ماده اول – وزارت معارف مجاز است برای اصلاح و تکمیل مدارس متوسطه و عالیه استخدام شش نفر از معلمین مدارس متوسطه و عالیه را که بموجب قوانین ۱۳ خرداد [قانون اجازه استخدام هفت نفر معلم از فرانسه برای تکمیل و اصلاح مدارس عالیه] و ۲۱ مرداد ۱۳۰۷ [قانون اجازه استخدام هشت نفر معلم از مملکت فرانسه برای مدت سه سال] استخدام شده‌‌اند برای مدت سه سال از اول شهریورماه ۱۳۱۰ تجدید و تمدید نماید.
ماده دوم– حقوق ۶ نفر معلمین مذکور به ترتیب ذیل می باشد:
الف) حقوق معلم طبیعیات که در دو مدرسه طب و دارالمعلمین عالی تدریس خواهد نمود:
از شهریورماه ۱۳۱۰ تا آخر اسفند ۱۳۱۰ هر ماهه ۳۸۵ تومان و ۳۴ پهلوی.
از فروردین ۱۳۱۱ تا آخر مرداد ۱۳۱۲ – ۱۷ ماهه از قرار ماهی ۱۲۵ تومان و ۴۱ پهلوی.
از اول شهریورماه ۱۳۱۲ تا آخر مرداد ۱۳۱۳-۱۲ ماهه در هر ماه ۴۵۰ تومان و ۴۵ پهلوی.
ب) حقوق هر یک از چهار نفر معلمین مدرسه دارالمعلمین عالی در ظرف سه سال از تاریخ اول شهریورماه ۱۳۱۰ بطریق ذیل خواهد بود
از اول شهریور ۱۳۱۰ تا آخر اسفند ۱۳۱۰ هر ماهه ۲۱۰ تومان و ۳۴ پهلوی.
از اول فروردین ۱۳۱۱ تا آخر مرداد ۱۳۱۲ هر ماهه ۲۵۰ تومان و ۴۱ پهلوی.
از اول شهریورماه ۱۳۱۲ تا آخر مرداد ۱۳۱۳ هر ماهه ۲۷۵ تومان و ۴۵ پهلوی.
ج) حقوق معلم مدرسه متوسطه در ظرف هفت ماه از اول شهریور تا آخر اسفند ۱۳۱۰ مبلغ ۷۵۸ تومان بعلاوه ۱۲۷ پهلوی میباشد و تا آخر اسفند ۱۳۱۰ مبلغ ۱۵۰ تومان کرایه منزل بمشارالیه پرداخته میشود و از اول فروردین ۱۳۱۱ تا موقع ختم کنترات سالی ۲۰۰۰ تومان بعلاوه ۳۳۳ پهلوی خواهد بود.
ماده سوم – در انقضاء مدت قرارداد چنانچه کنترات معلمین مذکور تجدید نگردد به هر یک مبلغ شصت پهلوی بعنوان مخارج معاودت پرداخت خواهد شد.
ماده چهارم – وزارت معارف مجاز است سایر شرایط استخدام معلمین مذکور را بر طبق قانون ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ تعیین و قرارداد مشارالیهم را امضاء نماید.
این قانون که مشتمل بر چهار ماده است در جلسه یازدهم شهریورماه یک هزار و سیصد و ده شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رییس مجلس شورای ملی – دادگر