با توجه به اظهارات نماینده ایران مبنی بر این که شکایت این کشور به شورا به دلیل حضور نیروهای شوروی و حضور مستمر آن‌ها در منطقه علی‌رغم تاریخ قیدشده برای عقب‌نشینی در معاهده سه‌جانبه مورخ ۲۹ ژانویه ۱۹۴۲ می‌باشد،
با توجه به پاسخ‌های ۳ اپریل دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و دولت ایران پیرو درخواست دبیر کل برای دریافت اطلاعاتی پیرامون وضعیت پیشرفت مذاکرات بین دو دولت مذکور و اینکه آیا عقب‌نشینی نیروهای شوروی مشروط به توافق بر سر موضوعات دیگر شده است،
و به ویژه با توجه و با تکیه بر تضمین‌های دولت شوروی مبنی بر این که عقب‌نشینی نیروهای شوروی از ایران آغاز شده است؛
و این نکته که نیت دولت شوروی مبتنی بر خروج نیروها در اسرع وقت است؛ و این مسأله که دولت شوروی انتظار دارد نیروهایش طی پنج یا شش هفته از تمام خاک ایران خارج شوند؛
و اینکه طرح‌های مورد بحث در مذاکرات دولتین ایران و شوروی «ربطی به عقب‌نشینی نیروهای شوروی ندارند»،
با ابراز نگرانی از این که نباید از حضور نیروهای شوروی در ایران به منظور تأثیر گذاشتن بر روند مذاکرات بین دولت‌های ایران و شوروی استفاده شود،
با تشخیص این نکته که زمان مورد نیاز برای عقب‌نشینی همه‌ی نیروهای شوروی از تمام خاک ایران تفاوت قابل توجهی نسبت به زمانی که دولت شوروی برای عقب‌نشینی نیروهایش اعلام کرده ندارد،
مقرر می‌دارد که پیگیری‌های بعدی در مورد شکایت ایران به تاریخ ۶ می موکول گردد، تاریخی که از دولت‌های ایران و شوروی خواسته شده تا در مورد صحت عقب‌نشینی همه‌ی نیروهای شوروی از تمام خاک ایران گزارش دهند تا در آن زمان شورا نسبت به هرگونه پیگیری بیشتر در مورد شکایت ایران نظر بدهد،
با قید این شرط که اگر در همین زمان دولت شوروی یا دولت ایران یا هر کدام از اعضای شورای امنیت گزارشی مبنی بر هر گونه تغییر در مذاکرات به دبیر کل بدهند که نشان از تعویق یا احتمال تعویق در عقب‌نشینی نیروهای شوروی از ایران داشته باشد، دبیر کل، بنابر تضمین‌های شوروی به شورا، آن را به اطلاع شورا می‌رساند تا در صدر دستور جلسه قرار گیرد.
Decisions
At its 27th meeting, on 27 March 1946, the Council adopted a proposal that the Iranian representative should be asked to “… appear at the Council so that we may hear his point of view concerning the question of postponement requested by the representative of the Union of Soviet Socialist Republics…” and invited the representative of Iran to take a place at the Council table.
took Adopted by 8 votes in favour (no further voting place).
At its 28th meeting, on 29 March 1946, the Council decided to request the Secretary-General to ascertain at once from the Governments of the Union of Soviet Socialist Republics and Iran, through their representatives, the existing status of the negotiations be- tween them, and particularly whether or not the reported withdrawal of troops was conditional upon the
conclusion of agreements between the two Governments on other subjects, and to report to the Council on 3 April 1946.
Resolution 3 (۱۹۴۶) of 4 April 1946
The Security Council,
Taking note of the statements by the Iranian representative that the Iranian appeal to the Council arises from the presence of USSR troops in Iran and their continued presence there beyond the date stipulated for their withdrawal in the Tri-partite Treaty of 29 January 1942,
Taking note of the replies dated 3 April of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Iranian Government pursuant to the request of the Secretary-General for information as to the state of the negotiations between the two Governments and as to whether the withdrawal of USSR troops from Iran is conditional upon agreement on other subjects,
And in particular taking note of and relying upon the assurances of the USSR Government that the withdrawal of USSR troops from Iran has already commenced;
that it is the intention of the USSR Government to proceed with the withdrawal of its troops as rapidly as possible;
that the USSR Government expects the withdrawal of all USSR troops from the whole of Iran to be completed within five or six weeks;
and that the proposals under negotiation between the Iranian Government and the USSR Government “are not connected with the withdrawal of USSR troops”,
Being solicitous to avoid any possibility of the presence of USSR troops in Iran being used to influence the course of the negotiations between the Governments of Iran and the USSR,
Recognizing that the withdrawal of all USSR troops from the whole of Iran cannot be completed in a substantially shorter period of time than that within which the USSR Government has declared it to be its intention to complete such withdrawal,
Resolves that the Council defer further proceedings on the Iranian appeal until 6 May, at which time the USSR Government and the Iranian Government are requested to report to the Council whether the withdrawal of all USSR troops from the whole of Iran has been completed and at which time the Council shall consider what, if any, further proceedings on the Iranian appeal are required,
Provided, however, that if in the meantime either the USSR Government or the Iranian Government or any member of the Security Council reports to the Secretary-General any developments which may retard or threaten to retard the prompt withdrawal of USSR troops from Iran, in accordance with the assurances of the USSR to the Council, the Secretary-General shall immediately call to the attention of the Council such reports, which shall be considered as the first item on the agenda.
(Adopted at the 30th meeting by 9 votes)
(Australia, present and not voting; Union of Soviet Socialist Republics, absent).