هیئت وزیران در جلسه مورخ ۲۲ /۹ /۱۳۳۴ در تعقیب تصویبنامه شماره ۱۳۳۸۱ /۱۰۹۴ – ۱۳۳۴/۹/۱۴ مراتب زیر را تصویب نمودند:
آقای پرفسور هنینگ [Henning] مکلفند و مأموریت دارند از مبلغ بیست هزار لیره اعطائی دولت ایران که جهت صرف در تدوین و نشر آثار قدیم مکتوب ایران (کوریوس) بعهده پروفسور مشارالیه حواله شده برای تکمیل تألیف کتاب “لغت اشتقاقی زبان فارسی” (مبلغ پنج هزار لیره انگلیسی) برای تهیه وسائل لازمه و مخارج تنظیم و تحریر و حق الزحمه معاونین و غیره از هر قبیل برداشت نموده و طبق قراری که میان دولت ایران و ایشان سابقا داده شده است مصرف نمایند.
از طرف نخست وزیر