الملک للّه
السلطان ابن السلطان السلطان احمد شاه قاجار
(محل صحه همایونى)
نظر به اینکه در این اوقات متأسفانه بین دول اروپ نایره جنگ مشتعل است و ممکن است این محاربه به حدود مملکت ما نزدیک شود؛ و نظر به اینکه روابط ودادیه ما بحمداللّه با دول متخاصمه برقرار است؛ براى اینکه عموم اهالى از نیات مقدسه ما در حفظ و صیانت این روابط حسنه نسبت به دول متحاربه مطلع باشند، امر و مقرر می‌فرماییم که جناب مستطاب اجل اشرف اکرم افخم مهین دستور معظم مستوفى الممالک، رئیس الوزراء وزیر داخله فرمان ملوکانه را به فرمان‌فرمایان و حکام و مأمورین دولت ابلاغ دارند که دولت ما در این موقع، مسلک بی‌طرفى را اتخاذ و روابط دوستانه خود را با دول متخاصمه کماکان حفظ و صیانت می‌نماید؛ و بدین لحاظ مأمورین دولت را باید متوجه نمایند که نباید وجهاً من الوجوه براً و بحراً کمک به همراهى و یا ضدّیت هر یک از دول متخاصمه نموده و یا اسلحه و ادوات حربیه براى یکى از طرفین تدارک و یا حمل کنند؛ و باید از طرفدارى با هر کدام از دول متحاربه پرهیز و احتراز نموده، مسلک بی‌طرفى دولت متبوعه خود را کاملاً رعایت نمایند؛
و در تکمیل حفظ بی‌طرفى و صیانت روابط حسنه، باز آنچه هیئت دولت ما مصلحت داند و بعرض برسد در اجراى مقررات آن، امر ملوکانه شرف صدور خواهد یافت.
١٢ شهر ذیحجة الحرام ١٣٣٢