیته مشترک خواهد بود.
تبصره 2 – حداکثر تسهیلات اعطائی به شرکتهای تعاونی روستائی و کشاورزی تا 15
برابر سرمایه ثبت شده و ذخایر قانونی آنها و در مورد شرکتهای تعاونی‌عشایر و صیادی
تا 20 برابر سرمایه ثبت شده و ذخایر قانونی آنها می‌باشد.
تبصره 3 – در مواردی که به علت بروز سوانح قهری، بازپرداخت تسهیلات اعتباری
سررسید شده، میسر نباشد مدت استفاده از تسهیلات اعتباری این قبیل‌موارد، به تشخیص
کمیته‌های اعتباری مشترک موضوع آیین‌نامه، برای مدت حداکثر یکسال از تاریخ سررسید،
قابل تمدید خواهد بود. تمدید مزبور و مشروط به‌واریز کلیه کارمزدهای سررسیده تا
تاریخ درخواست تمدید بوده و کلیه مبلغ قابل تمدید، نباید از ده درصد اعتبار موضوع
این تبصره تجاوز نماید.
ماده 4 – هزینه (کارمزد) تسهیلات اعطائی بانکهای تجاری به بانک کشاورزی در اجرای
این تبصره حداکثر هفت درصد در سال می‌باشد و هزینه تسهیلات‌اعطائی به کشاورزان،
عشایر، صیادان اعم از عضو و غیر عضو چهار درصد و هزینه تسهیلات اعطائی موضوع این
تبصره برای شرکتهای تعاونی روستائی و‌کشاورزی و عشایری و صیادی نیز سه درصد در سال
تعیین می‌گردد.
تبصره 1 – تأمین منبع تسهیلات اعطائی موضوع این آیین‌نامه حتی‌المقدور از محل
سپرده‌های قرض‌الحسنه خواهد بود و در این صورت شرکتهای تعاونی‌استفاده کننده از
محدودیت مصرف اعتباری آن مستثنی خواهند بود.
ماده 5 – سازمان برنامه و بودجه در اجرای تست آخر بند (ب) تبصره 4 قانون بودجه
سال 1363 کل کشور اعتبار لازم برای پوشش تفاوت کارمزد اعتبارات‌اعطائی را جمعاً به
میزان چهار درصد، در لایحه بودجه سال 1364 کل کشور تقدیمی به مجلس شورای اسلامی،
پیشنهاد و منظور خواهد نمود تا پس از‌تصویب و تشخیص، به عاملیت بانک مرکزی جمهوری
اسلامی ایران در اختیار بانک – بانکهای تجاری تأمین کننده اعتبار قرار گیرد.
ماده 6 – شرکتهای تعاونی روستائی و کشاورزی و عشایر و صیادان باید با امضاء ذیل
پیمان تسهیلات اعتباری، بازپرداخت به موقع وجه اعتبار دریافتی، هزینه(کارمزد) و
خسارت تأخیر تأدیه به کشاورزان و عشایر و صیادان استفاده کننده را تعهد و تضمین
نمایند. با تشخیص کمیته اعتباری مشترک حتی‌الامکان تضمین‌دیگری از شرکتهای تعاونی
اخذ نخواهد شد.
تبصره – در مورد استفاده‌کنندگان غیر عضو طبق مقررات بانک کشاورزی رفتار خواهد
شد.
ماده 7 – مسئولیت پرداخت و وصول تسهیلات اعتباری که به اعضاء شرکتهای تعاونی
پرداخت می‌شود به عهده شرکتهای تعاونی و حصول اطمینان از حسن‌مصرف در اجرای ماده 1
این آیین‌نامه و تضمین بازپرداخت تسهیلات اعطائی، مشترکاً و منفرداً به عهده بانک
کشاورزی و هر یک از دستگاههای اجرائی ذیربط(سازمان مرکزی تعاون روستائی ایران،
وزارت جهاد سازندگی – سازمان امور عشایر، شرکت سهامی شیلات ایران، شرکت سهامی
شیلات جنوب) حسب مورد‌خواهد بود. گزارش عملکرد تسهیلات اعتباری پرداختی و
مسئولیتها توسط دستگاههای ذیربط به بانک کشاورزی تسلیم خواهد شد.
ماده 8 – در سال جاری اعطای اعتبار شرکتهای و گروههای تعاونی که در سال گذشته از
اعتبارات تبصره چهار استفاده کرده‌اند موکول به واریز کلیه بدهیهای‌سررسیده سالهای
قبل شرکتها و گروههای تعاونی مزبور از محل تبصره چهار سنواتی می‌باشد. میزان
تسهیلات اعطائی باین شرکتها و گروهها حداکثر تا 65درصد اعتبار پرداختی سال قبل به
شرکتهای تعاونی می‌باشد.
تبصره 1 – کمیته‌های مشترک اعتباری، در موارد استثنائی با توجه به نیاز شرکتها و
گروههای تعاونی که نیاز مبرم بیشتری به اعتبارات این تبصره دارند می‌توانند‌از
شمول رعایت حد نصاب 65% مستثنی بوده مشروط بر آنکه حد نصاب مزبور در کل اعتبارات
اعطائی به استان و یا شهرستان رعایت شده باشد.
تبصره 2 – دستگاههای ذیربط (سازمان مرکزی تعاون روستائی ایران، وزارت جهاد
سازندگی – سازمان امور عشایر دامداران متحرک، شرکت سهامی شیلات‌ایران، شرکت سهامی
شیلات جنوب ایران) موظفند طبق برنامه زمان‌بندی شده اعتبارات این تبصره را به
ترتیبی مصرف نمایند که مانده مطالبات معوقه سالهای‌قبل و تسهیلات اعطائی سال جاری،
مجموعاً در پایان اسفندماه سال 1363 از سقف اعتباری سال جاری تجاوز ننماید.
ماده 9 – از مبلغ 50 میلیارد ریال اعتبار موضوع بند (ج) تبصره 4 قانون بودجه سال
1363 کل کشور مبلغ 45.2 میلیارد ریال در اختیار کشاورزان، مبلغ 4 میلیارد‌ریال در
اختیار عشایر و مبلغ 0.8 ریال در اختیار صیادان قرار خواهد گرفت.
تبصره 1 – هر یک از دستگاههای ذیربط موظف است اعتبارات غیرقابل جذب خود را حداکثر
تا پایان دی ماه سال 1363، پس از تائید بانک کشاورزی به وزارت‌کشاورزی اعلام نماید
تا با موافقت وزیر کشاورزی و وزیر مشاور و سرپرست سازمان برنامه و بودجه در اختیار
سایر دستگاههای استفاده کننده از اعتبارات این‌تبصره قرار گیرد.
تبصره 2 – بانک کشاورزی آمار پرداخت و وصولی‌های اعتبارات این تبصره را هر چهار
ماه یک بار به بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و سازمان برنامه و‌بودجه ارسال
خواهد نمود.
میرحسین موسوی – نخست‌وزیر
