شماره ۴۷۵۷ت۱۳۵ه – ۱۳۷۰.۰۴.۲۲
هیأت وزیران در جلسه مورخ ۱۳۷۰.۴.۱۲ بنا به پیشنهاد شماره ۱.۳۳۱۸ – ۲۰۰ مورخ ۱۳۶۹.۸.۳۰ وزارت امور خارجه و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران آیین‌نامه راجع به نحوه برگزاری اجلاسهای مشترک با کشورهای خارجی را به شرح زیر تصویب نمودند:
ماده ۱ – محتوای یادداشت تفاهم اجلاسهای مشترک که به امضای مقامات رسمی دو کشور می‌رسد از موضوعات زیر تشکیل می‌گردد:
الف) بحث پیرامون:
1 – رفع ممنوعیت احتمالی صدور و ورود کالا از هر یک از دو کشور به کشور مقابل.
2 – تخصیص سهمیه برای ورود کالا از هر یک از دو کشور به کشور مقابل.
3 – تعرفه‌های ترجیحی جهت افزایش صادرات هر یک از دو کشور به کشور مقابل.
4 – صدور و مجوز و رود یا مصرف کالا جهت کالاهایی که نیاز به مجوز دارند.
5 – بیمه تسهیلاتی مالی اعطایی متقابل.
تبصره – استفاده از تسهیلات مالی خارجی تنها در صورتی میسر است که دولت مقابل حاضر به بیمه نمودن بانک خارجی در برابر خسارات ناشی از قصور احتمالی استفاده‌کننده تسهیلات باشد.
6 – اعطای تسهیلات مالی ترجیحی.
7 – پذیرش یا صدور سرمایه.
8 – قراردادهای اجتناب از اخذ مالیات مضاعف.
9 – اعطای بیمه و اعتبارات صادراتی.
تبصره – تضمین و تعیین سقف اینگونه اعتبارات در اختیار هیأت وزیران است.
۱۰ – صدور مجوز صادرات کالا و انتقال تکنولوژی.
11 – همکاری در زمینه حمل و نقل شامل برقراری خطوط جدید هوایی، ایجاد تسهیلات عبور زمین و دریایی و هوایی، هزینه‌های بندری، حقوق ترانزیت، تدوین قراردادهای همکاری حمل و نقل
12 – مشکلات همکاری‌ها و قراردادهای موجود میان طرفین شامل ضمانت‌نامه‌ها، تأخیرها و غیره.
13 – همکاریهای بانکی و بیمه‌ای شامل ترتیبات مربوط به پرداخت‌ها بین بانکی، نرخ تبدیل و نحوه تسویه حساب، ایجاد شعب و نمایندگی‌ها، برقراری بیمه‌های اتکایی.
14 – برگزاری نمایشگاه‌های اختصاصی در دو کشور و شرکت در نمایشگاه‌های طرفین.
15 – تأسیس اتاقهای مشترک یا کمیته همکاریهای اقتصادی بین اتاقهای بازرگانی دو کشور.
16 – صدور پروانه اشتغال و ثبت شرکت به طور متقابل.
ب) تقاهم در خصوص چگونگی همکاریهای:
17 – تحقیقاتی به خصوص در زمینه‌های کشاورزی و صنعتی
18 – علمی، فنی، آموزشی و فرهنگی (اعم از کلاسیک و فنی و حرفه‌ای).
ماده ۲ – در هر هیأت حداکثر پنج نفر از مقامات سیاسی و ستادی می‌توانند شرکت نمایند و بقیه اعضای هیأت را حسب مورد مدیران شرکت‌ها و کارخانجاتی تشکیل می‌دهند که قبلاً کشور مقابل را بازاریابی نموده و امکان صادرات محصولات کشور را به کشور مقابل تدارک دیده باشند.
تبصره ۱ – مدیران شرکت و کارخانجات عضو هیأت تحت عنوان مجموعه اتاق بازرگانی جمهوری اسلامی ایران هیأت‌های رسمی را همراهی نموده و به طور مستقیم یا طرفهای خارجی خود برخورد ماهوی خواهند داشت.
تبصره ۲ – شرکت‌هایی که قصد خرید از کشور مقابل را دارند حق همراهی هیأت‌های اعزامی برای اجلاسهای مشترک را نخواهند داشت.
حسن حبیبی – معاون اول رییس جمهور