ماده واحده – از تاریخ تصویب این قانون بازنشستگی فرهنگیانی که بیش از سی سال سابقه خدمت دارند و آماده خدمت در مناطق مورد نیاز وزارت آموزش و پرورش باشند تا پایان سال تحصیلی ۱۳۷۲ – ۱۳۷۱ ممنوع خواهد بود.
تبصره ۱ – افرادی که با حکم هیأتهای رسیدگی به تخلفات اداری بازنشسته می‌شوند مشمول این قانون نخواهند بود.
تبصره ۲ – هیأتی مرکب از پنج نفر به شرح زیر:
الف – دو نفر از معاونین وزیر آموزش و پرورش با معرفی وزیر.
ب – یک نفر از معاونین سازمان امور اداری و استخدامی کشور با معرفی رییس سازمان.
ج – دو نفر از اعضاء کمیسیون آموزش و پرورش به عنوان ناظر به انتخاب و معرفی این کمیسیون.
کلیه بازنشستگان فرهنگی شهریور ماه امسال را که بازنشسته شده یا می‌شوند و معترض باشند مورد بررسی قرار داده و مفاد این قانون را در مورد آنان اعمال خواهند کرد.
تبصره ۳ – اعتبار این قانون همه‌ساله در بودجه سالانه وزارت آموزش و پرورش منظور خواهد شد.
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و سه تبصره در جلسه روز چهارشنبه پانزدهم مهر ماه یک هزار و سیصد و هفتاد و یک مجلس شوری اسلامی تصویب و در تاریخ ۱۳۷۱.۷.۱۶ به تأیید شورای نگهبان رسیده است.
رئیس مجلس شورای اسلامی – علی‌اکبر ناطق نوری