ماده واحده – موافقتنامه مربوط به تأسیس کمیته اسلامی هلال بین‌المللی مورخ هفتم ذی‌الحجه ۱۴۰۲ برابر با ۲۶ اوت ۱۹۸۲ مطابق با چهارم شهریور ۱۳۶۱ مشتمل بر یک مقدمه و ۲۶ ماده تصویب و اجازه تسلیم سند الحاق آن داده می‌شود.
موافقتنامه مربوط به تأسیس کمیته اسلامی هلال بین‌المللی
تعاریف:
اصطلاح “کنفرانس” من بعد به معنای کنفرانس وزرای خارجه اسلامی می‌باشد.
اصطلاح “طرفها” من بعد به معنای دولت‌های عضو امضاء‌کننده یا طرف موافقتنامه می‌باشد
اصطلاح “کمیته” من بعد به معنای کمیته اسلامی هلال بین‌المللی است.
اصطلاح “نمایندگان” من بعد به معنای کارکنان کمیته است که اجرای وظایف و فعالیت‌های آنان محول شده است.
اصطلاح “نگاهدارنده” من بعد به معنای دبیرخانه کل سازمان کنفرانس اسلامی است.
فصل اول – تأسیس کمیته و مقر آن
ماده ۱ – یک کمیته بشر دوستانه که متعهد به اصول اسلامی بوده و وظایف و
مسئولیت‌های اشاره شده در فصل‌های (۲) و (۳) موافقتنامه حاضر به آن محول شده است،
تشکیل خواهد گردید. این کمیته موسوم به “کمیته اسلامی هلال بین‌المللی” خواهد بود.
ماده ۲ – مقر دائمی کمیته در بنغازی (جماهیری عربی سوسیالیستی مردم لیبی) خواهد بود و هر وقت که اقتضاء نماید دفاتر منطقه‌ای دایر خواهد کرد.
فصل دوم – اصول اساسی
ماده ۳ – کمیته بر اساس اصول بنیانی اسلام عمل خواهد کرد و در هنگام اجرای وظایف
بشر دوستانه خود که در قواعد و مقررات کمیته تصریح شده‌است، کلاً متعهد به رعایت این اصول می‌باشد.
این اصول اساسی که بنفسه به عنوان هدف به کار می‌روند، عبارتند از:
الف – حیثیت انسان.
کمیته معتقد است که اصل حیثیت انسان و ارزش‌های ذاتی معنوی و اخلاقی آن که یک شرط
لازم برای مناسبات بهتر انسانی می‌باشد، به طور کلی از خواسته واقعی برای گسترش
احترام، و داد و رفاه ابناء بشر نشأت می‌گیرد.
ب – عدالت.
کمیته، اجرای عدالت در میان مردم و نیز عدالت و امنیت اجتماعی را که احتمالاً موجب
تضمین ثبات در جوامع بشری و رفاه ابناء بشر می‌باشد، در شمار اهداف عالیه محسوب خواهد کرد.
ج – تساوی.
کمیته اصل تساوی مردم را صرف نظر از هر ملاحظه دیگری نصب‌العین خود قرار داده و
به منظور محدود کردن ریشه‌های نفرت و عناد، گسترش احترام متقابل و اخوت خواهد پرداخت.
د – بی‌طرفی.
کمیته تضمین خواهد کرد که رعایت بی‌طرفی در حل و فصل اختلافات به وجود آمده در
میان طرفهای یک مرافعه، عامل سازنده‌ای است که موجب‌اعتماد و اعتلای درست‌اندیشی و خردمندی می‌گردد.
ه – استقلال.
کمیته با در نظر گرفتن ماهیت فعالیت انسان دوستانه خود، یک طرز تفکر مستقل را در
اجرای وظایفش که در موافقتنامه حاضر تصریح شده است، دنبال‌خواهد کرد.
و – صلح.
کمیته بر این اعتقاد است که یک ندای واقعی صلح‌طلبی بایستی همواره حکم‌فرما باشد
تا بتوان از انهدام محنت بار ناشی از منازعات و جنگ‌های‌مسلحانه جلوگیری کرد.
