پیوست

فرمان اجرایی شماره ۱۳۷۶۹ — محافظت از ملت در برابر ورود تروریست‌های خارجی به ایالات متحده ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ با توجه به اختیاراتی که به‌عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده طبق قانون...

GOV/2015/72 مورخ ۱۵ دسامبر ۲۰۱۵ اجرا، راستی‌آزمایی و نظارت برنامه‌ی جامع اقدام مشترک در جمهوری اسلامی ایران تحت قطعنامه‌ی ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) شورای امنیت سازمان ملل متحد شورای حکام، الف) با...

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم جناب آقای روحانی رئیس جمهور اسلامی ایران و رئیس شورای عالی امنیّت ملّی (دامت توفیقاته)با سلام و تحیّت؛ اکنون که موافقت‌نامه‌ی موسوم به «برجام» پس از بررسی‌های دقیق و...

Resolution 2231 (2015) Adopted by the Security Council at its 7488th meeting, on 20 July 2015 The Security Council, Recalling the Statement of its President, S/PRST/2006/15, and its resolutions...

شورای امنیت، بیانیه رئیس خود را به شماره S/PRST/2006/15 و همچنین قطعنامه‌های ۱۶۹۶ (سال ۲۰۰۶)، ۱۷۳۷ (سال ۲۰۰۶)، ۱۷۴۷ (سال ۲۰۰۷)، ۱۸۰۳ (سال ۲۰۰۸)، ۱۸۳۵ (سال ۲۰۰۸) و ۱۹۲۹ (سال...

دیباچه[*] * [در این ترجمه، کمال دقت به عمل آمده است تا تمامی جملات و عبارات با رعایت صحت و امانت ترجمه شده، و متن فارسی تا حد امکان سلیس...

فرمان اجرایی ۱۳۶۹۴ – مسدود کردن اموال کسانی که در فعالیت‌های مخرب سایبری قابل توجه شرکت دارند ۱ اپریل ۲۰۱۵ با اختیاری که به عنوان رئیس جمهور توسط قانون اساسی...

‎فصل اول- مقررات کلی اصل اول ۱- جمهوری کره یک جمهوری دمکراتیک است. ۲- حاکمیت جمهوری کره متعلق به مردم است و تمامی اختیارات دولت از مردم ناشی می‌گردد....

شورای امنیت، با یادآوری قطعنامه‌های مرتبط پیشین خود از جمله ۱۶۹۶ (۲۰۰۶)، ۱۷۳۷ (۲۰۰۶)، ۱۷۴۷ (۲۰۰۷)، ۱۸۰۳ (۲۰۰۸)، ۱۸۳۵ (۲۰۰۸) و ۱۸۸۷ (۲۰۰۹)، ۱۹۲۹ (۲۰۱۰)، ۱۹۸۴ (۲۰۱۱)، ۲۰۴۹ (۲۰۱۲)، ۲۱۰۵...

۲۰۱۴/۱/۲۶ التوطئة بسم الله الرحمن الرحيم, نحن نوابَ الشعب التونسي، أعضاءَ المجلس الوطني التأسيسي، اعتزازا بنضال شعبنا من أجل الاستقلال وبناء الدولة والتخلّص من الاستبداد استجابة لإرادته الحرّة، وتحقيقا لأهداف...