در اجرای مفاد بند ۱۰ از ماده ۲ [۶] لایحه قانونی شورای عالی آموزش و پرورش مصوب شورای انقلاب اسلامی ایران، رسیدگی به مدارک تحصیلی صادر شده از مدارس کشورهای خارجی تا سطح دیپلم کامل متوسطه، همچنین ارزشیابی و تعیین معادل آنها در نظام آموزشی ایران براساس این آیین‌نامه برعهده کمیسیونهای:
الف- کمیسیون تحصیلات نظری
ب- کمیسیون تحصیلات فنی و حرفه‌ای محول می‌گردد.
ماده ۱– هریک از کمیسیونهای فوق ۳ عضو خواهد داشت که به پیشنهاد دبیرکل و تأیید رئیس شورا با اطلاع شورای عالی انتخاب خواهد شد.
تبصره ۱– کمیسیونهای فوق می‌توانند درصورت لزوم از افراد بصیر و مطلع دیگر در این زمینه به منظور کسب نظـر مشورتی برای شرکت در کمیسیون دعوت بعمل آورند. ترتیب این کار را دبیرخانه شورا خواهد داد.
تبصره ۲– در صورتی که نوع تحصیلات خارجی شامل مواد نظری و فنی باشد، کمیسیونی حداقل با ۳ عضو که مرکب از اعضای دو کمیسیون مذکور خواهد بود، ارزش تحصیلات مربوط را تعیین خواهد نمود.
ماده ۲– وظیفه کمیسیونهای ارزشیابی مدارک تحصیلات خارجی عبارتست از: تعیین ارزش مدارک تحصیلی خارجی و تطبیق آنها با مراحل تحصیلی ایران براساس معیارها و ضوابط مصوب شورای عالی آموزش و پرورش و رویه‌ای که به تصویب کمیسیونهای ارزشیابی مربوط برسد.
تبصره – کمیسیونها توجه خاصی به شرایط ورود به هریک از رشته‌های مربوطه، برنامه تحصیلی، مواد درسی و مدت تحصیل آن رشته خواهند نمود.
ماده ۳– کمیسیونها می‌توانند در هر مورد که تشخیص دهند، تعیین ارزش مدارک تحصیلی خارجی را به گذراندن امتحان یک یا چند درس موکول کنند و یا اعلام نظر نمایند که متقاضی در امتحان قوه‌ای شرکت کند. نحوه انجام امتحان قوه‌ای را در مورد این قبیل افراد کمیسیون ارزشیابی مربوط معین خواهد کرد.
ماده ۴– دبیرخانه شورا براساس مطالعات مستمری که با همکاری کمیسیونهای مربوط و دیگر صاحبنظران در مورد دوره‌ها و رشته‌های مختلف تحصیلات خارجی و نظام ارزشیابی و نمره‌گذاری آنها انجـام مـی‌‌دهد، تغییرات احتمالی مربوط به معیارها و ضوابط ارزشیابی را به شورای عالی پیشنهاد خواهد نمود.
ماده ۵– رأی کمیسیون در برگ رأی مربوط به تعیین ارزش تحصیلات خارجی به امضاء اکثریت اعضای کمیسیون خواهد رسید.
تبصره ۱ – درصورتی که ارزش تحصیلات خارجی معادل دیپلم شناخته می‌شود، برگ رأی به امضاء تمام اعضای کمیسیون خواهد رسید.
تبصره ۲ [الحاقی ۱۳۷۸/۱۰/۱۶]
انتخاب رشته در شاخه نظری توسط متقاضی و با راهنمایی مشاور مدرسه انجام می گیرد.
ماده ۶– ارزشنامه‌های صادره با امضای مسئول قسمت ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی و دبیرکل شورای عالی آموزش و پرورش صادر می‌شود. ارزشنامه‌های معادل دیپلم کامل متوسطه را وزیر آموزش و پرورش نیز امضاء خواهند کرد.
ماده ۷– ارزشنامه و اصل مدارک تحصیلی منحصراً به صاحب آن یا ولی قانونی و یا کسی که از طرف دارنده آن به وکالت رسمی تعیین شده باشد، تحویل می‌گردد.
ماده ۸– برای تعیین ارزش تحصیلات خارجی و صدور ارزشنامه، مبلغ مقرر وجه تمبر جهت الصاق به ارزشنامه و تقاضانامه چاپی درمقابل اخذ رسید، تحویل می‌گردد.
ماده ۹– آراء کمیسیونهای ارزشیابی که در ارزشنامه‌ها قید می‌شود، از حیث ثبت‌نام و ادامه تحصیل و امتحان قوه‌ای در هر موقع از سال تحصیلی قابل اجرا است و محدودیت زمانی آیین‌نامه‌های جاری در این زمینه مانع اجرای آن نمی‌شود.
تبصره – درصورتی که مدارک تحصیلی خارجی این قبیل دانش‌آموزان پس از انقضای موعد امتحانات ثلث دوم ارزشیابی گردد، نمرات امتحانی نوبت سوم آنها به جای نمرات امتحانی نوبت‌های اول و دوم نیز محسوب می‌گردد.
ماده ۱۰– مدارک لازم جهت ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی توسط کمیسیونهای ارزشیابی مربوط تعیین و توسط دبیرخانه به متقاضیان اعلام می‌گردد.
دکتر محمدجواد باهنر
وزیر آموزش و پرورش دولت جمهوری اسلامی ایران