فرمان اجرایی ۱۲۲۸۴ (۱۹ ژانویه ۱۹۸۱) – توافق ایالات متحده و ایران برای آزادی گروگانهای آمریکایی

RESTRICTIONS ON THE TRANSFER OF PROPERTY OF THE FORMER SHAH OF IRAN

By the authority vested in me as President by the Constitution and statutes of the United States, including Section 203 of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702), Section 301 of Title 3 of the United States Code, Section 1732 of Title 22 of the United States Code, and Section 301 of the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1631), in view of the continuing unusual and extraordinary threat to the national security, foreign policy and economy of the United States upon which I based my declarations of national emergency in Executive Order 12170, issued November 14, 1979, and in Executive Order 12211, issued April 17, 1980, in order to implement agreements with the Government of Iran, as reflected in Declarations of the Government of the Democratic and Popular Republic of Algeria dated January 19, 1981, relating to the release of U.S. diplomats and nationals being held as hostages and to the resolution of claims of United States nationals against Iran, and to begin the process of normalization of relations between the United States and Iran, it is hereby ordered that as of the effective date of this Order:

۱-۱۰۱. For the purpose of protecting the rights of litigants in courts within the United States, all property and assets located in the United States within the control of the estate of Mohammad Reza Pahlavi, the former Shah of Iran, or any close relative of the former Shah served as a defendant in litigation in such courts brought by Iran seeking the return of property alleged to belong to Iran, is hereby blocked as to each such estate or person until all such litigation against such estate or person is finally terminated.

۱-۱۰۲. The Secretary of the Treasury is authorized and directed (a) to promulgate regulations requiring all persons who are subject to the jurisdiction of the United States and who, as of November 3, 1979, or as of this date, have actual or constructive possession of property of the kind described in Section 1-101, or knowledge of such possession by others, to report such possession or knowledge thereof, to the Secretary of the Treasury in accordance with such regulations and (b) to make available to the Government of Iran or its designated agents all identifying information derived from such reports to the fullest extent permitted by law. Such reports shall be required as to all individuals described in 1-101 and shall be required to be filed within 30 days after publication of a notice in the FEDERAL REGISTER.

۱—۱۰۳. The Secretary of the Treasury is authorized and directed (a) to require all agencies within the Executive Branch of the United States Government to deliver to the Secretary all official financial books and records which serve to identify any property of the kind described in Section 1-101 of this Order, and (b) to make available to the Government of Iran or its designated agents all identifying information derived from such books and records to the fullest extent permitted by law.

۱-۱۰۴. The Attorney General of the United States having advised the President of his opinion that no claim on behalf of the Government of Iran for recovery of property of the kind described in Section 1-101 of this Order should be considered legally barred either by sovereign immunity principles or by the act of state doctrine, the Attorney General is authorized and directed to prepare, and upon the request of counsel representing the Government of Iran to present to the appropriate court or courts within the United States, suggestions of interest reflecting that such is the position of the United States, and that it is also the position of the United States that Iranian decrees and judgments relating to the assets of the former Shah and the persons described in Section 1-101 should be enforced by such courts in accordance with United States law.

۱-۱۰۵. The Secretary of the Treasury is delegated and authorized to exercise all functions vested in the President by the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) to carry out the purposes of this Order.

۱-۱۰۶. This Order shall be effective immediately.

JIMMY CARTER

The White House,

January 19, 19131.

[Filed with the Office of the Federal Register, 9:26 a.m., January 22, 1981]