فصل سوم – وظایف
ماده ۴ – کمیته به یاری ابناء بشر خواهد آمد و آلام بشری را که ناشی از مصائب
طبیعی در همه جا می‌باشد تسکین خواهد داد و هر وقت که مقتضی‌بداند مبادرت به امداد
و کمک‌رسانی به مؤسسات و سازمانهای ملی و بین‌المللی خواهد کرد که در زمینه خدمات
انسان دوستانه فعالیت دارند.
ماده ۵ – کمیته اهتمام خواهد ورزید تا روابط نزدیک و همکاری ثمربخشی با
سازمانهای فعال در زمینه خدمات انسان دوستانه و خصوصاً با سازمانهای هلال احمر و
صلب سرخ برقرار نماید.
ماده ۶ – کمیته در تلاش‌های انجام گرفته جهت استقرار روابط بهتر میان ملت‌ها و
تحکیم علائق مودت و ابراز عواطف دوستی و محبت شرکت خواهد کرد و اهتمام خواهد ورزید
که میراث بشری را از لحاظ ارزش‌های معنوی و اخلاقی غنی سازد و به توسعه همبستگی
جهت دفاع از حقوق بشری پرداخته و از ندای صلح و عدالت‌طلبی حمایت کرده و مخاطرات جنگ را پیشگیری نماید.
ماده ۷ – کمیته دست یاری و توجه را به سوی قربانیان مناقشات و جنگ‌های مسلحانه
دراز خواهد کرد و به حمایت از کسانی خواهد پرداخت که در‌معرض خطرات آنها قرار
دارند ابتکارات مسالمت‌آمیز و اقدامات مربوطه را برای حل مشکلات انسانی ناشی از
این شرایط و با موافقت طرفهای مرافعه مبذول خواهد داشت.
فصل چهارم – ترکیب کمیته
ماده ۸ – کمیته مرکب از اعضایی خواهد بود که به شرح ذیل انتخاب خواهند شد:
الف – هشت عضو از دول امضاء‌کننده یا طرفهای موافقتنامه حاضر توسط کنفرانس و بر
اساس داوطلبان پیشنهاد شده توسط دول عضو سازمان کنفرانس اسلامی.
ب – یک عضو دائمی که توسط کشور میزبان تعیین می‌گردد.
ج – یک عضو دائمی از دبیرخانه سازمان کنفرانس اسلامی که توسط دبیر کل انتخاب می‌شود.
ماده ۹ – کمیته از میان اعضای خود یک نفر را به عنوان رییس و یک نفر را به عنوان نایب رییس به مدت دو سال انتخاب خواهد کرد.
ماده ۱۰ – مدت عضویت در کمیته چهار سال خواهد بود و در اختتام اولین دوره عضویت،
عضویت نصف اعضای غیر دائمی بر اساس رأی‌گیری منقضی خواهد شد و عضویت چهار عضو دیگر
نیز پس از یک دوره دوساله خاتمه خواهد یافت. کنفرانس اعضای جدیدی را جایگزین و انتخاب خواهد کرد.
ماده ۱۱ – شرایط عضویت در کمیته عبارت است از داشتن آگاهی و تجربه وسیع در
رشته‌های مربوطه و توجه واقعی نسبت به مسائل جهانی و توسعه‌روابط بین‌المللی بر اساس جهات مودت، همکاری و انصاف.
ماده ۱۲ – اعضاء و نمایندگان در طی تصدی شأن باید وظایف خود را بر اساس استعداد شخصی و با واقع بینی و بی‌طرفی و ایثار انجام دهند.
ماده ۱۳ – طرفهای این موافقتنامه کلیه تسهیلات را جهت اعضاء و نمایندگان کمیته
معمول خواهند داشت تا بتوانند به اجرای وظایف و انجام تکالیف خود بپردازند.
ماده ۱۴ – کمیته استخوان بندی سازمانی رکن مرکزی خود و نیز دفاتر منطقه‌ای را که
در صورت اقتضاء مبادرت به تأسیس آن خواهد کرد، بنیاد می‌نهد و‌مقررات مالی اداری و
آیین‌نامه‌ها را تنظیم خواهد کرد و برنامه‌های کار و طرح‌های اقدام را تعریف و توجیه خواهد کرد.
