قرارداد خرید اسلحه بین ایران و فرانسه (۱۸۰۸ میلادی)

بسم الله تعالی شأنه

مطلب اول
موازی بیست هزار تفنگ به جهت سالدات که وجه قیمت هر یکی از آنها مبلغ یک تومان و پنج هزار دینار تبریزی بوده باشد به انضمام سرنیزه غلاف‌دار و سوزن ماشه‌گاه و پنج هزار قالب گولوله و دو هزار و پانصد گولوله‌کش و صد هزار سنگ [فشنگ؟] از جانب دولت فرانسه به دولت علیه عالیه ایران تسلیم شود بنابر خواهش سلطان ایران.

مطلب دویم
آن بیست هزار تفنگ را در کشتیهای دولت فرانسه جا داده از راه بحر عمان روانه مملکت ایران نموده در بندر بوشهر، هرگاه چنانچه مانعی بهم رسد در بندرات دیگر لنگراندازی نمایند.

مطلب سیم
در وقت ورود کشتیهای فرانسیس از جانب دولت علیه ایران و از جانب سرکردگان کشتیها مباشر تعیین شود که به […] تفنگها رسیده تحویل نمایند.

مطلب چهارم
در باب اداء قیمت تفنگها که مبلغ سی هزار تومان به حساب ایران و به حساب فرانسه موازی ششصد هزار فرانک می‌شود، شرط و تعهد این است که در وقت تسلیم تفنگها وجه قیمت را به سرداران کشتیهای فرانسیس بسپارند؛ و هرگاه سرداران کشتیها در عوض قدری از آن تنخواه، اجناس ماکولی مثل آرد یا برنج یا گاو و یا گوسفند بخواهند به ایشان بدهند و هرگاه نخواهند وجه بگیرند.

مطلب پنجم
به اعلام شرعی تحریر شد به زبان ایرانی و زبان فرانسیس که سواد آن اعلام در نزد مباشران هر دو طرف سپرده و سواد علیحده هم به دفتر سفارت فرانسیس که در پای تخت ایران میباشد سپرده شود که آنها را حفظ نمایند.

مطلب ششم
پادشاه والاجاه کیوان بارگاه ایران خواهش کرده است که چند نفر اهل حرفه از قرار تفصیل از جانب دولت فرانسه روانه ایران کردند و مواجب آنها را هریک فراخور صنعت و حرفه ایشان از سرکار گردون اقتدار پادشاهی بناگذاری خواهد شد.

مطابق یکهزار و دویست و بیست و دو هجری