هیئت وزیران در جلسه مورخ ۱۲ / ۱۱ / ۴۵ بنا بر پیشنهاد شماره ۳۴۰۴ / هـ ب مورخ ۱۰ / ۱۱ / ۴۵ سازمان برنامه و باستناد ماده واحده «قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه‌های عمرانی کشور مصوب ۲۴ / ۳ / ۴۵ متن موافقتنامه پیوست را که بمنظور تامین هزینه‌های ارزی نیروگاه احتیاطی سد فرحناز پهلوی (لتیان) با شرکت زیمنس شوکرت ورکه ارلانگن تهیه گردیده است و هزینه آن با منظور داشتن مبلغ (پنجاه هزار مارک) ۰۰۰ / ۵۰ مارک بعنوان هزینه پیش‌بینی نشده بالغ بر نهصد و هفتاد و پنج هزار و سیصد و نود مارک) ۳۹۰ / ۹۷۵ مارک آلمانی میگردد تصویب نمودند و به آقای مهندس صفی اصفیاء مدیرعامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که از طرف دولت شاهنشاهی ایران موافقت نامه مزبور و همچنین سفته‌ها و اسناد مربوطه را امضاء و مبادله نمایند و موافقت نامه فوق‌الذکر را بموقع اجرا بگذارند و درصورت مقتضی تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در اینمورد (بمسئولیت خود) به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند.
نخست‌وزیر
موافقتنامه
بین جناب آقای مهندس اصفیاء مدیرعامل سازمان برنامه از یکطرف و آقایان فال وشوارته نمایندگان تام‌الاختیار شرکت زیمنس شورکت‌ورکه ارلانگن از طرف دیگر بمنظور تأمین هزینه‌های نیروگاه احتیاطی سد فرحناز پهلوی (لتیان) که قرارداد آن بین سازمان آب منطقه‌ای تهران و شرکت زیمنس منعقد میشود بشرح ذیل موافقت حاصل شد:
هزینه ماشین‌آلات و تأسیسات نیروگاه احتیاطی سد فرحناز پهلوی که با منظور داشتن مبلغ – / ۰۰۰ / ۵۰ مارک پیش‌بینی نشده بالغ بر – / ۳۹۰ / ۱۷۵ مارک آلمانی است بترتیب زیر و از طریق افتتاح اعتبار اسنادی پرداخت خواهد شد.
۱- ۱۰ % مبلغ کل قرارداد پس از امضای قرارداد بصورت پیش‌پرداخت در مقابل تسلیم ضمانت‌نامه بانکی قابل قبول بهمین مبلغ و معتبر برای مدت تحویل و نصب تأسیسات و قابل تمدید طبق درخواست سازمان آب منطقه‌ای تهران.
۲- ۱۰ % بهای هر پارتی از محموله در مقابل ارائه اسناد حمل
۳- ۸۰ % بهای تجهیزات برای هر محموله در ۸ قسط مساوی ششماهه که سررسید اولین قسط آن ششماه پس از تاریخ حمل هر محموله خواهد بود بشرح زیر پرداخت میشود:
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۶ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۱۲ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۱۸ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۲۴ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۳۰ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۳۶ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۴۲ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
| ۱۰% بهای هر محموله با بهره متعلقه | ۴۸ماه پس از تاریخ حمل لوازم مربوطه |
بمانده اقساط بهره‌ای از قرار ۶% در سال پس از تاریخ حمل هر محموله تعلق خواهد گرفت و پرداخت اقساط بهره همزمان با پرداخت اقساط سرمایه خواهد بود.
پرداخت کلیه اقساط بوسیله سفته‌هائی که از طرف شرکت زیمنس شوکرت ورکه ارلانگن صادر و همراه اسناد حمل از طریق بانک مرکزی ایران جهت سازمان آب منطقه‌ای تهران ارسال و از طرف – وگلوکنر هومبولد دویتس.
سازمان برنامه امضاء و تعهد میشود صورت خواهد گرفت.
ضمناً در صورتی که کل یا جزء مبلغ ۰۰۰ / ۵۰ مارک پیش‌بینی شده جهت تغییرات ضروری بمصرف نرسد متناسباً از مبلغ کل قرارداد کاسته خواهد شد.
| مهندس اصفیاء | فال – شوراته |
| مدیرعامل سازمان برنامه | نمایندگان شرکت زیمنس شوکرت ورکه – ارلانگن |
دیدگاه شما