ماده ۱۵ – کمیته هر شش ماه یک بار تشکیل خواهد شد و جلسه اضطراری آن را می‌توان
بنا به صوابدید رییس یا بنا به درخواست دو سوم اعضاء در هر‌موقع دیگر تشکیل داد.
ترتیبات مربوط به برگزاری یک چنین جلسه‌ای، بر طبق آیین‌نامه آن انجام گرفت.
ماده ۱۶ – رییس باید یک گزارش سالانه درباره کار و فعالیت کمیته و نیز توصیه‌های
خود را جهت توسعه عندالاقتضاء موافقتنامه مؤسس (اصلی) به‌کنفرانس ارائه دهد.
فصل پنجم – مالیه کنفرانس
ماده ۱۷ – درآمد کمیته از ممرهای زیر تشکیل خواهد شد:
الف – سهمیه دول امضاء‌کننده و طرفهای موافقتنامه حاضر.
ب – هبه‌ها و وصایا و کمک‌های بلاعوض غیر مشروط.
ج – درآمدهای حاصل از دارایی خصوصی آن.
ماده ۱۸ – کمیته از استقلال مالی کامل برخوردار بوده و سیاست سرمایه‌گذاری مالی
خود را، رأساً و بر طبق شریعت اسلامی، جهت اعتلای اهداف انسان دوستانه خود تنظیم خواهد کرد.
فصل ششم – مقررات عمومی
ماده ۱۹ – موافقتنامه حاضر پس از تصویب در سیزدهمین اجلاس کنفرانس، جهت امضاء برای کلیه دول عضو ارسال خواهد شد.
ماده ۲۰ – موافقتنامه حاضر نیاز به تصویب دول عضو داشته و اسناد مصوبه آن در نزد نگاهدارنده تودیع خواهد شد.
ماده ۲۱ – موافقتنامه حاضر بلافاصله پس از این که یک سوم دول عضو سازمان کنفرانس
اسلامی اسناد مصوبه آن را در نزد نگاهدارنده تودیع کردند، به‌مرحله اجرا در خواهد آمد.
ماده ۲۲ – هر یک از طرفهای این موافقتنامه می‌تواند اصلاحاتی را درباره آن ارائه
دهد و اصلاحیه پیشنهاد شده باید به نگاهدارنده ابلاغ شود تا به نوبه خود آن را با
سایر طرفها و کمیته مورد تبادل نظر قرار داده و کمیته اصلاحیه پیشنهاد شده را در
کنفرانس مطرح نماید.
ماده ۲۳ – موافقتنامه حاضر بر روی هر درخواست عضویت که تاکنون آن را امضاء نکرده است باز است و اسناد مصوبه آن نزد نگاهدارنده تودیع خواهد‌شد.
ماده ۲۴ – نگاهدارنده پس از دریافت هر سند مصوبه، مراتب را به کلیه طرفها اطلاع خواهد داد.
ماده ۲۵ – کلیه طرفها باید متعهد شوند که مقررات این موافقتنامه را در کلیه موارد رعایت کرده و احترام به آن را تضمین نمایند.
ماده ۲۶ – متن اصلی این موافقتنامه که به زبان‌های کار کنفرانس می‌باشد در نزد نگاهدارنده تودیع خواهد شد و نگاهدارنده متعاقباً نسخه‌های رسمی متن را جهت کلیه دول عضو ارسال خواهد کرد.
موافقتنامه حاضر به نحو صحیحی در نیامی (جمهوری نیجر) در تاریخ ۷ ذی‌الحجه ۱۴۰۲ (۲۶ اوت ۱۹۸۲) تنظیم گردیده.
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و متن موافقتنامه دایر بر یک مقدمه و بیست و شش ماده در جلسه روز سه‌شنبه بیست و ششم آبان ماه یک هزار و سیصد و شصت و شش مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ ۱۳۶۶.۹.۴ به تأیید شورای نگهبان رسیده است.
رییس مجلس شورای اسلامی – اکبر هاشمی