ماده واحده – مجلس شورای ملی بوزارت مالیه اجازه میدهد قرارداد استخدام آقایان شارل کلاویه و رنه هانری ماری لفبور و داریوس دریس را برای مدت دو سال دیگر از تاریخهای معینه ذیل با حقوقی که در مقابل هر یک معین شده است تجدید نماید:
آقای شارل کلاویه از تاریخ ۲۰ تیر ماه ۱۳۱۳ با سالی ۲۷۰۰ پهلوی طلا
آقای هانری ماری لفبور از تاریخ ۲۲ تیر ماه ۱۳۱۳ با سالی۱۳۵۰۰ پهلوی طلا
آقای داریوس دریس از تاریخ ۲۰ تیر ماه ۱۳۱۳ با سالی ۱۰۴۰ پهلوی طلا
نصف حقوق مستخدمین مذکور به اسعار خارجی و نصف دیگر آن بریال بنرخ روز پرداخت آن تأدیه خواهد شد کرایه خانه و سایر شرایط قرارداد استخدام آنها بر طبق قانون استخدام ۴ نفر بلژیکی مصوب ۳۰ اردیبهشت ماه ۱۳۱۰ و قانون ۲۳ خردادماه ۱۳۱۰ خواهد بود.
نیز بوزارت مالیه اجازه داده میشود قرارداد استخدام آقای رائول دلکرد را با ۳۴۵۰۰ ریال ۵۷۵ پهلوی طلا حقوق سالیانه برای مدت دو سال دیگر از تاریخ ۴ شهریور ۳۱۳ تجدید نماید و سایر شرایط قرارداد استخدام مشارالیه بر طبق قانون ۳۱ اردیبهشت ماه ۱۳۱۰ خواهد بود.
وزارت مالیه مجاز است تمام حقوق مستخدمین مذکور در فوق را از قسمت اسعاری اعتبار حقوق و مخارج مستخدمین خارجی مالیه و گمرک تأدیه نماید.
تبصره – وزارت مالیه میتواند بمستخدمین مذکور اجازه بدهد از مرخصی هائی که بموجب قرارداد سابق ذیحق شده و استفاده نکرده‌اند در ظرف مدت قراردادی که بموجب این قانون منعقد خواهد شد استفاده نمایند.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه هفتم مردادماه یک هزار و سیصد و سیزده به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی – دادگر